Quinet Fernand |

Quinet Fernand

Mae'r arweinydd Belgaidd a ffigwr cyhoeddus yn adnabyddus yn ein gwlad. Teithiodd gyntaf i'r Undeb Sofietaidd yn 1954 ac ar unwaith sefydlodd ei hun fel artist dawnus gyda phersonoliaeth artistig ddisglair. “Roedd rhaglenni ei gyngherddau,” ysgrifennodd Sovietskaya Kultura ar y pryd, “a gyfansoddwyd o Seithfed Symffoni Beethoven a gweithiau gan gyfansoddwyr o Ffrainc a Gwlad Belg, yn ennyn diddordeb arbennig ymhlith Muscovites. Ceisiodd llawer o gariadon cerddoriaeth symffonig glywed eu hoff gyfansoddiadau mewn dehongliad newydd, yn ogystal â dod yn gyfarwydd â gweithiau anhysbys a berfformiwyd am y tro cyntaf yn yr Undeb Sofietaidd. Roedd cyngherddau Fernand Quinet yn cyfiawnhau cymaint o ddiddordeb: roeddent yn llwyddiant mawr, haeddiannol ac yn dod â phleser esthetig i nifer o wrandawyr. Mae gan Fernand Quinet, arweinydd diwylliant gwych, chwaeth artistig gain, anian dda, dechneg hyderus ac argyhoeddiadol. Mae ei ddwylo (mae'n arwain heb faton), ac yn arbennig ei ddwylo, yn rheoli ensemble cerddorfaol mawr yn egniol a phlastig … Mae Fernand Quinet, yn naturiol, yn agos at gerddoriaeth Ffrengig, ac mae'n sicr yn ddehonglydd arbenigol a sensitif. Hoffwn nodi dehongliad rhai gweithiau gan gyfansoddwyr Ffrengig (Debussy yn bennaf), sy’n nodweddiadol o ddelwedd perfformio Fernand Quinet: Mae Quinet fel artist yn ddieithr i ymlacio, yn “crynu” yn ormodol ym mherfformiad cyfansoddiadau argraffiadol. Mae ei arddull perfformio yn realistig, clir, hyderus.”

Yn y nodwedd hon - y prif beth sy'n pennu ymddangosiad creadigol Kine. Ers degawdau, mae wedi bod yn hyrwyddwr angerddol o greadigrwydd ei gydwladwyr ac, ynghyd â hyn, yn berfformiwr gwych o gerddoriaeth Ffrengig. Yn y blynyddoedd dilynol, bu'n ymweld â'r Undeb Sofietaidd dro ar ôl tro, gan berfformio gyda'n cerddorfeydd, gan gymryd rhan yng ngwaith rheithgor Cystadleuaeth Ryngwladol Tchaikovsky.

Fodd bynnag, mae enwogrwydd ac awdurdod Fernand Quinet yn seiliedig nid yn unig ar ei weithgareddau artistig, ond yn gyfartal ar ei rinweddau fel athro a threfnydd. Yn raddedig o Conservatoire Brwsel, cysegrodd Quinet ei holl fywyd i'w gelfyddyd frodorol. Cyfyngodd ei yrfa fel sielydd ac arweinydd teithiol yn fwriadol er mwyn ymroi yn bennaf i addysgeg. Ym 1927, daeth Quinet yn bennaeth ar y Charleroi Conservatory, ac un mlynedd ar ddeg yn ddiweddarach daeth yn gyfarwyddwr y Liège Conservatory. Yn ei famwlad, mae Kine hefyd yn cael ei werthfawrogi fel cyfansoddwr, awdur cyfansoddiadau cerddorfaol, y cantata “Spring”, a enillodd Wobr Rhufain yn 1921, ensembles siambr a chorau.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969