Leonard Bernstein |
Leonard Bernstein
Wel, onid oes cyfrinach ynddo? Mae wedi ei oleuo cymaint ar y llwyfan, felly yn cael ei roi i'r gerddoriaeth! Mae cerddorion wrth eu bodd. R. Celletti
Mae gweithgareddau L. Bernstein yn drawiadol, yn gyntaf oll, gyda'u hamrywiaeth: cyfansoddwr dawnus, a elwir ledled y byd fel awdur y sioe gerdd "West Side Story", arweinydd mwyaf y XNUMXth ganrif. (fe'i gelwir ymhlith olynwyr mwyaf teilwng G. Karayan), awdur cerdd a darlithydd disglair, sy'n gallu dod o hyd i iaith gyffredin gydag ystod eang o wrandawyr, pianydd ac athro.
Dod yn gerddor Bernstein oedd tynged gan dynged, ac mae'n ystyfnig yn dilyn y llwybr a ddewiswyd, er gwaethaf y rhwystrau, weithiau arwyddocaol iawn. Pan oedd y bachgen yn 11 oed, dechreuodd gymryd gwersi cerddoriaeth ac ar ôl mis penderfynodd y byddai'n gerddor. Ond nid oedd y tad, a oedd yn ystyried cerddoriaeth yn ddifyrrwch gwag, yn talu am y gwersi, a dechreuodd y bachgen ennill arian ar gyfer ei astudiaethau ei hun.
Yn 17 oed, aeth Bernstein i Brifysgol Harvard, lle astudiodd y grefft o gyfansoddi cerddoriaeth, chwarae'r piano, gwrando ar ddarlithoedd ar hanes cerddoriaeth, ieitheg ac athroniaeth. Ar ôl graddio o'r brifysgol yn 1939, parhaodd â'i astudiaethau - yn awr yn Sefydliad Cerddoriaeth Curtis yn Philadelphia (1939-41). Digwyddiad ym mywyd Bernstein oedd cyfarfod â'r arweinydd mwyaf, brodor o Rwsia, S. Koussevitzky. Roedd interniaeth o dan ei arweiniad yng Nghanolfan Gerdd Berkshire (Tanglewood) yn nodi dechrau perthynas gyfeillgar gynnes rhyngddynt. Daeth Bernstein yn gynorthwyydd i Koussevitzky ac yn fuan daeth yn arweinydd cynorthwyol Cerddorfa Ffilharmonig Efrog Newydd (1943-44). Cyn hyn, heb unrhyw incwm parhaol, roedd yn byw ar gronfeydd o wersi ar hap, perfformiadau cyngerdd, gwaith tapr.
Cyflymodd damwain hapus ddechrau gyrfa arweinydd gwych Bernstein. Aeth y byd enwog B. Walter, a oedd i fod i berfformio gyda Cherddorfa Efrog Newydd, yn sâl yn sydyn. Roedd arweinydd parhaol y gerddorfa, A. Rodzinsky, yn gorffwys y tu allan i'r ddinas (dydd Sul oedd hi), ac nid oedd dim ar ôl ond ymddiried y cyngerdd i gynorthwyydd newydd. Ar ôl treulio'r noson gyfan yn astudio'r sgoriau anoddaf, ymddangosodd Bernstein y diwrnod wedyn, heb un ymarfer, gerbron y cyhoedd. Roedd yn fuddugoliaeth i'r arweinydd ifanc ac yn deimlad yn y byd cerdd.
O hyn ymlaen, agorodd y neuaddau cyngerdd mwyaf yn America ac Ewrop o flaen Bernstein. Ym 1945, disodlodd L. Stokowski fel prif arweinydd Cerddorfa Symffoni Dinas Efrog Newydd, dan arweiniad cerddorfeydd yn Llundain, Fienna, a Milan. Swynodd Bernstein y gwrandawyr gyda'i anian elfennol, ei ysbrydoliaeth ramantus, a dyfnder ei dreiddiad i'r gerddoriaeth. Nid yw celfyddyd y cerddor yn gwybod unrhyw derfynau mewn gwirionedd: cynhaliodd un o'i weithiau comig ... "heb ddwylo", gan reoli'r gerddorfa yn unig gyda mynegiant yr wyneb a golwg. Am fwy na 10 mlynedd (1958-69) gwasanaethodd Bernstein fel prif arweinydd y New York Philharmonic nes iddo benderfynu rhoi mwy o amser ac egni i gyfansoddi cerddoriaeth.
Dechreuodd gweithiau Bernstein gael eu perfformio bron ar yr un pryd â’i ymddangosiad cyntaf fel arweinydd (y gylchred leisiol “I Hate Music”, y symffoni “Jeremiah” ar destun o’r Beibl ar gyfer llais a cherddorfa, y bale “Unloved”). Yn ei flynyddoedd iau, mae'n well gan Bernstein gerddoriaeth theatrig. Ef yw awdur yr opera Unrest in Tahiti (1952), dwy fale; ond daeth ei lwyddiant mwyaf gyda phedair sioe gerdd a ysgrifennwyd ar gyfer theatrau ar Broadway. Digwyddodd première y cyntaf ohonynt (“Yn y Ddinas”) ym 1944, a daeth llawer o’i niferoedd i boblogrwydd ar unwaith fel “milwriaethwyr”. Mae genre sioe gerdd Bernstein yn mynd yn ôl i wreiddiau diwylliant cerddorol America: caneuon cowboi a du, dawnsiau Mecsicanaidd, rhythmau jazz miniog. Yn "Wonderful City" (1952), wedi gwrthsefyll mwy na hanner mil o berfformiadau mewn un tymor, gellir teimlo'r ddibyniaeth ar y swing - arddull jazz y 30au. Ond nid sioe adloniant yn unig yw’r sioe gerdd. Yn Candide (1956), trodd y cyfansoddwr at blot Voltaire, ac nid yw West Side Story (1957) yn ddim mwy na stori drasig Romeo a Juliet, a drosglwyddwyd i America gyda'i gwrthdaro hiliol. Gyda'i drama, mae'r sioe gerdd hon yn agosáu at yr opera.
Mae Bernstein yn ysgrifennu cerddoriaeth gysegredig ar gyfer côr a cherddorfa (oratorio Kaddish, Salmau Chichester), symffonïau (Ail, Age of Anxiety - 1949; Trydydd, wedi'i chysegru i 75 mlynedd ers sefydlu Cerddorfa Boston - 1957), Serenâd ar gyfer cerddorfa linynnol ac offerynnau taro ar ddeialog Plato “Symposium” (1954, cyfres o dostau bwrdd yn canmol cariad), sgoriau ffilm.
Ers 1951, pan fu farw Koussevitzky, cymerodd Bernstein ei ddosbarth yn Tanglewood a dechreuodd ddysgu ym Mhrifysgol Weltham (Massachusetts), gan ddarlithio yn Harvard. Gyda chymorth teledu, fe wnaeth cynulleidfa Bernstein - addysgwr ac addysgwr - fynd y tu hwnt i ffiniau unrhyw brifysgol. Mewn darlithoedd ac yn ei lyfrau The Joy of Music (1959) a The Infinite Variety of Music (1966), mae Bernstein yn ymdrechu i heintio pobl â'i gariad at gerddoriaeth, ei ddiddordeb chwilfrydig ynddi.
Ym 1971, ar gyfer agoriad mawreddog Canolfan y Celfyddydau. J. Kennedy yn Washington Bernstein sy'n creu'r Offeren, a achosodd adolygiadau cymysg iawn gan feirniaid. Cafodd llawer eu drysu gan y cyfuniad o siantiau crefyddol traddodiadol ag elfennau o sioeau Broadway ysblennydd (mae dawnswyr yn cymryd rhan ym mherfformiad yr Offeren), caneuon yn arddull jazz a cherddoriaeth roc. Un ffordd neu'r llall, amlygwyd ehangder diddordebau cerddorol Bernstein, ei hollysolrwydd a'i absenoldeb llwyr o ddogmatiaeth. Ymwelodd Bernstein â'r Undeb Sofietaidd fwy nag unwaith. Yn ystod taith 1988 (ar drothwy ei ben-blwydd yn 70) bu'n arwain Cerddorfa Ryngwladol Gŵyl Gerdd Schleswig-Holstein (FRG), a oedd yn cynnwys cerddorion ifanc. “Yn gyffredinol, mae’n bwysig i mi fynd i’r afael â thema ieuenctid a chyfathrebu ag ef,” meddai’r cyfansoddwr. “Dyma un o’r pethau pwysicaf yn ein bywydau, oherwydd ieuenctid yw ein dyfodol. Rwy’n hoffi trosglwyddo fy ngwybodaeth a’m teimladau iddyn nhw, i’w haddysgu.”
K. Zenkin
Heb ddadlau mewn unrhyw fodd am ddoniau Bernstein fel cyfansoddwr, pianydd, darlithydd, gellir dweud yn hyderus o hyd ei fod yn bennaf cyfrifol am y grefft o arwain. Galwodd yr Americanwyr a'r rhai sy'n hoff o gerddoriaeth yn Ewrop am Bernstein, yr arweinydd, yn gyntaf oll. Digwyddodd yng nghanol y pedwardegau, pan nad oedd Bernstein eto'n ddeg ar hugain oed, ac roedd ei brofiad artistig yn ddibwys. Derbyniodd Leonard Bernstein hyfforddiant proffesiynol cynhwysfawr a thrylwyr. Ym Mhrifysgol Harvard, astudiodd gyfansoddi a phiano.
Yn Athrofa enwog Curtis, ei athrawon oedd R. Thompson am offeryniaeth ac F. Reiner am arwain. Yn ychwanegol at hyn, gwellodd dan arweiniad S. Koussevitzky – yn Ysgol Haf Berkshire yn Tanglewood. Ar yr un pryd, er mwyn ennill bywoliaeth, cafodd Lenny, fel y mae ei ffrindiau a'i edmygwyr yn ei alw o hyd, ei gyflogi fel pianydd mewn grŵp coreograffig. Ond buan iawn y cafodd ei danio, oherwydd yn lle’r cyfeiliant bale traddodiadol fe orfododd y dawnswyr i ymarfer i gerddoriaeth Prokofiev, Shostakovich, Copland a’i waith byrfyfyr ei hun.
Ym 1943, daeth Bernstein yn gynorthwyydd i B. Walter yng Ngherddorfa Ffilharmonig Efrog Newydd. Yn fuan digwyddodd i gymryd lle ei arweinydd sâl, ac ers hynny dechreuodd berfformio gyda llwyddiant cynyddol. Ar ddiwedd 1E45, roedd Bernstein eisoes wedi arwain Cerddorfa Symffoni Dinas Efrog Newydd.
Digwyddodd perfformiad Ewropeaidd Bernstein am y tro cyntaf ar ôl diwedd y rhyfel – yn y Prague Spring yn 1946, lle denodd ei gyngherddau sylw cyffredinol hefyd. Yn yr un blynyddoedd, daeth gwrandawyr hefyd yn gyfarwydd â chyfansoddiadau cyntaf Bernstein. Cafodd ei symffoni “Jeremeia” ei chydnabod gan feirniaid fel gwaith gorau 1945 yn yr Unol Daleithiau. Nodwyd y blynyddoedd canlynol i Bernstein gan gannoedd o gyngherddau, teithiau ar wahanol gyfandiroedd, perfformiadau cyntaf ei gyfansoddiadau newydd a thwf parhaus mewn poblogrwydd. Ef oedd y cyntaf ymhlith arweinyddion Americanaidd i sefyll yn y La Scala yn 1953, yna mae'n perfformio gyda cherddorfeydd gorau Ewrop, ac yn 1958 mae'n arwain Cerddorfa Ffilharmonig Efrog Newydd ac yn fuan yn gwneud taith fuddugoliaethus o amgylch Ewrop gydag ef, pan fydd perfformio yn yr Undeb Sofietaidd; yn olaf, ychydig yn ddiweddarach, mae'n dod yn arweinydd blaenllaw y Metropolitan Opera. O'r diwedd sicrhaodd teithiau yn y Vienna State Opera, lle gwnaeth Bernstein deimlad gwirioneddol ym 1966 gyda'i ddehongliad o Falstaff Verdi, gydnabyddiaeth fyd-eang yr artist.
Beth yw'r rhesymau dros ei lwyddiant? Bydd unrhyw un sydd wedi clywed Bernstein o leiaf unwaith yn ateb y cwestiwn hwn yn hawdd. Mae Bernstein yn artist o natur ddigymell, folcanig sy'n swyno gwrandawyr, yn gwneud iddynt wrando ar gerddoriaeth gydag anadl blino, hyd yn oed pan all ei ddehongliad ymddangos yn anarferol neu'n ddadleuol i chi. Mae’r gerddorfa o dan ei gyfarwyddyd yn chwarae cerddoriaeth yn rhydd, yn naturiol ac ar yr un pryd yn anarferol o ddwys – mae popeth sy’n digwydd i’w weld yn waith byrfyfyr. Mae symudiadau'r arweinydd yn hynod o fynegiannol, anian, ond ar yr un pryd yn hollol gywir - mae'n ymddangos bod ei ffigwr, ei ddwylo a mynegiant yr wyneb, fel petai, yn pelydru'r gerddoriaeth a genir o flaen eich llygaid. Cyfaddefodd un o’r cerddorion a ymwelodd â pherfformiad Falstaff dan arweiniad Bernstein ei fod eisoes ddeg munud ar ôl y dechrau wedi rhoi’r gorau i edrych ar y llwyfan ac na chymerodd ei lygaid oddi ar yr arweinydd – adlewyrchwyd holl gynnwys yr opera ynddo mor llwyr a yn gywir. Wrth gwrs, nid yw'r mynegiant di-rwystr hwn, yr ffrwydrad angerddol hwn yn afreolus - mae'n cyflawni ei nod yn unig oherwydd ei fod yn ymgorffori dyfnder y deallusrwydd sy'n caniatáu i'r arweinydd dreiddio i fwriad y cyfansoddwr, i'w gyfleu gyda'r gonestrwydd a'r dilysrwydd mwyaf, gyda phwer uchel. o brofiad.
Mae Bernstein yn cadw'r rhinweddau hyn hyd yn oed pan fydd yn actio ar yr un pryd fel arweinydd a phianydd, yn perfformio concertos gan Beethoven, Mozart, Bach, Rhapsody in Blue gan Gershwin. Mae repertoire Bernstein yn enfawr. Dim ond fel pennaeth y New York Philharmonic, perfformiodd bron pob cerddoriaeth glasurol a modern, o Bach i Mahler ac R. Strauss, Stravinsky a Schoenberg.
Ymhlith ei recordiadau mae bron pob un o symffonïau Beethoven, Schumann, Mahler, Brahms, a dwsinau o weithiau mawr eraill. Mae'n anodd enwi cyfansoddiad o'r fath o gerddoriaeth Americanaidd na fyddai Bernstein yn perfformio gyda'i gerddorfa: am sawl blwyddyn bu, fel rheol, yn cynnwys un gwaith Americanaidd ym mhob un o'i raglenni. Mae Bernstein yn ddehonglydd rhagorol o gerddoriaeth Sofietaidd, yn enwedig symffonïau Shostakovich, y mae’r arweinydd yn eu hystyried yn “symffonydd gwych olaf.”
Periw Mae cyfansoddwr Bernstein yn berchen ar weithiau o wahanol genres. Yn eu plith mae tair symffonïau, operâu, comedïau cerddorol, y sioe gerdd "West Side Story", a aeth o amgylch llwyfannau'r byd i gyd. Yn ddiweddar, mae Bernstein wedi bod yn ymdrechu i neilltuo mwy o amser i gyfansoddi. I'r perwyl hwn, ym 1969 gadawodd ei swydd fel pennaeth y New York Philharmonic. Ond mae'n disgwyl parhau i berfformio o bryd i'w gilydd gyda'r ensemble, a oedd, yn dathlu ei gyflawniadau rhyfeddol, wedi rhoi'r teitl "Arweinydd Oes Llawryfog y New York Philharmonic" i Bernstein.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
