Sain pasio |

ital. note di passagio, nodyn pasio Ffrangeg nodyn de passage, germ. Durchgangsnote

Sain di-gord ar guriad gwan sy’n symud ymlaen gam wrth gam o un cord i’r llall (gweler Seiniau di-gord). (Y dynodiad talfyredig yn yr enghraifft gerddorol isod yw t.) P. z. rhoi alaw harmoni, symudedd. Gwahaniaethu P. z. diatonig a chromatig. Gallant hefyd fod yn ddwbl, yn driphlyg (sext neu quartsextaccords); wrthblaid – ac mewn mwy o leisiau:

PI Tchaikovsky. “Brenhines y Rhawiau”, 5ed golygfa, Rhif 19.

Rhwng P. z. a chordal, at ba un y cyfeirir melodaidd. gellir cyflwyno symudiad, cord a seiniau eraill nad ydynt yn gordiau (oedi cydraniad P. z.). Cael ar gyfran gref (yn enwedig ar yr adeg y mynediad o harmoni newydd), P. z. caffael cymeriad carchariad heb ei baratoi. P. z. yn gallu ffurfio cordiau pasio (er enghraifft, yng nghod 2il ran 2il skr. sonata Prokofiev, mae'r gadwyn o gordiau pasio cromatig yn meddiannu'r 12-6ed mesur o'r diwedd). Mewn cerddoriaeth fodern graddoldeb P. z. weithiau caiff ei rwygo'n ddarnau gan eu trosglwyddo i wythfed arall (Prokofiev, 6ed sonata ar gyfer pianoforte, ailadrodd y diweddglo, thema A-dur).

Fel derbyniad technegol P. z. yn ymddangos eisoes yn henebion cynharaf Gorllewin Ewrop. polyffoni (organwm y 9fed-10fed ganrif; gweler Rex coeli domine ym mhennod 17 “Musica enchiriadis” ar y sillaf coe-; yn enwedig yn organwm melismatig y 12fed-13eg ganrif). Mae’r cysyniad “P. h.” yn codi yn ddiweddarach yn yr athrawiaeth o wrthbwynt, lle y dehonglir ef fel math o anghyseinedd, gan drosglwyddo o un cyfwng cydsain i un arall. Yn Tinktoris (“Liber de arte contrapuncti”, 1477, cap. 23), ymhlith enghreifftiau o anghyseinedd ar guriadau ysgafn, gellir dod o hyd i P. z. Mae N. Vicentino (“L'antica musica ridotta alla moderna prattica”, 1555) yn ei ddisgrifio dan y teitl. anghyseinedd sciolte. J. Tsarlino (“Le istitutioni harmoniche”, 1558, t. III, cap. 42) yn dynodi fod P. z. mynd gam wrth gam (fesul gradd). P. z. a elwir hefyd commissure (comissura; y X. Dedekind, 1590, ac I. Burmeister, 1599-1606). Mae myfyriwr G. Schutz, K. Bernhard ("Tractatus compositionis augmemtatus", cap. 17) yn ymdrin â P. z yn fanwl. fel transitus. Gyda datblygiad yr athrawiaeth o gytgord P. z. dechreuwyd ei ystyried mewn perthynas i'r cord.

Cyfeiriadau: gweld yn Celf. seiniau di-cord.

Yu. N. Kholopov