Mikhail Alexandrovich Buchbinder |

Mikhail Buchbinder

Arweinydd opera Sofietaidd, Artist Pobl yr RSFSR (1961).

Cynhaliwyd dosbarthiadau arwain cyntaf Buchbinder yn y Conservatoire Tbilisi dan arweiniad M. Bagrinovsky ac E. Mikeladze, ac yn ddiweddarach bu'n astudio yn y Leningrad Conservatory (1932-1937) yn y dosbarth o I. Musin. Ar y pryd, digwyddodd i weithio yn y stiwdio opera y Conservatoire Leningrad, cydweithio â meistr eithriadol y llwyfan, y canwr I. Ershov a'r cyfarwyddwr profiadol E. Kaplan. Caniataodd hyn iddo gael profiad ymarferol sylweddol yn ystod ei flynyddoedd fel myfyriwr. Ym 1937, dechreuodd yr arweinydd ifanc weithio yn y Tbilisi Opera a Theatr Ballet, a hefyd yn arwain y Georgian Radio Symphony Orchestra.

Yn y blynyddoedd ar ôl y rhyfel, Buchbinder oedd prif arweinydd y Theatr Opera a Ballet yn Ulan-Ude (1946-1950). Yma, o dan ei gyfarwyddyd, llwyfannwyd operâu gan L. Knipper a S. Ryauzov am y tro cyntaf.

Ym 1950-1967, bu Buchbinder yn bennaeth ar un o dimau gorau'r wlad - Theatr Opera a Ballet Novosibirsk. Ymhlith ei brif weithiau mae Boris Godunov a Khovanshchina gan Mussorgsky, Sadko gan Rimsky-Korsakov, Bank-Ban gan Erkel (am y tro cyntaf yn yr Undeb Sofietaidd), fersiwn llwyfan o Pathetic Oratorio G. Sviridov. Ynghyd â'r theatr, teithiodd yr arweinydd Moscow (1955, 1960, 1963). Ers 1957, bu hefyd yn dysgu dosbarth opera Conservatoire Novosibirsk, ac ers 1967 - yn Conservatoire Tbilisi.

L. Grigoriev, J. Platek