Robert Satanowski |

Robert Satanowski

Pan ddaeth yr artist hwn ar daith i Moscow am y tro cyntaf ym 1965, prin oedd unrhyw un o'r gwrandawyr a ymgasglodd yn Neuadd Fawr y Conservatoire i wrando ar arweinydd anghyfarwydd yn amau ​​​​bod Satanovsky eisoes wedi bod yn ein prifddinas fwy nag ugain mlynedd yn ôl. Ond yna daeth nid fel cerddor, ond fel cadlywydd y ffurfiannau pleidiol Pwylaidd cyntaf yn ymladd dros ryddhad eu mamwlad. Ar y pryd, nid oedd Satanovsky hyd yn oed yn dychmygu y byddai'n dod yn arweinydd. Cyn y rhyfel, bu'n astudio yn Sefydliad Polytechnig Warsaw, a phan feddiannodd y gelyn ei wlad enedigol, symudodd i'r Undeb Sofietaidd. Yn fuan penderfynodd ymladd ag arfau yn ei ddwylo yn erbyn y Natsïaid, dechreuodd drefnu adrannau pleidiol y tu ôl i linellau'r gelyn, a ddaeth yn sail i ffurfiannau cyntaf Byddin y Bobl Bwylaidd ...

Ar ôl y rhyfel, gwasanaethodd Satanovsky yn y fyddin am beth amser, gorchmynnodd unedau milwrol, ac ar ôl dadfyddino, ar ôl peth petruster, penderfynodd astudio cerddoriaeth. Tra'n dal yn fyfyriwr, bu Satanowski yn gweithio fel cyfarwyddwr cerdd y Gdansk, ac yna'r Lodz Radio. Am beth amser bu hefyd yn bennaeth ar Ensemble Cân a Dawns y Fyddin Bwylaidd, ac yn 1951 dechreuodd arwain. Ar ôl tair blynedd o waith fel ail arweinydd y Ffilharmonig yn Lublin, penodwyd Satanovsky yn gyfarwyddwr artistig y Pomeranian Philharmonic yn Bydgoszcz. Cafodd gyfle i wella o dan arweiniad G. Karajan yn Fienna, yna yn nhymor 1960/61 bu'n gweithio yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen, yn ninas Karl-Marx-Stadt, lle bu'n arwain perfformiadau opera a chyngherddau. Ers 1961, mae Satanovsky wedi bod yn brif arweinydd a chyfarwyddwr artistig un o theatrau gorau Gwlad Pwyl, y Poznań Opera. Mae'n perfformio'n gyson mewn cyngherddau symffoni, yn teithio llawer o amgylch y wlad a thramor. Hoff awduron yr arweinydd yw Beethoven, Tchaikovsky, Brahms, ac ymhlith cyfansoddwyr cyfoes mae Shostakovich a Stravinsky.

Disgrifiodd un o’r beirniaid Sofietaidd arddull greadigol yr arweinydd Pwylaidd fel a ganlyn: “Os ceisiwn ddiffinio’n gryno nodweddion pwysicaf ymddangosiad artistig Satanovsky, byddem yn dweud: symlrwydd bonheddig ac ataliaeth. Yn rhydd o unrhyw beth allanol, rhyfygus, mae celfyddyd yr arweinydd Pwylaidd yn cael ei nodweddu gan ganolbwyntio mawr a dyfnder syniadau. Mae ei agwedd ar y llwyfan yn hynod o syml a hyd yn oed, efallai, braidd yn “fusnes”. Mae ei ystum yn fanwl gywir ac yn llawn mynegiant. Wrth edrych ar Satanovsky “o’r tu allan”, mae’n ymddangos weithiau ei fod yn cilio’n llwyr i mewn iddo’i hun ac yn plymio i mewn i’w brofiadau artistig mewnol, fodd bynnag, mae ei “lygad arweinydd” yn parhau i fod yn wyliadwrus, ac nid yw un manylyn ym mherfformiad y gerddorfa yn dianc o’i. sylw.”

L. Grigoriev, J. Platek, 1969