Evgeny Semenovich Mikeladze (Mikeladze, Evgeny) |

Mikeladze, Evgeny

Arweinydd Sofietaidd, Gweithiwr Celf Anrhydeddus yr SSR Sioraidd (1936). Parhaodd Yevgeny Mikeladze â'i weithgaredd creadigol annibynnol am ychydig flynyddoedd yn unig. Ond yr oedd ei ddawn mor fawr, a'i egni mor fywiog, hyd yn oed heb gyrraedd y brig, llwyddodd i adael ôl annileadwy ar ein diwylliant cerddorol. Cyn dechrau ar y podiwm, aeth Mikeladze trwy ysgol dda - yn gyntaf yn Tbilisi, lle chwaraeodd mewn cerddorfeydd chwyth a symffoni, ac yna yn y Leningrad Conservatory, lle'r oedd ei athrawon yn N. Malko ac A. Gauk. Yn y Conservatory Opera Studio, gwnaeth y cerddor ei ymddangosiad cyntaf fel arweinydd yn The Tsar's Bride. Yn fuan cafodd y myfyriwr Mikeladze yr anrhydedd o arwain y noson ar achlysur y degawd o rym Sofietaidd yn Georgia, a gynhaliwyd ym Moscow, yn Neuadd y Colofnau. Galwodd yr artist ei hun y digwyddiad hwn yn “fuddugoliaeth gyntaf”…

Yn hydref 1930, safodd Mikeladze gyntaf ar bodiwm Tŷ Opera Tbilisi, gan gynnal (ar y cof!) ymarfer agored o Carmen. Y flwyddyn ganlynol, fe'i penodwyd yn arweinydd y cwmni, a dwy flynedd yn ddiweddarach, ar ôl marwolaeth I. Paliashvili, daeth yn olynydd iddo fel cyfarwyddwr artistig y theatr. Trodd pob gwaith newydd gan yr arweinydd yn ddigwyddiad arwyddocaol, gan godi lefel y theatr. “Don Pasquale”, “Othello”, “Aida”, “Samson a Lalila”, “Boris Godunov”, “Faust”, “Prince Igor”, “Eugene Onegin”, “Tosca”, “Troubadour”, “The Tsar’s Bride ” , “Shota Rustaveli” … Dyma gamau gweithgaredd yr artist mewn dim ond chwe blynedd. Gadewch inni ychwanegu bod y bale Sioraidd cyntaf "Mzechabuki" gan M. Balanchivadze wedi'i lwyfannu ym 1936, o dan ei gyfarwyddyd ef, ac erbyn degawd celf Sioraidd Moscow (1837), perfformiodd Mikeladze gynyrchiadau gwych o berlau clasuron opera cenedlaethol - “Abesaloma ac Eteri” a “Daisi”.

Daeth gwaith yn yr opera â phoblogrwydd eang i'r artist nid yn unig ymhlith gwrandawyr, ond hefyd ymhlith cydweithwyr. Roedd yn swyno pawb gyda'i frwdfrydedd, wedi'i orchfygu â thalent, ar ddeallusrwydd a swyn personol, pwrpas. “Mikeladze,” ysgrifenna ei gofiannydd a’i ffrind G. Taktakishvili, “roedd popeth wedi’i ddarostwng i’r syniad cerddorol o’r gwaith, dramatwrgi cerddorol, delwedd gerddorol. Fodd bynnag, wrth weithio ar yr opera, ni gaeodd ei hun yn unig mewn cerddoriaeth, ond treiddiodd i mewn i ochr y llwyfan, i ymddygiad yr actorion.

Amlygwyd nodweddion gorau dawn yr artist hefyd yn ystod ei berfformiadau cyngerdd. Ni oddefodd Mikeladze ystrydebau yma ychwaith, gan heintio pawb o'i gwmpas ag ysbryd chwilio, ysbryd creadigrwydd. Cof rhyfeddol, a’i galluogodd i gofio’r sgoriau mwyaf cymhleth mewn mater o oriau, symlrwydd ac eglurder ystumiau, y gallu i amgyffred ffurf y cyfansoddiad a datgelu ynddo ystod enfawr o wrthgyferbyniadau deinamig ac amrywiaeth o liwiau – y rhain oedd nodweddion yr arweinydd. “Roedd y siglen rydd, hynod o glir, symudiadau plastig, mynegiant ei ffigwr main, ton a hyblyg cyfan yn hyrddio sylw'r gynulleidfa ac wedi helpu i ddeall yr hyn yr oedd am ei gyfleu,” ysgrifennodd G. Taktakishvili. Amlygwyd yr holl nodweddion hyn mewn repertoire eang, y perfformiodd yr arweinydd ag ef yn ei ddinas enedigol ac ym Moscow, Leningrad a chanolfannau eraill y wlad. Ymhlith ei hoff gyfansoddwyr mae Wagner, Brahms, Tchaikovsky, Beethoven, Borodin, Prokofiev, Shostakovich, Stravinsky. Roedd yr artist yn hyrwyddo gwaith awduron Sioraidd yn gyson – 3. Paliashvili, D. Arakishvili, G. Kiladze, Sh. Taktakishvili, I. Tuskia ac eraill.

Roedd dylanwad Mikeladze ar bob maes o fywyd cerddorol Sioraidd yn enfawr. Nid yn unig cododd y tŷ opera, ond creodd hefyd gerddorfa symffoni newydd yn ei hanfod, a gwerthfawrogwyd ei sgil yn fuan iawn gan arweinwyr amlycaf y byd. Dysgodd Mikeladze ddosbarth arwain yn Conservatoire Tbilisi, cyfarwyddodd gerddorfa i fyfyrwyr, a chynhaliodd berfformiadau yn y Stiwdio Coreograffig. “Llawenydd creadigrwydd a llawenydd hyfforddi grymoedd newydd mewn celf” - dyma sut y diffiniodd arwyddair ei fywyd. A pharhaodd yn ffyddlon iddo hyd y diwedd.

Lit.: GM Taktakishvili. Evgeny Mikeladze. Tbilisi, 1963.

L. Grigoriev, J. Platek