Cytganau enwog o operâu Verdi

Yn wahanol i’r traddodiad bel canto cynnar, a oedd yn pwysleisio ariâu unigol, rhoddodd Verdi le pwysig i gerddoriaeth gorawl yn ei waith operatig. Creodd ddrama gerdd lle nad oedd tynged yr arwyr yn datblygu mewn gwagle llwyfan, ond yn cael eu plethu i mewn i fywyd pobl ac yn adlewyrchiad o'r foment hanesyddol.

Mae llawer o gytganau o operâu Verdi yn dangos undod y bobl dan iau goresgynwyr, a oedd yn bwysig iawn i gyfoeswyr y cyfansoddwr a frwydrodd dros annibyniaeth yr Eidal. Daeth llawer o ensembles corawl a ysgrifennwyd gan y Verdi gwych yn ddiweddarach yn ganeuon gwerin.

Opera “Nabucco”: corws “Va’, pensiero”

Yn nhrydedd act yr opera hanesyddol-arwrol, a ddaeth â’i lwyddiant cyntaf i Verdi, mae’r Iddewon caeth yn aros yn alarus am gael ei ddienyddio yng nghaethiwed Babilonaidd. Nid oes ganddynt unman i aros am iachawdwriaeth, oherwydd rhoddodd y dywysoges Babilonaidd Abigail, a gipiodd orsedd ei thad gwallgof Nabucco, y gorchymyn i ddinistrio'r holl Iddewon a'i hanner chwaer Fenena, a drodd at Iddewiaeth. Mae'r caethion yn cofio eu mamwlad goll, Jerwsalem hardd, ac yn gofyn i Dduw roi nerth iddynt. Mae pŵer cynyddol yr alaw yn troi'r weddi bron yn alwad frwydr ac yn gadael yn ddiamau y bydd y bobl, wedi'u huno gan ysbryd cariad rhyddid, yn dioddef pob treial yn stoicaidd.

Yn ôl plot yr opera, mae Jehofa yn perfformio gwyrth ac yn adfer meddwl yr edifeiriol Nabucco, ond i gyfoeswyr Verdi, nad oeddent yn disgwyl trugaredd gan bwerau uwch, daeth y gytgan hon yn anthem ym mrwydr rhyddhad yr Eidalwyr yn erbyn yr Awstriaid. Roedd gwladgarwyr wedi'u trwytho gymaint ag angerdd cerddoriaeth Verdi fel eu bod wedi ei alw'n “Maestro y Chwyldro Eidalaidd.”

************************************************** **********************

Opera “Force of Destiny”: corws “Rataplan, rataplan, della gloria”

Mae trydedd olygfa trydedd act yr opera yn ymroddedig i fywyd bob dydd gwersyll milwrol Sbaen yn Velletri. Mae Verdi, gan adael am fyr nwydau rhamantus yr uchelwyr, yn paentio lluniau o fywyd pobl yn feistrolgar: dyma filwyr anfoesgar ar stop, a’r sipsi cyfrwys Preziosilla, yn darogan tynged, a’r swynwyr yn fflyrtio gyda milwyr ifanc, a chardotwyr yn cardota am elusen, a’r mynach gwawdluniedig Fra Melitone, yn gwaradwyddo milwr mewn dibauchery ac yn galw am edifeirwch cyn brwydr.

Ar ddiwedd y llun, mae'r holl gymeriadau, i gyfeiliant un drwm yn unig, yn uno mewn golygfa gorawl, lle mae Preziosilla yn unawdydd. Efallai mai dyma’r gerddoriaeth gorawl fwyaf siriol o operâu Verdi, ond os meddyliwch am y peth, i lawer o filwyr sy’n mynd i frwydr, y gân hon fydd eu olaf.

************************************************** **********************

Opera “Macbeth”: corws “Che faceste? Dite su!

Fodd bynnag, ni chyfyngodd y cyfansoddwr gwych ei hun i olygfeydd gwerin realistig. Ymhlith darganfyddiadau cerddorol gwreiddiol Verdi mae cytganau’r gwrachod o act gyntaf drama Shakespeare, sy’n dechrau gyda sgrech fenywaidd llawn mynegiant. Mae gwrachod a gasglwyd ger maes brwydr ddiweddar yn datgelu eu dyfodol i'r cadlywyddion Albanaidd Macbeth a Banquo.

Mae lliwiau cerddorfaol llachar yn dangos yn glir y gwatwar y mae offeiriaid y tywyllwch yn rhagfynegi â hi y bydd Macbeth yn dod yn frenin yr Alban, a Banquo yn dod yn sylfaenydd y llinach reoli. I’r ddau thanes, nid yw’r datblygiad hwn o ddigwyddiadau yn argoeli’n dda, a chyn bo hir mae rhagfynegiadau’r gwrachod yn dechrau dod yn wir…

************************************************** **********************

Opera “La Traviata”: cytganau “Noi siamo zingarelle” a “Di Madrid noi siam mattadori”

Mae bywyd bohemaidd Paris yn llawn hwyl di-hid, sy'n cael ei ganmol dro ar ôl tro yn y golygfeydd corawl. Fodd bynnag, mae geiriau'r libreto yn ei gwneud yn glir mai'r tu ôl i anwiredd y masquerade mae poen colled a chyflymder hapusrwydd.

Wrth belen y cwrteisi Flora Borvois, sy’n agor ail olygfa’r ail act, casglodd “masgiau” diofal: gwesteion wedi gwisgo fel sipsiwn a matadoriaid, yn pryfocio ei gilydd, yn cellwair rhagfynegi tynged ac yn canu cân am y diffoddwr teirw dewr Piquillo, a laddodd bum tarw yn yr arena er mwyn cariad gwraig ifanc o Sbaen. Mae cribiniau Paris yn gwatwar gwir ddewrder ac yn ynganu’r frawddeg: “Does dim lle i ddewrder yma – mae angen bod yn siriol yma.” Mae cariad, defosiwn, cyfrifoldeb am weithredoedd wedi colli gwerth yn eu byd, dim ond trobwll o adloniant sy’n rhoi cryfder newydd iddyn nhw…

Wrth siarad am La Traviata, ni ellir methu â sôn am y gân fwrdd adnabyddus “Libiamo ne’ lieti calici”, y mae’r soprano a’r tenor yn ei pherfformio yng nghwmni’r côr. Mae'r cwrteisi Violetta Valerie, sy'n sâl â bwyta, yn cael ei chyffwrdd gan gyffes angerddol y taleithiol Alfred Germont. Mae'r ddeuawd, ynghyd â gwesteion, yn canu am hwyl ac ieuenctid enaid, ond mae ymadroddion am natur fyrlymus cariad yn swnio fel arwydd angheuol.

************************************************** **********************

Opera “Aida”: corws “Gloria all'Egitto, ad Iside”

Daw’r adolygiad o gorysau o operâu Verdi i ben gydag un o’r darnau enwocaf a ysgrifennwyd erioed mewn opera. Mae anrhydedd difrifol y rhyfelwyr Eifftaidd a ddychwelodd gyda buddugoliaeth dros yr Ethiopiaid yn digwydd yn ail olygfa'r ail act. Dilynir y corws agoriadol gorfoleddus, sy'n gogoneddu duwiau'r Aifft a'r buddugwyr dewr, gan ballet interezzo a gorymdaith fuddugoliaethus, efallai'n gyfarwydd i bawb.

Fe'u dilynir gan un o'r eiliadau mwyaf dramatig yn yr opera, pan fydd morwyn merch y pharaoh, Aida, yn adnabod ei thad, y brenin Ethiopia Amonasro, ymhlith y caethion, yn cuddio yng ngwersyll y gelyn. Mae Aida druan mewn sioc arall: mae'r pharaoh, sydd am wobrwyo dewrder yr arweinydd milwrol Eifftaidd Radames, cariad cyfrinachol Aida, yn cynnig llaw ei ferch Amneris iddo.

Mae cydblethu nwydau a dyheadau'r prif gymeriadau yn cyrraedd penllanw yn yr ensemble corawl olaf, lle mae pobl ac offeiriaid yr Aifft yn canmol y duwiau, caethweision a chaethion yn diolch i'r pharaoh am y bywyd a roddwyd iddynt, mae Amonasro yn cynllunio dial, a chariadon galarnad y dwyfol anfodd.

Mae Verdi, fel seicolegydd cynnil, yn creu yn y corws hwn gyferbyniad mawreddog rhwng cyflwr seicolegol yr arwyr a’r dorf. Mae corysau yn operâu Verdi yn aml yn cwblhau gweithredoedd lle mae'r gwrthdaro llwyfan yn cyrraedd ei bwynt uchaf.

************************************************** **********************