Carl Schuricht |

Carl Schuricht

Galwodd y beirniad cerdd enwog o’r Almaen, Kurt Honelka, yrfa Karl Schuricht yn “un o yrfaoedd artistig mwyaf rhyfeddol ein hoes.” Yn wir, mae’n baradocsaidd ar lawer ystyr. Pe bai Schuricht wedi ymddeol yn chwe deg pump oed, dyweder, byddai wedi aros yn hanes perfformiad cerddorol fel dim mwy na meistr da. Ond dros y ddau ddegawd nesaf neu fwy y tyfodd Schuricht, mewn gwirionedd, o fod yn arweinydd “llaw canol” bron yn un o artistiaid mwyaf disglair yr Almaen. Yr adeg hon o'i oes y disgynodd blodeuyn dawn, yn ddoeth trwy brofiad cyfoethog : ei gelfyddyd wrth ei fodd â pherffeithrwydd a dyfnder prin. Ac ar yr un pryd, tarawyd y gwrandäwr gan fywiogrwydd ac egni yr arlunydd, yr hwn a ymddangosai fel nad oedd yn dwyn argraffnod oedran.

Efallai bod arddull dargludo Schuricht wedi ymddangos yn hen ffasiwn ac yn anneniadol, ychydig yn sych; symudiadau clir y llaw chwith, arlliwiau ataliedig ond clir iawn, sylw at y manylion lleiaf. Roedd cryfder yr artist yn bennaf yn ysbrydolrwydd y perfformiad, yn y penderfyniad, eglurder cysyniadau. “Mae’r rhai sydd wedi clywed sut yn ystod y blynyddoedd diwethaf y bu iddo ef, ynghyd â cherddorfa’r South German Radio, y mae’n ei harwain, berfformio Eighth Bruckner neu Mahler’s Second, yn gwybod pa mor abl oedd i drawsnewid y gerddorfa; trodd cyngherddau cyffredin yn ddathliadau bythgofiadwy, ”ysgrifennodd y beirniad.

Nid oedd cyflawnder oeraidd, disgleirdeb recordiadau “caboledig” yn ddiben ynddo'i hun i Schuricht. Dywedodd ei hun: “Mae union weithrediad y testun cerddorol a holl gyfarwyddiadau’r awdur yn parhau, wrth gwrs, yn rhagofyniad ar gyfer unrhyw drosglwyddiad, ond nid yw eto’n golygu cyflawni tasg greadigol. Mae treiddio i mewn i ystyr y gwaith a’i gyfleu i’r gwrandäwr fel teimlad byw yn beth gwerth chweil mewn gwirionedd.

Dyma gysylltiad Schuricht â'r holl draddodiad arwain Almaeneg. Yn gyntaf oll, fe'i hamlygodd ei hun yn y dehongliad o weithiau anferth y clasuron a'r rhamantiaid. Ond ni chyfyngodd Schuricht ei hun iddynt yn artiffisial: hyd yn oed yn ei ieuenctid perfformiodd yn angerddol ar gyfer cerddoriaeth newydd y cyfnod hwnnw, ac mae ei repertoire bob amser wedi parhau i fod yn amryddawn. Ymhlith llwyddiannau uchaf yr artist, mae beirniaid yn cynnwys ei ddehongliad o Matthew Passion gan Bach, Offeren Solemn a Nawfed Symffoni Beethoven, Requiem Almaeneg Brahms, Wythfed Symffoni Bruckner, gweithiau gan M. Reger ac R. Strauss, a chan awduron modern – Hindemith , Blacher a Shostakovich, y bu'n hyrwyddo eu cerddoriaeth ledled Ewrop. Gadawodd Schuricht nifer sylweddol o recordiadau a wnaed ganddo gyda cherddorfeydd gorau Ewrop.

Ganwyd Schuricht yn Danzig; mae ei dad yn feistr organ, ei fam yn gantores. O oedran cynnar, dilynodd lwybr cerddor: astudiodd ffidil a phiano, astudiodd ganu, yna astudiodd gyfansoddi dan arweiniad E. Humperdinck yn Ysgol Gerdd Uwch Berlin ac M. Reger yn Leipzig (1901-1903) . Dechreuodd Schuricht ei yrfa artistig yn bedair ar bymtheg oed, gan ddod yn arweinydd cynorthwyol yn Mainz. Yna bu'n gweithio gyda cherddorfeydd a chorau o wahanol ddinasoedd, a chyn y Rhyfel Byd Cyntaf ymsefydlodd yn Wiesbaden, lle treuliodd ran sylweddol o'i fywyd. Yma trefnodd wyliau cerddorol yn ymroddedig i waith Mahler, R. Strauss, Reger, Bruckner, ac yn bennaf oherwydd hyn, fe groesodd ei enwogrwydd ffiniau'r Almaen erbyn diwedd yr ugeiniau - bu ar daith yn yr Iseldiroedd, y Swistir, Lloegr, UDA a gwledydd eraill. Ar drothwy’r Ail Ryfel Byd, mentrodd berfformio “Song of the Earth” gan Mahler yn Llundain, rhywbeth a waharddwyd yn llym i gerddorion y Drydedd Reich. Ers hynny, syrthiodd Schuricht i anwedd; yn 1944 llwyddodd i adael am y Swistir, lle arhosodd i fyw. Ar ôl y rhyfel, ei weithle parhaol oedd Cerddorfa De'r Almaen. Eisoes yn 1946, bu ar daith gyda llwyddiant buddugoliaethus ym Mharis, ar yr un pryd cymerodd ran yng Ngŵyl Salzburg cyntaf ar ôl y rhyfel, a rhoddodd gyngherddau yn Fienna yn gyson. Roedd egwyddorion, gonestrwydd ac uchelwyr yn ennill parch dwfn i Schurikht ym mhobman.

L. Grigoriev, J. Platek