Yuri Mikhailovich Aronovich (Aranovich) (Yuri Ahronovitch) |

Yuri Ahronovich

Yn y 50au hwyr, aeth llawer o gerddorion-perfformwyr ar daith i Yaroslavl gyda phleser arbennig. A phan ofynnwyd iddynt sut i egluro caethiwed o’r fath, fe atebon nhw i gyd yn unfrydol: “Mae arweinydd ifanc dawnus iawn yn gweithio yno. Mae'r gerddorfa o dan ei gyfarwyddyd wedi tyfu y tu hwnt i adnabyddiaeth. Mae hefyd yn chwaraewr ensemble gwych.” Roedd y geiriau hyn yn cyfeirio at Yuri Aronovich, a arweiniodd gerddorfa symffoni Ffilharmonig Yaroslavl yn 1956 ar ôl gwaith byr yn Petrozavodsk a Saratov. A chyn hynny, bu'n astudio yn y Conservatoire Leningrad gyda N. Rabinovich. Roedd y cyngor a gafodd gan K. Sanderling ac N. Rachlin yn chwarae rhan bwysig yn natblygiad yr arweinydd.

Bu Aronovich yn gweithio gyda cherddorfa Yaroslavl tan 1964. Gyda'r grŵp hwn, dangosodd lawer o raglenni diddorol ac, yn arbennig, perfformiodd gylchoedd holl symffonïau Beethoven a Tchaikovsky yn Yaroslavl. Perfformiodd Aronovich weithiau cerddoriaeth Sofietaidd yma yn gyson, gan gyfeirio'n fwyaf aml at waith A. Khachaturian a T. Khrennikov. Mae'r cyfeiriadedd artistig hwn yn nodweddiadol o Aronovich yn y dyfodol, ar ôl iddo (ers 1964) ddod yn gyfarwyddwr artistig a phrif arweinydd cerddorfa symffoni Radio a Theledu All-Union. Yma mae'r arweinydd yn paratoi nid yn unig amrywiol raglenni symffonig, ond hefyd perfformiadau opera (Iolanta gan Tchaikovsky, Not Only Love gan R. Shchedrin, Romeo, Juliet a Darkness gan K. Molchanov). Rhoddodd Aronovich gyngherddau ym mron pob un o brif ddinasoedd yr Undeb Sofietaidd, ac yn 1966 teithiodd y GDR.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969

Ym 1972 ymfudodd i Israel. Mae wedi perfformio fel arweinydd gwadd gyda cherddorfeydd Ewropeaidd blaenllaw. Ym 1975-1986 arweiniodd Gerddorfa Cologne Gurzenich, ym 1982-1987 arweiniodd Gerddorfa Ffilharmonig Stockholm, ac mewn cysylltiad â hi ym 1987 cafodd ei ddyrchafu'n Gomander Urdd y Seren Begynol gan Frenin Siarl XVI o Sweden.