Caneuon caethiwed, carchar a llafur caled: o Pushkin i Krug

Achosodd trueni anhydrin, “trugaredd i’r rhai a fu farw”, gan gynnwys hyd yn oed y lladron a’r llofruddion mwyaf treisgar, haen arbennig o gân. A gadewch i esthetau coeth eraill droi eu trwynau i fyny mewn ffieidd-dod – yn ofer! Fel y mae doethineb poblogaidd yn dweud wrthym am beidio â thyngu oddi ar y sgrip a'r carchar, felly mewn caethiwed bywyd go iawn, aeth carchar a llafur caled law yn llaw. Ac yn yr ugeinfed ganrif, ychydig o bobl na chymerodd sipian o’r cwpan chwerw hwn o leiaf…

Pwy sydd yn y tarddiad?

Mae caneuon caethiwed, carchar a llafur caled, yn baradocsaidd, yn tarddu o waith ein bardd mwyaf cariadus rhyddid - AS Pushkin. Unwaith, tra yn alltudiaeth Ddeheuol, cymerodd y bardd ieuanc siglen at y bachgenyn o Moldafaidd Balsh, a buasai gwaed wedi ei dywallt pe na buasai y rhai o'i gwmpas wedi ymyraeth. Felly, yn ystod arestiad tŷ byr, creodd y bardd un o'i gampweithiau barddonol -.

Yn ddiweddarach o lawer, gosododd y cyfansoddwr AG Rubinstein y cerddi i gerddoriaeth, ac ymddiriedodd y perfformiad nid i neb, ond i FI Chaliapin ei hun, y bu ei enw bryd hynny yn taranu ledled Rwsia. Ysgrifennodd ein canwr cyfoes, yn yr arddull “chanson”, Vladislav Medyanik, ei gân ei hun yn seiliedig ar “Prisoner” Pushkin. Mae'n dechrau gyda chyfeiriad nodweddiadol at y gwreiddiol: “Rwy'n eistedd y tu ôl i fariau mewn dwnsiwn llaith – Ddim yn eryr mwyach, a ddim yn ifanc mwyach. Hoffwn pe gallwn setlo i lawr a mynd adref.” Felly nid yw wedi diflannu yn unman – thema carcharu.

I lafur caled – am ganeuon!

Yn ôl yr enwog Vladimirka, a ddaliwyd gan yr arlunydd I. Levitan, gyrrwyd troseddwyr o bob streipiau i lafur caled yn Siberia. Ni lwyddodd pawb i oroesi yno - roedd newyn ac oerfel yn eu lladd. Gellir ystyried un o ganeuon y collfarnwyr cyntaf yr un sy'n dechrau gyda'r llinell “Dim ond yn Siberia y bydd y wawr yn torri…” Bydd pobl sydd â chlust dda am gerddoriaeth yn gofyn ar unwaith: beth yw'r dôn boenus gyfarwydd hon? Dal ddim yn gyfarwydd! Ysgrifennodd y bardd Komsomol Nikolai Kool y gerdd “The Death of a Komsomol Member” i bron yr un alaw, ac yn nhrefniant y cyfansoddwr AV Aleksandrov daeth yn gân Sofietaidd fwyaf poblogaidd “

Yno, yn y pellter, ar draws yr afon…

Mae cân euogfarn hynaf arall yn cael ei hystyried yn haeddiannol hon, sef math o glasur o'r genre. A barnu yn ôl y testun, ganwyd y gân ar ddiwedd y 60fed ganrif, yna cafodd ei chanu a'i hategu dro ar ôl tro. Yn wir, dyma greadigrwydd gwerin llafar, cyfunol ac aml-amrywiad. Os yw arwyr y fersiwn cynnar yn euog yn unig, yna yn ddiweddarach maent yn garcharorion gwleidyddol, yn elynion i'r tsar a'r ymerodraeth. Hyd yn oed anghydffurfwyr gwleidyddol y XNUMXs. wedi cael syniad am yr anthem answyddogol hon o'r canol.

Alexander Central, neu, Ymhell i ffwrdd, yng ngwlad Irkutsk

Pwy sydd angen carchar…

Ym 1902, ynghyd â llwyddiant buddugoliaethus drama gymdeithasol yr awdur Maxim Gorky “At the Lower Depths,” aeth hen gân carchar i ddefnydd eang o ganeuon. Y gân hon sy'n cael ei chanu gan drigolion y fflophouse, o dan fwâu y mae prif weithred y ddrama yn datblygu. Ar yr un pryd, ychydig o bobl wedyn, a hyd yn oed yn fwy felly heddiw, sy'n cyflwyno testun llawn y gân. Roedd sïon poblogaidd hyd yn oed yn enwi awdur y ddrama, Maxim Gorky, fel awdur y gân ei hun. Ni ellir diystyru hyn yn llwyr, ond mae hefyd yn amhosibl ei gadarnhau. Roedd yr awdur sydd bellach wedi hanner anghofio ND Teleshev yn cofio iddo glywed y gân hon yn llawer cynharach gan Stepan Petrov, sy'n adnabyddus mewn cylchoedd llenyddol dan y ffugenw Skitalets.

Mae'r haul yn codi neu'n codi

Byddai caneuon carcharorion yn anghyflawn heb yr un enwog. Gwnaeth Vladimir Vysotsky, a oedd yn anaml yn perfformio caneuon pobl eraill, eithriad i'r darn hwn ac, yn ffodus, cadwyd y recordiad. Mae'r gân yn cymryd ei henw o garchar Moscow o'r un enw. Mae'r gân wedi dod yn wirioneddol werinol - yn barod oherwydd nad yw awdur y geiriau nac awdur y gerddoriaeth yn hysbys yn union. Mae rhai ymchwilwyr yn priodoli “Taganka” i ganeuon cyn-chwyldroadol, eraill - hyd at ddiwedd y 30au. ganrif ddiwethaf. Yn fwyaf tebygol, mae'r olaf yn gywir - mae'r llinell “bob nos yn llawn tân” yn nodi'n glir arwydd o'r amser hwnnw - roedd y golau yng nghelloedd y carchar ymlaen rownd y cloc. I rai carcharorion roedd hyn yn waeth nag unrhyw artaith gorfforol.

Taganka

Mae un o'r ymchwilwyr wedi awgrymu mai cyfansoddwr Taganka oedd y cyfansoddwr Pwylaidd Zygmunt Lewandowski. Digon yw gwrando ar ei tango “Tamara” – a bydd amheuon yn diflannu ar eu pen eu hunain. Yn ogystal, ysgrifennwyd y testun ei hun gan berson amlwg ddiwylliedig ac addysgedig: odli da, gan gynnwys odli mewnol, delweddaeth fywiog, rhwyddineb dysgu ar y cof.

Nid yw'r genre wedi marw erbyn yr 21ain ganrif - gadewch inni o leiaf gofio "Vladimir Central" gan y diweddar Mikhail Krug. Mae rhai yn mynd allan, eraill yn eistedd i lawr ...