George Georgescu |

George Georgescu

Roedd gwrandawyr Sofietaidd yn adnabod ac yn caru’r artist Rwmania rhyfeddol yn dda – fel dehonglydd rhagorol o’r clasuron, ac fel propagandydd angerddol cerddoriaeth fodern, yn bennaf cerddoriaeth ei famwlad, ac fel ffrind mawr i’n gwlad. Ymwelodd George Georgescu, gan ddechrau o'r tridegau, â'r Undeb Sofietaidd dro ar ôl tro, yn gyntaf ar ei ben ei hun, ac yna gyda Cherddorfa Ffilharmonig Bucharest bu'n arwain. A throdd pob ymweliad yn ddigwyddiad arwyddocaol yn ei fywyd artistig. Mae’r digwyddiadau hyn yn dal yn ffres yng nghof y rhai a fynychodd ei gyngherddau, a gafodd eu swyno gan ei berfformiad ysbrydoledig o’r Ail Symffoni gan Brahms, Seithfed Beethoven, Ail Khachaturian, cerddi gan Richard Strauss, llenwi gweithiau George Enescu yn llawn tân a lliwiau pefriog. “Yng ngwaith y meistr mawr hwn, cyfunir anian ddisglair â chywirdeb a meddylgarwch dehongliadau, gyda dealltwriaeth a synnwyr rhagorol o arddull ac ysbryd y gwaith. Wrth wrando ar arweinydd, rydych chi'n teimlo bod perfformiad iddo bob amser yn bleser artistig, bob amser yn weithred wirioneddol greadigol,” ysgrifennodd y cyfansoddwr V. Kryukov.

Roedd Georgescu yn cael ei gofio yn yr un modd gan y gynulleidfa o ddwsinau o wledydd yn Ewrop ac America, lle bu'n perfformio gyda buddugoliaeth am ddegawdau lawer. Berlin, Paris, Fienna, Moscow, Leningrad, Rhufain, Athen, Efrog Newydd, Prague, Warsaw - nid yw hon yn rhestr gyflawn o ddinasoedd, perfformiadau a ddaeth ag enwogrwydd George Georgescu fel un o arweinwyr mwyaf ein canrif. Mae Pablo Casals ac Eugène d’Albert, Edwin Fischer a Walter Piseking, Wilhelm Kempf a Jacques Thiebaud, Enrico Mainardi a David Oietrach, Arthur Rubinstein a Clara Haskil ymhlith yr unawdwyr sydd wedi perfformio gydag ef ledled y byd. Ond, wrth gwrs, roedd yn cael ei garu fwyaf yn ei famwlad - fel person sy'n rhoi ei holl nerth i adeiladwaith y diwylliant cerddorol Rwmania.

Mae'n ymddangos yn fwy paradocsaidd heddiw bod ei gydwladwyr wedi dod i adnabod Georgescu fel yr arweinydd dim ond ar ôl iddo gymryd lle cadarn ar y llwyfan cyngerdd Ewropeaidd yn barod. Digwyddodd yn 1920, pan safodd gyntaf wrth y consol yn neuadd Ateneum Bucharest. Fodd bynnag, ymddangosodd Georgescu ar lwyfan yr un neuadd ddeng mlynedd ynghynt, ym mis Hydref 1910. Ond yna roedd yn soddgrydd ifanc, yn raddedig o'r ystafell wydr, yn fab i swyddog tollau cymedrol ym mhorthladd Sulin Danube. Rhagwelwyd dyfodol gwych iddo, ac ar ôl graddio o'r ystafell wydr, aeth i Berlin i wella gyda'r enwog Hugo Becker. Yn fuan daeth Georgescu yn aelod o'r Marto Quartet enwog, enillodd gydnabyddiaeth gyhoeddus a chyfeillgarwch cerddorion fel R. Strauss, A. Nikish, F. Weingartner. Fodd bynnag, tarfwyd yn drasig ar yrfa mor wych – symudiad aflwyddiannus yn un o’r cyngherddau, a bu llaw chwith y cerddor am byth yn colli’r gallu i reoli’r tannau.

Dechreuodd yr artist dewr chwilio am ffyrdd newydd o gelf, meistroli gyda chymorth ffrindiau, ac yn anad dim, Nikish, meistrolaeth rheolaeth cerddorfa. Ym mlwyddyn diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf, gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf yn y Berlin Philharmonic. Mae'r rhaglen yn cynnwys Symffoni Rhif XNUMX Tchaikovsky, Til Ulenspiegel Strauss, concerto piano Grieg. Felly y dechreuodd yr esgyniad cyflym i uchelderau gogoniant.

Yn fuan ar ôl iddo ddychwelyd i Bucharest, mae Georgescu yn cymryd lle amlwg ym mywyd cerddorol ei ddinas enedigol. Mae'n trefnu'r National Philharmonic, y mae wedi bod yn ei arwain ers hynny hyd at ei farwolaeth. Yma, flwyddyn ar ôl blwyddyn, clywir gweithiau newydd gan Enescu ac awduron Rwmania eraill, sy'n gweld Georgescu fel dehonglydd perffaith o'i gerddoriaeth, yn gynorthwyydd ffyddlon ac yn ffrind. O dan ei arweiniad a gyda'i gyfranogiad, mae cerddoriaeth symffonig Rwmania a pherfformiad cerddorfaol yn cyrraedd lefelau o safon fyd-eang. Roedd gweithgareddau Georgescu yn arbennig o eang yn ystod blynyddoedd grym pobl. Nid oedd un ymgymeriad cerddorol mawr yn gyflawn heb ei gyfranogiad. Mae'n dysgu cyfansoddiadau newydd yn ddiflino, yn teithio o amgylch gwahanol wledydd, yn cyfrannu at drefnu a chynnal gwyliau a chystadlaethau Enescu yn Bucharest.

Ffyniant celfyddyd genedlaethol oedd y nod uchaf y rhoddodd George Georgescu ei nerth a'i egni iddo. A llwyddiannau presennol cerddoriaeth a cherddorion Rwmania yw'r gofeb orau i Georgescu, artist a gwladgarwr.

“Arweinyddion Cyfoes”, M. 1969.