Torama: disgrifiad offer, mathau, cyfansoddiad, defnydd, chwedlau

Offeryn cerdd gwerin hynafol Mordovian yw Torama.

Daw’r enw o’r gair “torams”, sy’n golygu “taranu”. Oherwydd y sain bwerus isel, mae sŵn y torama i'w glywed o bell. Defnyddiwyd yr offeryn gan y fyddin a bugeiliaid: roedd y bugeiliaid yn rhoi arwydd wrth yrru'r gwartheg i bori yn y bore, erbyn godro'r gwartheg am hanner dydd a gyda'r nos, gan ddychwelyd i'r pentref, a'r fyddin yn ei ddefnyddio i alw am gasglu.

Mae dau fath o'r offeryn gwynt hwn yn hysbys:

• Gwnaed y math cyntaf o gangen coeden. Holltwyd cangen bedw neu fasarnen ar ei hyd, tynnwyd y craidd. Roedd pob hanner wedi'i lapio â rhisgl bedw. Gwnaed un ymyl yn lletach na'r llall. Gosodwyd tafod rhisgl bedw y tu mewn. Cafwyd y cynnyrch gyda hyd o 0,8 - 1 m.
• Gwnaed yr ail amrywiaeth o risgl linden. Rhoddwyd un fodrwy i mewn i un arall, gwnaed estyniad o un pen, cafwyd côn. Wedi'i gau â glud pysgod. Hyd yr offeryn oedd 0,5 - 0,8 m.

Nid oedd gan y ddwy rywogaeth dyllau bysedd. Fe wnaethon nhw 2-3 sain uwch-dôn.

Sonnir am yr offeryn mewn nifer o chwedlau:

• Cuddiodd un o reolwyr Mordovia - y Tyushtya Fawr, gan adael am diroedd eraill, y torama. Pan fydd gelynion yn ymosod arno, bydd signal yn cael ei roi. Bydd Tyushtya yn clywed y sain ac yn dychwelyd i amddiffyn ei bobl.
• Yn ôl chwedl arall, esgynnodd Tyushtya i'r nefoedd, a gadawodd y torama ar y ddaear er mwyn darlledu ei ewyllys i bobl drwyddi.