Willy Ferrero |

Willy Ferrero

Mae enw'r arweinydd Eidalaidd mawr hwn yn adnabyddus ledled y byd. Ond mwynhaodd serch arbennig o wresog y gwrandawyr, efallai neb llai nag yn ei famwlad, yn ein gwlad. Cafodd hen amserwyr neuaddau cyngerdd Moscow gyfle hapus i ddilyn datblygiad creadigol y cerddor ers blynyddoedd lawer, gyda'r llawenydd o fod yn argyhoeddedig ei fod wedi tyfu o blentyn rhyfeddol i feistr godidog a gwreiddiol.

Perfformiodd Ferrero am y tro cyntaf ym Moscow cyn y Rhyfel Byd Cyntaf, ac yntau ond yn saith mlwydd oed, yn fuan ar ôl ei ymddangosiad cyntaf yn neuadd Costanzi yn Rhufain ym 1912. Hyd yn oed wedyn, gwnaeth gryn argraff ar y gynulleidfa gyda cherddorol eithriadol a thechneg arwain rhagorol. Yr eildro iddo ddod atom yn 1936, eisoes yn artist aeddfed a raddiodd o Academi Cerddoriaeth Fienna yn 1919 mewn dosbarthiadau cyfansoddi ac arwain.

Erbyn canol y tridegau, roedd celf yr arlunydd yn cael ei gydnabod mewn llawer o wledydd. Roedd Muscovites yn falch bod ei dalent naturiol nid yn unig wedi'i gadw, ond hefyd wedi'i gyfoethogi â sgil artistig. Wedi'r cyfan, nid yw artistiaid gwych bob amser yn tyfu allan o blant gwyrthiol.

Cyfarfu Ferrero â chyffro ym Moscow am y trydydd tro, ar ôl egwyl o bymtheg mlynedd. Ac eto, roedd y disgwyliadau yn cael eu cyfiawnhau. Roedd llwyddiant yr artist yn enfawr. Mae llinellau yn y swyddfa docynnau ym mhobman, neuaddau cyngerdd gorlawn, cymeradwyaeth frwd. Rhoddodd hyn oll ychydig o Nadoligau arbennig i gyngherddau Ferrero, gan greu awyrgylch bythgofiadwy o ddigwyddiad artistig arwyddocaol. Arhosodd y llwyddiant hwn heb ei newid yn ystod ymweliad nesaf yr artist ym 1952.

Sut gwnaeth yr arweinydd Eidalaidd orchfygu'r gynulleidfa? Yn gyntaf oll, swyn artistig hynod, anian, gwreiddioldeb ei ddawn. Yr oedd yn gelfyddydwr o ewyllys uchel, yn wir rinweddol o faton yr arweinydd. Ni allai'r gwrandäwr, yn eistedd yn y neuadd, dynnu ei lygaid oddi ar ei ffigwr main, deinamig, o'i ystum hynod fynegiannol, bob amser yn fanwl gywir, yn dirlawn ag emosiynolrwydd. Ar adegau roedd yn ymddangos ei fod yn arwain nid yn unig y gerddorfa, ond hefyd dychymyg ei gynulleidfa. A dyma oedd grym hypnotig bron ei ddylanwad ar y gwrandawyr.

Mae'n naturiol, felly, i'r artist gyflawni datguddiadau artistig gwirioneddol mewn gweithiau llawn angerdd rhamantus, lliw llachar, a dwyster teimladau. Roedd ei natur greadigol yn debyg i’r Nadolig, yn ddechrau democrataidd, yr awydd i swyno a dal pawb ag uniongyrchedd profiad a phrydferthwch y delweddau a greodd. A llwyddodd i gyflawni hyn, oherwydd iddo gyfuno meddylgarwch bwriadau creadigol â grym elfennol anian.

Amlygir yr holl rinweddau hyn yn fwyaf amlwg yn y dehongliad o ddarnau bach symffonig – agorawdau gan glasuron Eidalaidd, dyfyniadau o operâu gan Wagner a Mussorgsky, gweithiau gan Debussy, Lyadov, Richard Strauss, Sibelius. Roedd campweithiau poblogaidd o’r fath â’r agorawdau i’r operâu “Signor Bruschino” gan Rossini neu “Sicilian Vespers” gan Verdi, yn ogystal â waltsiau Johann Strauss bob amser yn swnio’n wych gyda Ferrero. Rhoddodd yr arweinydd ysgafnder rhyfeddol, ehediad, cwbl Eidalaidd yn eu perfformiad. Roedd Ferrero yn ddehonglydd ardderchog o'r Argraffiadwyr Ffrengig. Datgelodd yr amrywiaeth ehangaf o liwiau yn Ngwyliau Debussy neu Daphnis a Chloe gan Ravel. Gellir ystyried pinacl gwirioneddol ei waith yn berfformiad “Bolero” gan Ravel, cerddi symffonig gan Richard Strauss. Mae deinameg llawn tyndra'r gweithiau hyn bob amser wedi'i chyfleu gan yr arweinydd gyda phŵer rhyfeddol.

Roedd repertoire Ferrero yn eithaf eang. Felly, ynghyd â cherddi symffonig, miniaturau cerddorfaol, cynhwysodd weithiau ar raddfa fawr yn ei raglenni ym Moscow. Yn eu plith mae symffonïau Mozart, Beethoven, Tchaikovsky, Dvorak, Brahms, Scheherazade Rimsky-Korsakov. Ac er bod llawer o anarferol ac weithiau dadleuol wrth ddehongli'r gweithiau hyn, er nad oedd yr arweinydd bob amser yn gallu dal maint a dyfnder athronyddol gweithiau coffaol y clasuron, fodd bynnag, hyd yn oed yma llwyddodd i ddarllen llawer yn ei ffordd ryfeddol ei hun.

Mae cyngherddau Willy Ferrero ym Moscow wedi ysgrifennu llinellau annileadwy i hanesion godidog bywyd cerddorol ein prifddinas. Cymerodd yr olaf o honynt le ychydig cyn marwolaeth annhymig cerddor dawnus.

L. Grigoriev, J. Platek