Vladimir Ashkenazy (Vladimir Ashkenazy) |

Vladimir Ashkenazy

Am bum degawd da, mae Vladimir Ashkenazy wedi bod yn un o bianyddion enwocaf ei genhedlaeth. Roedd ei esgyniad yn eithaf cyflym, er nad oedd unrhyw gymhlethdodau o bell ffordd: roedd cyfnodau o amheuon creadigol, llwyddiannau bob yn ail â methiannau. Ac eto mae'n ffaith: yn ôl yn y 60au cynnar, aeth adolygwyr at yr asesiad o'i gelfyddyd gyda'r meini prawf mwyaf heriol, gan ei gymharu'n aml â chydweithwyr cydnabyddedig a llawer mwy hybarch. Felly, yn y cylchgrawn “Soviet Music” gellid darllen y disgrifiad canlynol o’i ddehongliad o “Pictures at an Exhibition” gan Mussorgsky: “Mae sain ysbrydoledig “Pictures” gan S. Richter yn gofiadwy, mae dehongliad L. Oborin yn arwyddocaol a diddorol. Mae V. Ashkenazy yn ei ffordd ei hun yn datgelu cyfansoddiad gwych, yn ei chwarae gydag ataliaeth fonheddig, ystyrlondeb a gorffeniad filigree o fanylion. Gyda chyfoeth y lliwiau, cadwyd undod a chywirdeb y syniad.

Ar dudalennau'r wefan hon, sonnir am wahanol gystadlaethau cerddorol o bryd i'w gilydd. Ysywaeth, nid yw ond yn naturiol - p'un a ydym yn ei hoffi ai peidio - eu bod wedi dod yn brif arf ar gyfer hyrwyddo talent heddiw, ac, mewn gwirionedd, maent wedi cyflwyno'r rhan fwyaf o'r artistiaid enwog. Mae tynged creadigol Ashkenazi yn nodweddiadol ac yn rhyfeddol yn hyn o beth: llwyddodd i basio'r croeshoeliad o dri yn llwyddiannus, efallai cystadlaethau mwyaf awdurdodol ac anodd ein hoes. Ar ôl yr ail wobr yn Warsaw (1955), enillodd y gwobrau uchaf yng nghystadleuaeth y Frenhines Elisabeth ym Mrwsel (1956) a chystadleuaeth PI Tchaikovsky ym Moscow (1962).

Amlygodd dawn gerddorol hynod Ashkenazi ei hun yn gynnar iawn, ac roedd yn amlwg yn gysylltiedig â thraddodiad teuluol. Mae tad Vladimir yn bianydd pop David Ashkenazi, sy'n adnabyddus hyd heddiw yn yr Undeb Sofietaidd, yn feistr o'r radd flaenaf ar ei grefft, y mae ei rinweddau bob amser wedi ennyn edmygedd. Ychwanegwyd paratoad rhagorol at etifeddiaeth, astudiodd Vladimir yn gyntaf yn yr Ysgol Gerdd Ganolog gyda'r athrawes Anaila Sumbatyan, ac yna yn Conservatoire Moscow gyda'r Athro Lev Oborin. Os cofiwn pa mor gymhleth a chyfoethog oedd rhaglen pob un o’r tair cystadleuaeth y bu’n rhaid iddo berfformio ynddynt, daw’n amlwg erbyn iddo raddio o’r ystafell wydr, fod y pianydd wedi meistroli repertoire eang ac amrywiol iawn. Yn y cyfnod cynnar hwnnw, roedd cyffredinolrwydd nwydau perfformio (nad yw mor brin). Beth bynnag, cyfunwyd geiriau Chopin yn eithaf organig â mynegiant sonatâu Prokofiev. Ac mewn unrhyw ddehongliad, roedd nodweddion pianydd ifanc yn ddieithriad yn amlygu: byrbwylltra ffrwydrol, rhyddhad a chyflymder brawddegu, ymdeimlad craff o liw sain, y gallu i gynnal deinameg datblygiad, symudiad meddwl.

Wrth gwrs, ychwanegwyd offer technegol rhagorol at hyn oll. O dan ei fysedd, roedd gwead y piano bob amser yn ymddangos yn eithriadol o drwchus, yn dirlawn, ond ar yr un pryd, ni ddiflannodd yr arlliwiau lleiaf i'w clywed. Mewn gair, erbyn dechrau'r 60au roedd yn feistr go iawn. A denodd sylw beirniaid. Ysgrifennodd un o’r adolygwyr: “Wrth siarad am Ashkenazi, mae rhywun fel arfer yn edmygu ei ddata virtuoso. Yn wir, y mae'n bencampwr rhagorol, nid yn ystyr ystumiedig y gair sydd wedi lledaenu'n ddiweddar (y gallu i chwarae amrywiaeth eang o ddarnau yn rhyfeddol o gyflym), ond yn ei wir ystyr. Mae gan y pianydd ifanc nid yn unig fysedd hynod ddeheuig a chryf, wedi'u hyfforddi'n berffaith, mae'n rhugl mewn palet amrywiol a hardd o synau piano. Yn ei hanfod, mae'r nodwedd hon hefyd yn berthnasol i Vladimir Ashkenazi heddiw, er ar yr un pryd nid oes ganddo ond un, ond efallai y nodwedd bwysicaf sydd wedi ymddangos dros y blynyddoedd: artistig, aeddfedrwydd artistig. Bob blwyddyn mae’r pianydd yn gosod tasgau creadigol mwy a mwy beiddgar a difrifol iddo’i hun, yn parhau i wella ei ddehongliadau o Chopin, Liszt, yn chwarae mwy a mwy gan Beethoven a Schubert, gan orchfygu gyda gwreiddioldeb a graddfa hefyd yng ngweithiau Bach a Mozart, Tchaikovsky a Rachmaninov , Brahms a Ravel…

Ym 1961, ychydig cyn y cofiadwy iddo Ail Gystadleuaeth Tchaikovsky. Cyfarfu Vladimir Ashkenazy â’r pianydd ifanc o Wlad yr Iâ, Sophie Johannsdottir, a oedd ar y pryd yn intern yn Conservatoire Moscow. Yn fuan daethant yn ŵr a gwraig, a dwy flynedd yn ddiweddarach ymsefydlodd y cwpl yn Lloegr. Ym 1968, ymsefydlodd Ashkenazi yn Reykjavik a derbyniodd ddinasyddiaeth Gwlad yr Iâ, a deng mlynedd yn ddiweddarach daeth Lucerne yn brif “breswylfa” iddo. Ar hyd y blynyddoedd hyn, mae'n parhau i roi cyngherddau gyda dwyster cynyddol, yn perfformio gyda cherddorfeydd gorau'r byd, yn recordio llawer ar recordiau - ac mae'r recordiau hyn wedi dod yn eang iawn. Yn eu plith, efallai, mae recordiadau holl goncertos Beethoven a Rachmaninov, yn ogystal â recordiau Chopin, yn arbennig o boblogaidd.

Ers canol y saithdegau, mae meistr cydnabyddedig pianyddiaeth fodern, fel nifer o'i gydweithwyr, wedi llwyddo i feistroli ail broffesiwn - arwain. Eisoes yn 1981, daeth yn arweinydd gwadd parhaol cyntaf y London Philharmonic Orchestra, ac mae bellach yn perfformio yn y podiwm mewn llawer o wledydd. Rhwng 1987 a 1994 ef oedd arweinydd y Gerddorfa Ffilharmonig Frenhinol, a bu hefyd yn arwain Cerddorfa Symffoni Cleveland, Cerddorfa Radio Berlin. Ond ar yr un pryd, nid yw cyngherddau'r pianydd Ashkenazi yn mynd yn brinnach ac yn ennyn yr un diddordeb mawr gan y gynulleidfa ag o'r blaen.

Ers y 1960au, mae Ashkenazy wedi gwneud nifer o recordiadau ar gyfer gwahanol labeli recordio. Perfformiodd a recordiodd holl weithiau piano gan Chopin, Rachmaninov, Scriabin, Brahms, Liszt, yn ogystal â phum concerto piano gan Prokofiev. Mae Ashkenazy wedi ennill saith gwaith Gwobr Grammy am Berfformiad Cerddoriaeth Glasurol. Ymhlith y cerddorion y bu'n cydweithio â nhw mae Itzhak Perlman, Georg Solti. Fel arweinydd gyda cherddorfeydd amrywiol, perfformiodd a recordiodd holl symffonïau Sibelius, Rachmaninov a Shostakovich.

Cyhoeddwyd llyfr hunangofiannol Ashkenazi Beyond the Frontiers ym 1985.