Nikolay Vitalyevich Lysenko (Mykola Lysenko) |
Mykola Lysenko
Ymroddodd N. Lysenko ei weithgaredd amlbwrpas (cyfansoddwr, llên gwerin, perfformiwr, arweinydd, ffigwr cyhoeddus) i wasanaethu'r diwylliant cenedlaethol, ef oedd sylfaenydd ysgol y cyfansoddwr Wcrain. Bywyd y bobl Wcreineg, eu celf gwreiddiol oedd y pridd a feithrinodd Lysenko dawn. Bu farw ei blentyndod yn rhanbarth Poltava. Chwarae ensembles crwydro, y gerddorfa gatrodol, nosweithiau cerddorol cartref, ac yn bennaf oll - caneuon gwerin, dawnsfeydd, gemau defodol y cymerodd y bachgen lawer o frwdfrydedd ynddynt - “nid oedd yr holl ddeunydd cyfoethog hwnnw yn ofer,” mae Lysenko yn ysgrifennu yn ei hunangofiant,” fel pe bai diferyn o ddŵr iachusol a bywiol yn disgyn i'r enaid ifanc. Mae'r amser wedi dod ar gyfer gwaith, erys i gyfieithu'r deunydd hwnnw yn nodiadau, ac nid oedd bellach yn eiddo rhywun arall, ers plentyndod fe'i canfyddwyd gan yr enaid, wedi'i feistroli gan y galon.
Ym 1859, ymunodd Lysenko â Chyfadran Gwyddorau Naturiol Kharkov, yna ym Mhrifysgol Kyiv, lle daeth yn agos at y myfyrwyr radical, blymiodd benben â gwaith cerddorol ac addysgol. Achosodd ei bamffled opera ddychanol “Andriashiada” griw cyhoeddus yn Kyiv. Yn 1867-69. Astudiodd Lysenko yn Conservatoire Leipzig, ac yn union fel y sylweddolodd y Glinka ifanc, tra yn yr Eidal, ei hun fel cyfansoddwr Rwsiaidd llawn, cryfhaodd Lysenko yn Leipzig ei fwriad i roi ei fywyd i wasanaethu cerddoriaeth Wcrain o'r diwedd. Mae’n cwblhau ac yn cyhoeddi 2 gasgliad o ganeuon gwerin Wcrain ac yn dechrau gweithio ar y cylch mawreddog (83 cyfansoddiad lleisiol) “Music for the Kobzar” gan TG Shevchenko. Yn gyffredinol, roedd llenyddiaeth Wcreineg, cyfeillgarwch â M. Kotsyubinsky, L. Ukrainka, I. Franko yn ysgogiad artistig cryf i Lysenko. Trwy farddoniaeth Wcreineg y mae thema protest gymdeithasol yn dod i mewn i'w waith, a benderfynodd gynnwys ideolegol llawer o'i weithiau, gan ddechrau gyda'r côr "Zapovit" (yng ngorsaf Shevchenko) a gorffen gyda'r gân-anthem "The Eternal Revolutionary" (yng ngorsaf Franko), a berfformiwyd gyntaf yn 1905, yn ogystal â'r opera “Aeneid” (yn ôl I. Kotlyarevsky – 1910) – y dychan gwaethaf ar yr awtocratiaeth.
Yn 1874-76. Astudiodd Lysenko yn St Petersburg gyda N. Rimsky-Korsakov, cyfarfu ag aelodau o'r Mighty Handful, V. Stasov, neilltuo llawer o amser ac ymdrech i weithio yn Adran Gerddoriaeth y Dref Halen (lle arddangosfeydd diwydiannol, cyngherddau yn cael eu cynnal yno), lle yr arweiniodd gôr am ddim. Trodd profiad cyfansoddwyr Rwsiaidd, a gymathwyd gan Lysenko, yn ffrwythlon iawn. Roedd yn caniatáu ar lefel broffesiynol newydd, uwch i gynnal cyfuniad organig o batrymau arddull cenedlaethol a phan-Ewropeaidd. “Ni fyddaf byth yn gwrthod astudio cerddoriaeth ar samplau gwych celf Rwsiaidd,” ysgrifennodd Lysenko at I. Franko ym 1885. Gwnaeth y cyfansoddwr waith gwych o gasglu, astudio a hyrwyddo llên gwerin Wcrain, gan weld ynddi ffynhonnell ddihysbydd o ysbrydoliaeth a sgil. Creodd drefniannau niferus o alawon gwerin (dros 600), ysgrifennodd nifer o weithiau gwyddonol, ymhlith y rhai mwyaf arwyddocaol yw'r traethawd “Nodweddion nodweddion cerddorol meddyliau a chaneuon Rwsiaidd Bach a berfformiwyd gan y kobzar Veresai” (1873). Fodd bynnag, roedd Lysenko bob amser yn gwrthwynebu ethnograffeg gul a "Rwsieg Fach". Yr oedd ganddo ddiddordeb cyfartal yn llên gwerin cenhedloedd eraill. Recordiodd, prosesu, perfformio nid yn unig ganeuon Wcreineg, ond hefyd ganeuon Pwyleg, Serbeg, Morafaidd, Tsiecaidd, Rwsieg, ac roedd gan y côr a arweiniwyd ganddo yn ei repertoire gerddoriaeth broffesiynol cyfansoddwyr Ewropeaidd a Rwsiaidd o Palestrina i M. Mussorgsky a C. Saint-Saens. Lysenko oedd y dehonglydd cyntaf yng ngherddoriaeth Wcrain barddoniaeth H. Heine, A. Mickiewicz.
Mae gwaith Lysenko yn cael ei ddominyddu gan genres lleisiol: opera, cyfansoddiadau corawl, caneuon, rhamantau, er ei fod hefyd yn awdur symffoni, nifer o weithiau siambr a phiano. Ond mewn cerddoriaeth leisiol y datgelwyd hunaniaeth genedlaethol ac unigoliaeth yr awdur yn fwyaf clir, ac operâu Lysenko (mae 10 ohonynt, heb gyfrif y rhai ieuenctid) yn nodi genedigaeth theatr gerdd glasurol Wcrain. Daeth yr opera gomig delynegol Natalka-Poltavka (yn seiliedig ar y ddrama o'r un enw gan I. Kotlyarevsky – 1889) a'r ddrama gerdd werin Taras Bulba (yn seiliedig ar y nofel gan N. Gogol – 1890) yn binaclau creadigrwydd operatig. Er gwaethaf cefnogaeth weithredol cerddorion Rwsiaidd, yn enwedig P. Tchaikovsky, ni chafodd yr opera hon ei llwyfannu yn ystod oes y cyfansoddwr, a dim ond ym 1924 y daeth y gynulleidfa yn gyfarwydd ag ef. Mae gweithgaredd cymdeithasol Lysenko yn amlochrog. Ef oedd y cyntaf i drefnu corau amatur yn yr Wcrain, teithiodd i ddinasoedd a phentrefi gyda chyngherddau. Gyda chyfranogiad gweithredol Lysenko ym 1904, agorwyd ysgol gerdd a drama yn Kyiv (ers 1918, y Sefydliad Cerdd a Drama a enwyd ar ei ôl), lle addysgwyd y cyfansoddwr Wcreineg hynaf L. Revutsky. Ym 1905, trefnodd Lysenko Gymdeithas y Bayan, 2 flynedd yn ddiweddarach - y Clwb Wcreineg gyda nosweithiau cerddorol.
Roedd angen amddiffyn hawl celf broffesiynol Wcrain i hunaniaeth genedlaethol mewn amodau anodd, yn groes i bolisi chauvinistic y llywodraeth tsaraidd, gyda'r nod o wahaniaethu yn erbyn diwylliannau cenedlaethol. “Nid oedd iaith Fach Rwsieg arbennig, nid oes ac ni all fod,” meddai cylchlythyr 1863. Erlidiwyd enw Lysenko yn y wasg adweithiol, ond po fwyaf gweithredol y daeth yr ymosodiadau, y mwyaf o gefnogaeth a gafodd ymrwymiad y cyfansoddwr gan y Rwsieg cymuned gerddorol. Gwerthfawrogwyd gweithgaredd diflino anhunanol Lysenko yn fawr gan ei gydwladwyr. Mae pen-blwyddi gweithgareddau creadigol a chymdeithasol Lysenko yn 25 a 35 wedi troi'n ddathliad gwych o ddiwylliant cenedlaethol. “Deallai y bobl fawredd ei waith” (M. Gorky).
O. Averyanova
