Meliton Antonovich Balanchivadze (Meliton Balanchivadze) |
Meliton Balanchivadze
Roedd gan M. Balanchivadze hapusrwydd prin – gosod y garreg gyntaf yn sylfaen cerddoriaeth artistig Sioraidd ac yna gwylio gyda balchder sut y tyfodd a datblygodd yr adeilad hwn dros y 50 mlynedd diwethaf. D. Arakishvili
Aeth M. Balanchivadze i mewn i hanes diwylliant cerddorol fel un o sylfaenwyr yr ysgol gyfansoddwyr Sioraidd. Yn ffigwr cyhoeddus gweithgar, yn bropagandydd disglair ac egnïol cerddoriaeth werin Sioraidd, cysegrodd Balanchivadze ei oes gyfan i greu celf genedlaethol.
Roedd gan gyfansoddwr y dyfodol lais da yn gynnar, ac o blentyndod dechreuodd ganu mewn corau amrywiol, yn gyntaf yn Kutaisi, ac yna yn y Tbilisi Theological Seminary, lle cafodd ei benodi yn 1877. Fodd bynnag, ni ddaeth gyrfa yn y maes ysbrydol denu'r cerddor ifanc ac eisoes yn 1880 ymunodd â'r criw canu y Tbilisi Opera House. Yn ystod y cyfnod hwn, roedd Balanchivadze eisoes wedi'i swyno gan lên gwerin cerddorol Sioraidd, gyda'r nod o'i hyrwyddo, trefnodd gôr ethnograffig. Roedd gwaith yn y côr yn gysylltiedig â threfniadau o alawon gwerin, ac yn gofyn am feistrolaeth ar dechneg y cyfansoddwr. Yn 1889, aeth Balanchivadze i mewn i Conservatoire St. Petersburg, lle daeth N. Rimsky-Korsakov (cyfansoddiad), V. Samus (canu), Y. Ioganson (cytgord) yn athrawon iddo.
Chwaraeodd bywyd ac astudiaeth yn St Petersburg rôl enfawr wrth ffurfio delwedd greadigol y cyfansoddwr. Fe wnaeth dosbarthiadau gyda Rimsky-Korsakov, cyfeillgarwch ag A. Lyadov ac N. Findeisen helpu i sefydlu ei safle creadigol ei hun ym meddwl y cerddor Sioraidd. Fe’i seiliwyd ar yr argyhoeddiad o’r angen am berthynas organig rhwng caneuon gwerin Sioraidd a’r modd o fynegiant a oedd yn crisialu mewn arferion cerddorol Ewropeaidd cyffredin. Yn St Petersburg, mae Balanchivadze yn parhau i weithio ar yr opera Darejan Insidious (perfformiwyd ei darnau mor gynnar â 1897 yn Tbilisi). Mae’r opera yn seiliedig ar y gerdd “Tamara the Insidious” gan y clasur o lenyddiaeth Sioraidd A. Tsereteli. Gohiriwyd cyfansoddiad yr opera, a dim ond ym 1926 y gwelodd olau'r ramp yn y Georgian Opera and Ballet Theatre. Ymddangosiad "Darejan llechwraidd" oedd genedigaeth yr opera genedlaethol Sioraidd.
Ar ôl Chwyldro Hydref, mae Balanchivadze yn byw ac yn gweithio yn Georgia. Yma, ymgorfforwyd ei alluoedd fel trefnydd bywyd cerddorol, ffigwr cyhoeddus ac athro. Yn 1918 sefydlodd ysgol gerdd yn Kutaisi, ac o 1921 ymlaen bu'n bennaeth adran gerddoriaeth y People's Commissariat of Education of Georgia. Roedd gwaith y cyfansoddwr yn cynnwys themâu newydd: trefniannau corawl o ganeuon chwyldroadol, y cantata “Glory to ZAGES”. Am ddegawd llenyddiaeth a chelf Georgia ym Moscow (1936) gwnaed argraffiad newydd o'r opera Darejan the Insidious. Cafodd ychydig o weithiau Balanchivadze effaith aruthrol ar y genhedlaeth nesaf o gyfansoddwyr Sioraidd. Prif genres ei gerddoriaeth yw opera a rhamantau. Mae’r enghreifftiau gorau o eiriau lleisiol siambr y cyfansoddwr yn cael eu gwahaniaethu gan blastigrwydd yr alaw, lle gellir teimlo undod organig goslef caneuon bob dydd Sioraidd a rhamant glasurol Rwsiaidd (“Pan edrychaf arnoch”, “Rwy’n dyheu i chi am byth”, “Peidiwch â theimlo'n flin drosof”, deuawd boblogaidd ” Gwanwyn, etc.).
Mae lle arbennig yng ngwaith Balanchivadze yn cael ei feddiannu gan yr opera delynegol-epig Darejan the Insidious, sy'n cael ei gwahaniaethu gan ei halaw lachar, gwreiddioldeb adroddganau, cyfoeth melos, a darganfyddiadau harmonig diddorol. Mae'r cyfansoddwr nid yn unig yn defnyddio caneuon gwerin Sioraidd dilys, ond yn ei alawon mae'n dibynnu ar batrymau nodweddiadol llên gwerin Sioraidd; mae hyn yn rhoi ffresni a gwreiddioldeb lliwiau cerddorol i’r opera. Mae gweithredu llwyfan wedi'i ddylunio'n ddigon medrus yn cyfrannu at gyfanrwydd organig y perfformiad, nad yw wedi colli ei arwyddocâd hyd yn oed heddiw.
L. Rapatskaya
