Nikolaus Harnoncourt |

Nicholas Harnoncourt

Mae Nikolaus Harnoncourt, arweinydd, sielydd, athronydd a cherddolegydd, yn un o ffigurau allweddol bywyd cerddorol Ewrop a'r byd i gyd.

Count Johann Nicolaus de la Fontaine a d'Harnoncourt – Fearless (Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt) – epil un o deuluoedd bonheddig mwyaf bonheddig Ewrop. Mae marchogion a beirdd y croesgadwyr, diplomyddion a gwleidyddion teulu Harnoncourt wedi chwarae rhan bwysig yn hanes Ewrop ers y 14g. Ar ochr y fam, mae Arnoncourt yn perthyn i deulu Habsburg, ond nid yw'r arweinydd mawr yn ystyried ei darddiad yn rhywbeth arbennig o bwysig. Cafodd ei eni yn Berlin, ei fagu yn Graz, astudiodd yn Salzburg a Fienna.

Antipodes Karayana

Aeth hanner cyntaf bywyd cerddorol Nikolaus Harnoncourt heibio o dan arwydd Herbert von Karajan. Ym 1952, gwahoddodd Karajan yn bersonol y sielydd 23 oed i ymuno â Cherddorfa Symffoni Fienna (Wiener Symphoniker) a oedd wedyn yn cael ei arwain ganddo. “Roeddwn i’n un o ddeugain o ymgeiswyr ar gyfer y sedd hon,” cofiodd Harnoncourt. “Sylwodd Karayan fi ar unwaith a sibrwd wrth gyfarwyddwr y gerddorfa, gan ddweud ei bod yn werth cymryd hyn yn barod am y ffordd y mae'n ymddwyn.”

Daeth y blynyddoedd a dreuliwyd yn y gerddorfa y rhai anoddaf iddo yn ei fywyd (roedd yn rhoi'r gorau iddi yn unig yn 1969, pan ddechreuodd ar yrfa ddifrifol fel arweinydd yn ddeugain oed). Gellir galw’r polisi a ddilynodd Karajan mewn perthynas â Harnoncourt, cystadleuydd, sydd i bob golwg yn synhwyro’n reddfol yn enillydd y dyfodol, yn erledigaeth systematig: er enghraifft, gosododd amod yn Salzburg a Fienna: “naill ai fi, neu fe.”

Consensws Musikus: chwyldro siambr

Ym 1953, sefydlodd Nikolaus Harnoncourt a'i wraig Alice, feiolinydd yn yr un gerddorfa, a sawl ffrind arall yr ensemble Concentus Musicus Wien. Dechreuodd yr ensemble, a gasglwyd am yr ugain mlynedd gyntaf ar gyfer ymarferion yn ystafell fyw Arnoncourts, arbrofion gyda sain: rhentwyd offerynnau hynafol o amgueddfeydd, astudiwyd sgoriau a ffynonellau eraill.

Ac yn wir: roedd hen gerddoriaeth “diflas” yn swnio mewn ffordd newydd. Rhoddodd agwedd arloesol fywyd newydd i gyfansoddiadau anghofiedig a gorchwarae. Atgyfododd ei arfer chwyldroadol o “ddehongli hanesyddol ar sail gwybodaeth” gerddoriaeth y cyfnod Dadeni a Baróc. “Mae angen ei sain ei hun ar bob cerddoriaeth”, yw credo Harnoncourt y cerddor. Tad dilysrwydd, nid yw ef ei hun byth yn defnyddio'r gair yn ofer.

Bach, Beethoven, Gershwin

Ym marn Arnoncourt yn fyd-eang, mae’r prosiectau mwyaf arwyddocaol y mae wedi’u gweithredu mewn cydweithrediad â cherddorfeydd mwyaf y byd yn cynnwys cylch symffoni Beethoven, cylch opera Monteverdi, cylch cantata Bach (ynghyd â Gustav Leonhard). Harnoncourt yw cyfieithydd gwreiddiol Verdi a Janacek. Yn “atgyfodiad” cerddoriaeth gynnar, ar ei ben-blwydd yn bedwar ugain oed rhoddodd berfformiad o Porgy and Bess gan Gershwin.

Ysgrifennodd cofiannydd Harnoncourt, Monica Mertl unwaith ei fod ef, fel ei hoff arwr Don Quixote, i’w weld yn gofyn y cwestiwn iddo’i hun yn gyson: “Wel, ble mae’r gamp nesaf?”

Anastasia Rakhmanova, dw.com