Marguerite Long (Marguerite Long) |

Marguerite Hir

Ar Ebrill 19, 1955, ymgasglodd cynrychiolwyr cymuned gerddorol ein prifddinas yn Conservatoire Moscow i gyfarch meistr rhagorol diwylliant Ffrainc - Marguerite Long. Cyflwynodd rheithor yr ystafell wydr AV Sveshnikov ddiploma athro anrhydeddus iddi - cydnabyddiaeth o'i gwasanaethau rhagorol wrth ddatblygu a hyrwyddo cerddoriaeth.

Rhagflaenwyd y digwyddiad hwn gan noson a argraffwyd er cof am gariadon cerddoriaeth am amser hir: chwaraeodd M. Long yn Neuadd Fawr y Conservatoire Moscow gyda cherddorfa. “Roedd perfformiad artist gwych,” ysgrifennodd A. Goldenweiser ar y pryd, “yn wir ddathliad o gelf. Gyda pherffeithrwydd technegol anhygoel, gyda ffresni ieuenctid, perfformiodd Marguerite Long Concerto Ravel, a gyflwynwyd iddi gan y cyfansoddwr Ffrengig enwog. Roedd y gynulleidfa fawr a lanwodd y neuadd yn frwd i gyfarch yr artist gwych, a ailadroddodd ddiweddglo’r Concerto a chwarae Baled Fauré i’r piano a’r gerddorfa y tu hwnt i’r rhaglen.

• Cerddoriaeth piano yn y siop ar-lein Ozon →

Roedd yn anodd credu bod y fenyw egnïol, llawn cryfder hon eisoes dros 80 oed – roedd ei gêm mor berffaith a ffres. Yn y cyfamser, enillodd Marguerite Long gydymdeimlad y gynulleidfa ar ddechrau ein canrif. Astudiodd y piano gyda'i chwaer, Claire Long, ac yna yn Conservatoire Paris gydag A. Marmontel.

Roedd sgiliau pianistaidd rhagorol yn caniatáu iddi feistroli repertoire helaeth yn gyflym, a oedd yn cynnwys gweithiau gan y clasuron a’r rhamantau – o Couperin a Mozart i Beethoven a Chopin. Ond yn bur fuan penderfynwyd prif gyfeiriad ei weithgaredd - hyrwyddo gwaith cyfansoddwyr Ffrengig cyfoes. Mae cyfeillgarwch agos yn ei chysylltu â goleuadau argraffiadaeth gerddorol - Debussy a Ravel. Hi a ddaeth yn berfformiwr cyntaf nifer o weithiau piano gan y cyfansoddwyr hyn, a roddodd lawer o dudalennau o gerddoriaeth hardd iddi. Cyflwynodd Long y gwrandawyr i weithiau Roger-Ducas, Fauré, Florent Schmitt, Louis Vierne, Georges Migot, cerddorion yr enwog “Six”, yn ogystal â Bohuslav Martin. I'r cerddorion hyn a llawer o gerddorion eraill, roedd Marguerite Long yn ffrind ffyddlon, yn awen a'u hysbrydolodd i greu cyfansoddiadau gwych, a hi oedd y cyntaf i roi bywyd iddynt ar y llwyfan. Ac felly y bu am ddegawdau lawer. Fel arwydd o ddiolchgarwch i’r artist, cyflwynodd wyth cerddor blaenllaw o Ffrainc, gan gynnwys D. Milhaud, J. Auric ac F. Poulenc, Amrywiadau a ysgrifennwyd yn arbennig iddi yn anrheg ar gyfer ei phen-blwydd yn 80 oed.

Roedd gweithgaredd cyngerdd M. Long yn arbennig o ddwys cyn y Rhyfel Byd Cyntaf. Yn dilyn hynny, gostyngodd nifer ei hareithiau rhywfaint, gan neilltuo mwy a mwy o egni i addysgeg. Ers 1906, bu'n dysgu dosbarth yn Conservatoire Paris, ac ers 1920 daeth yn Athro Addysg Uwch. Yma, dan ei harweiniad hi, aeth llu o bianyddion i gyd trwy ysgol ragorol, yr hon fwyaf dawnus a enillodd boblogrwydd eang; yn eu plith J. Fevrier, J. Doyen, S. Francois, J.-M. Darre. Nid oedd hyn oll yn ei rhwystro o bryd i'w gilydd rhag teithio yn Ewrop a thramor; felly, ym 1932, gwnaeth sawl taith gydag M. Ravel, gan gyflwyno ei Concerto Piano yn G fwyaf i'r gwrandawyr.

Ym 1940, pan ddaeth y Natsïaid i mewn i Baris, gadawodd Long, heb fod eisiau cydweithredu â'r goresgynwyr, yr athrawon ystafell wydr. Yn ddiweddarach, creodd ei hysgol ei hun, lle parhaodd i hyfforddi pianyddion ar gyfer Ffrainc. Yn yr un blynyddoedd, daeth yr artist rhagorol yn ysgogydd menter arall a anfarwolodd ei henw: ynghyd â J. Thibault, sefydlodd yn 1943 gystadleuaeth ar gyfer pianyddion a feiolinyddion, a fwriadwyd i symboleiddio anorchfygolrwydd traddodiadau diwylliant Ffrainc. Ar ôl y rhyfel, daeth y gystadleuaeth hon yn rhyngwladol ac fe'i cynhelir yn rheolaidd, gan barhau i wasanaethu achos lledaenu celf a chyd-ddealltwriaeth. Daeth llawer o artistiaid Sofietaidd yn enillwyr iddi.

Yn y blynyddoedd ar ôl y rhyfel, roedd mwy a mwy o fyfyrwyr Long yn meddiannu lle teilwng ar y llwyfan cyngerdd - Yu. Mae Bukov, F. Antremont, B. Ringeissen, A. Ciccolini, P. Frankl a llawer eraill yn ddyledus iddi i raddau helaeth am eu llwyddiant. Ond ni roddodd yr arlunydd ei hun i fyny o dan bwysau ieuenctid. Cadwodd ei chwarae ei benyweidd-dra, gosgeiddig Ffrainc yn unig, ond ni chollodd ei difrifoldeb a'i chryfder gwrywaidd, a rhoddodd hyn atyniad arbennig i'w pherfformiadau. Bu'r artist yn teithio'n frwd, gan wneud nifer o recordiadau, gan gynnwys nid yn unig cyngherddau a chyfansoddiadau unigol, ond hefyd ensembles siambr - sonatas Mozart gyda J. Thibaut, pedwarawdau Faure. Y tro diwethaf iddi berfformio'n gyhoeddus yn 1959, ond hyd yn oed ar ôl hynny parhaodd i gymryd rhan weithredol ym mywyd cerddorol, arhosodd yn aelod o reithgor y gystadleuaeth a oedd yn dwyn ei henw. Crynhodd Long ei hymarfer dysgu yn y gwaith trefnus “Le piano de Margerite Long” (“Y Piano Marguerite Long”, 1958), yn ei hatgofion o C. Debussy, G. Foret ac M. Ravel (daeth yr olaf allan ar ei hôl hi farwolaeth yn 1971).

Mae lle arbennig, anrhydeddus iawn yn perthyn i M. Long yn hanes cysylltiadau diwylliannol Franco-Sofietaidd. A chyn iddi gyrraedd ein prifddinas, mae hi'n croesawu ei chydweithwyr yn gynnes - pianyddion Sofietaidd, cyfranogwyr yn y gystadleuaeth a enwyd ar ei hôl. Yn dilyn hynny, daeth y cysylltiadau hyn yn agosach fyth. Mae un o fyfyrwyr gorau Long F. Antremont yn cofio: “Roedd ganddi gyfeillgarwch agos ag E. Gilels a S. Richter, y bu’n gwerthfawrogi eu dawn ar unwaith.” Mae artistiaid agos yn cofio pa mor frwdfrydig y cyfarfu â chynrychiolwyr ein gwlad, sut yr oedd hi'n llawenhau ym mhob un o'u llwyddiannau yn y gystadleuaeth a oedd yn dwyn ei henw, a elwir yn “fy Rwsiaid bach i.” Ychydig cyn ei marwolaeth, derbyniodd Long wahoddiad i fod yn westai anrhydeddus yng Nghystadleuaeth Tchaikovsky a breuddwydiodd am y daith sydd i ddod. “Fe fyddan nhw’n anfon awyren arbennig i mi. Mae'n rhaid i mi fyw i weld y diwrnod hwn,” meddai … Roedd hi'n brin o rai misoedd. Ar ôl ei marwolaeth, cyhoeddodd papurau newydd Ffrainc eiriau Svyatoslav Richter: “Marguerite Long is gone. Torrodd y gadwyn aur a’n cysylltodd ni â Debussy a Ravel…”

Cyfeirnod: Khentova S. “Margarita Long”. M., 1961.

Grigoriev L., Platek Ya.