Vladimir Vitalevich Selivokhin (Selivokhin, Vladimir) |

Selivokhin, Vladimir

Am bron i ddau ddegawd, dim ond saith gwaith y dyfarnwyd prif Wobr Busoni yn y Gystadleuaeth Ryngwladol yn ninas Eidalaidd Bolzano. Ei wythfed perchennog yn 1968 oedd y pianydd Sofietaidd Vladimir Selivokhin. Hyd yn oed wedyn, denodd wrandawyr gyda pherfformiadau meddylgar o weithiau gan Tchaikovsky, Rachmaninoff, Prokofiev, a chlasuron Gorllewin Ewrop. Fel y nododd M. Voskresensky, “Mae Selivokhin yn bianydd penigamp. Ceir tystiolaeth o hyn gan ei berfformiad rhagorol o ffantasi Liszt “Don Giovanni” ar y thema Mozart, gweithiau Prokofiev. Ond ar yr un pryd, nid yw yn amddifad o gynhesrwydd dawn delynegol. Mae ei ddehongliad bob amser yn cael ei ddenu gan gytgord y syniad, byddwn i'n dweud, pensaernïaeth gweithredu. Ac mewn adolygiadau pellach o'i berfformiadau, fel rheol, maent yn nodi diwylliant a llythrennedd y gêm, techneg dda, hyfforddiant proffesiynol cryf, a dibyniaeth gref ar sylfaen traddodiadau.

Etifeddodd Selivokhin y traddodiadau hyn gan ei athrawon yn ystafelloedd gwydr Kyiv a Moscow. Yn Kyiv, astudiodd gyda VV Topilin (1962-1965), ac yn 1969 graddiodd o Conservatoire Moscow yn nosbarth LN Oborin; tan 1971, perffeithiodd y pianydd ifanc, dan arweiniad LN Oborin, ei hun fel hyfforddai cynorthwyol. “Cerddor meddylgar gyda thechneg ragorol, gallu prin i weithio,” dyma sut y soniodd athro rhagorol am ei fyfyriwr.

Cadwodd Selivokhin y rhinweddau hyn a daeth yn berfformiwr cyngerdd aeddfed. Ar y llwyfan, mae'n teimlo'n hynod hyderus. O leiaf dyna sut mae'n ymddangos i wrandawyr. Efallai bod hyn yn cael ei hwyluso gan y ffaith bod y pianydd wedi cyfarfod â chynulleidfa eang yn ifanc iawn yn barod. Yn dair ar ddeg oed, tra'n dal i fyw yn Kyiv, chwaraeodd Concerto Cyntaf Tchaikovsky yn llwyddiannus. Ond, wrth gwrs, ar ôl y fuddugoliaeth yn Bolzano yr agorodd drysau neuaddau mawr o'i flaen yn ein gwlad a thramor. Mae repertoire yr artist, sydd bellach yn amrywiol iawn, yn cael ei ailgyflenwi bob tymor. Mae'n cynnwys llawer o greadigaethau Bach, Scarlatti, Haydn, Mozart, Beethoven, Schumann, Chopin, Liszt, Ravel. Mae beirniaid, fel rheol, yn nodi agwedd wreiddiol y pianydd at samplau o glasuron Rwsiaidd, at gerddoriaeth cyfansoddwyr Sofietaidd. Mae Vladimir Selivokhin yn aml yn chwarae gweithiau gan Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev, Shostakovich.

L. Grigoriev, J. Platek, 1990