Regina Mingotti (Regina Mingotti) |

Brenhines Mingotti

Ganed Regina (Regina) Mingotti ym 1722. Almaenwyr oedd ei rhieni. Gwasanaethodd fy nhad fel swyddog ym myddin Awstria. Pan aeth i Napoli ar fusnes, aeth ei wraig feichiog gydag ef. Yn ystod y daith, penderfynodd yn ddiogel i fod yn ferch. Ar ôl yr enedigaeth, cymerwyd Regina i ddinas Graz, yn Silesia. Nid oedd y ferch ond blwydd oed pan fu farw ei thad. Gosododd ei hewythr Regina yn yr Ursulines, lle cafodd ei magu a lle cafodd ei gwersi cerdd cyntaf.

Eisoes yn ystod plentyndod cynnar, roedd y ferch yn edmygu'r gerddoriaeth a berfformiwyd yng nghapel y fynachlog. Wedi i litani ganu ar un wledd, hi a aeth, â dagrau yn ei llygaid, at yr abaty. Gan grynu gan ofn dicter a gwrthodiad posibl, dechreuodd erfyn ei dysgu i ganu fel yr un a ganai yn y capel. Anfonodd y Fam Superior hi i ffwrdd, gan ddweud ei bod yn brysur iawn heddiw, ond byddai'n meddwl am y peth.

Y diwrnod wedyn, anfonodd yr abad un o'r lleianod hŷn i gael gwybod gan Regina fach (dyna oedd ei henw bryd hynny) a roddodd orchymyn iddi wneud cais. Nid oedd yr abad, wrth gwrs, yn meddwl fod y ferch yn cael ei harwain gan ei chariad at gerddoriaeth yn unig; wedi y cwbl, hi a anfonodd am dani ; dywedodd na allai roi ond hanner awr y dydd iddi ac y byddai'n gwylio ei galluoedd a'i diwydrwydd. Ar sail hyn, bydd yn penderfynu a ddylid parhau â'r dosbarthiadau.

Roedd Regina wrth ei bodd; Dechreuodd yr abades drannoeth ei dysgu i ganu — heb gyfeiliant. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, dysgodd y ferch ganu'r harpsicord ac o hynny ymlaen cyfeiliodd ei hun yn dda iawn. Yna, gan ddysgu canu heb gymorth offeryn, cafodd eglurder y perfformiad, a oedd bob amser yn ei gwneud yn nodedig. Yn y fynachlog, astudiodd Regina hanfodion cerddoriaeth a solfeggio gydag egwyddorion cytgord.

Arosodd y ferch yma hyd yn bedair ar ddeg oed, ac wedi marw ei hewythr, aeth adref at ei mam. Yn ystod oes ei hewythr, roedd hi'n cael ei pharatoi ar gyfer tonsur, felly pan gyrhaeddodd adref, roedd hi'n ymddangos i'w mam a'i chwiorydd yn greadur diwerth a diymadferth. Gwelsant ynddi wraig seciwlar, a fagwyd mewn ysgol breswyl, heb unrhyw syniad am dasgau cartref. Ni allai mam y meddwl helpu beth i'w wneud â hi a chyda'i llais hardd. Fel ei merched, ni allai ragweld y byddai'r llais rhyfeddol hwn ymhen amser yn dod â chymaint o anrhydedd a budd i'w pherchennog.

Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, cynigiwyd i Regina briodi Signor Mingotti, hen Fenisaidd ac impresario Opera Dresden. Roedd hi'n ei gasáu, ond cytunodd, gan obeithio fel hyn i gael rhyddid.

Roedd pobl o gwmpas yn siarad llawer am ei llais hardd a'i dull o ganu. Bryd hynny, roedd y cyfansoddwr enwog Nikola Porpora yng ngwasanaeth Brenin Gwlad Pwyl yn Dresden. Wrth ei chlywed yn canu, soniodd amdani yn y llys fel dynes ifanc addawol. O ganlyniad, awgrymwyd i'w gŵr fod Regina yn ymuno â gwasanaeth yr Etholwr.

Cyn y briodas, roedd ei gŵr yn bygwth na fyddai byth yn caniatáu iddi ganu ar y llwyfan. Ond un diwrnod, ar ôl dod adref, gofynnodd ef ei hun i'w wraig a oedd am fynd i mewn i'r gwasanaeth llys. Ar y dechrau roedd Regina yn meddwl ei fod yn chwerthin ar ei phen. Ond ar ôl i'w gŵr ailadrodd y cwestiwn yn gyson sawl gwaith, roedd hi'n argyhoeddedig ei fod o ddifrif. Hoffodd y syniad ar unwaith. Roedd Mingotti yn falch o lofnodi contract am gyflog bach o dri chant neu bedwar cant o goronau'r flwyddyn.

Mae C. Burney yn ysgrifennu yn ei lyfr:

“Pan glywyd llais Regina yn y llys, awgrymwyd y byddai’n ennyn eiddigedd Faustina, a oedd ar y pryd yn dal yn y gwasanaeth lleol, ond a oedd eisoes ar fin gadael, ac, o ganlyniad, Gasse, ei gŵr, a ddaeth i wybod hefyd bod Porpora, ei hen a'i wrthwynebydd cyson, yn neilltuo cant o goronau y mis ar gyfer hyfforddiant Regina. Dywedodd mai dyma stanc olaf Porpora, yr unig frigyn i gydio ynddo, “un clou pour sacrocher.” Serch hynny, roedd ei dawn yn gwneud cymaint o sŵn yn Dresden nes bod y sïon amdano wedi cyrraedd Napoli, lle cafodd wahoddiad i ganu yn Theatr y Bolshoi. Ar y pryd roedd hi'n gwybod ychydig iawn o Eidaleg, ond ar unwaith dechreuodd ei astudio o ddifrif.

Y rôl gyntaf yr ymddangosodd ynddi oedd Aristeia yn yr opera Olympias, a osodwyd i gerddoriaeth gan Galuppi. Canodd Monticelli rôl Megacle. Y tro hwn roedd ei dawn actio yn cael ei gymeradwyo cymaint â'i chanu; roedd hi'n feiddgar ac yn fentrus, ac, wrth weld ei rôl mewn golau gwahanol i'r arfer, roedd hi, yn groes i gyngor hen actorion na feiddiai wyro oddi wrth arferiad, yn chwarae'n gwbl wahanol na'i holl ragflaenwyr. Fe'i gwnaed yn y modd annisgwyl a beiddgar hwnnw y tarodd Mr. Garrick am y tro cyntaf a swyno gwylwyr Seisnig, a chan ddiystyru'r rheolau cyfyngedig a osodwyd gan anwybodaeth, rhagfarn, a chyffredinolrwydd, creodd arddull o lefaru a gêm sydd wedi'i fodloni'n ddi-ffael ers hynny. cymmeradwyaeth ystormus gan yr holl genedl, nid dim ond cymeradwyaeth.

Ar ôl y llwyddiant hwn yn Napoli, dechreuodd Mingotti dderbyn llythyrau o holl wledydd Ewrop gyda chynigion o gontractau mewn theatrau amrywiol. Ond, gwaetha'r modd, ni allai hi dderbyn yr un ohonynt, wedi'i rhwymo gan rwymedigaethau gyda llys Dresden, oherwydd ei bod yn dal yn y gwasanaeth yma. Gwir, ei chyflog ei gynyddu'n sylweddol. Ar y cynnydd hwn, mae hi'n aml yn mynegi ei diolch i'r llys ac yn dweud ei bod yn ddyledus iddo am ei holl enwogrwydd a'i ffortiwn.

Gyda’r fuddugoliaeth fwyaf, mae hi eto’n canu yn yr “Olympiad”. Roedd y gwrandawyr yn cydnabod yn unfrydol fod ei phosibiliadau o ran llais, perfformio ac actio yn wych iawn, ond roedd llawer yn ei hystyried yn gwbl analluog i unrhyw beth pathetig na thyner.

“Roedd Gasse wedyn yn brysur yn cyfansoddi’r gerddoriaeth ar gyfer Demofont, ac roedd hi’n credu ei fod yn ddigon caredig i adael iddi ganu’r Adagio gyda chyfeiliant ffidil pizzicato, dim ond er mwyn datgelu a dangos ei diffygion,” ysgrifennodd Burney. “Fodd bynnag, gan amau ​​trap, fe weithiodd yn galed i’w osgoi; ac yn yr aria “Se tutti i mail miei,” yr hon a gyflawnodd wedi hyny i gymeradwyaeth uchel yn Lloegr, yr oedd ei llwyddiant mor fawr nes tawelu hyd yn oed Faustina ei hun. Syr CG oedd llysgennad Lloegr yma ar y pryd. Williams a chan ei fod yn agos at Gasse a'i wraig, ymunodd â'u plaid, gan ddatgan yn gyhoeddus fod Mingotti yn gwbl analluog i ganu aria araf a phathetig, ond pan glywodd hynny, tynnodd ei eiriau yn ôl yn gyhoeddus, a gofynnodd iddi am faddeuant am wedi amau ​​ei dawn, ac wedi hyny bob amser yn gyfaill a chefnogwr ffyddlon iddi.

Oddi yma aeth i Sbaen, lle bu'n canu gyda Giziello, mewn opera a gyfarwyddwyd gan Signor Farinelli. Roedd yr enwog “Muziko” mor llym ynghylch disgyblaeth fel nad oedd yn caniatáu iddi ganu yn unman heblaw am yr opera llys, a hyd yn oed ymarfer yn yr ystafell sy'n edrych dros y stryd. I gefnogi hyn, gallwn ddyfynnu digwyddiad yn ymwneud â Mingotti ei hun. Gofynnodd llawer o uchelwyr a mawrion Sbaen iddi ganu mewn cyngherddau cartref, ond ni allai gael caniatâd y cyfarwyddwr. Estynnodd ei waharddiad cyn belled ag i amddifadu gwraig feichiog uchel ei statws o'r pleser o'i glywed, gan nad oedd yn gallu mynd i'r theatr, ond datganodd ei bod yn dyheu am aria o Mingotti. Yr oedd gan y Sbaenwyr barch crefyddol i'r nwydau anwirfoddol a threisgar hyn o ferched mewn sefyllfa debyg, pa mor amheus bynnag y gellir eu hystyried mewn gwledydd eraill. Felly, cwynodd gŵr y foneddiges wrth y brenin am greulondeb y cyfarwyddwr opera, a fyddai, meddai, yn lladd ei wraig a’i blentyn pe na bai ei fawredd yn ymyrryd. Gwrandawodd y brenin yn rasol ar y gŵyn a gorchmynnodd i Mingotti dderbyn y foneddiges yn ei gartref, cafodd trefn ei fawredd ei chyflawni'n ddealladwy, bodlonwyd dymuniad y foneddiges.

Arhosodd Mingotti yn Sbaen am ddwy flynedd. Oddi yno aeth i Loegr. Roedd ei pherfformiadau yn “niwlog Albion” yn llwyddiant ysgubol, gan danio brwdfrydedd y gynulleidfa a’r wasg.

Yn dilyn hyn, aeth Mingotti i goncro camau mwyaf dinasoedd yr Eidal. Er gwaethaf y derbyniad mwy na charedig mewn amrywiol wledydd Ewropeaidd, tra bod yr Etholwr Augustus, Brenin Gwlad Pwyl, yn fyw, roedd y canwr bob amser yn ystyried Dresden fel ei thref enedigol.

“Nawr mae hi wedi ymgartrefu yn Munich yn hytrach, rhaid meddwl, oherwydd rhad nac o anwyldeb,” ysgrifennodd Bernie yn ei ddyddiadur yn 1772. – Nid yw hi, yn ôl fy ngwybodaeth, yn derbyn pensiwn gan y llys lleol, ond diolch i ei chynilion mae ganddi ddigon o arian gyda chynilion. Mae'n ymddangos ei bod hi'n byw'n eithaf cyfforddus, yn cael derbyniad da yn y llys, ac yn cael ei pharchu gan bawb sy'n gallu gwerthfawrogi ei deallusrwydd a mwynhau ei sgwrs.

Cefais bleser mawr wrth wrando ar ei thrafodaethau ar gerddoriaeth ymarferol, lle na ddangosodd lai o wybodaeth nag unrhyw Maestro di cappella y bûm yn sgwrsio ag ef erioed. Mae ei meistrolaeth ar ganu a grym mynegiant mewn gwahanol arddulliau yn dal yn anhygoel a dylai swyno unrhyw un sy'n gallu mwynhau perfformiad nad yw'n gysylltiedig â swyn ieuenctid a harddwch. Mae hi'n siarad tair iaith - Almaeneg, Ffrangeg ac Eidaleg - mor dda fel ei bod hi'n anodd dweud pa un yw ei mamiaith. Mae hi hefyd yn siarad Saesneg a digon o Sbaeneg i gario ymlaen sgwrs gyda nhw, ac yn deall Lladin; ond yn y tair iaith gyntaf a enwyd y mae yn wir huawdl.

… tiwniodd ei harpsicord, a darbwyllais hi i ganu i’r unig gyfeiliant hwn am bron i bedair awr. Dim ond nawr wnes i ddeall ei sgil uchel o ganu. Nid yw'n perfformio o gwbl, a dywed ei bod yn casáu'r gerddoriaeth leol, oherwydd anaml y ceir cyfeiliant da a gwrandewir arni; mae ei llais, fodd bynnag, wedi gwella llawer ers iddi fod yn Lloegr ddiwethaf.”

Bu Mingotti yn byw bywyd hir. Bu hi farw yn 86 mlwydd oed, yn 1808.