Diolchgarwch (José Carreras) |

José carreras

“Mae’n bendant yn athrylith. Cyfuniad prin – llais, cerddgarwch, uniondeb, diwydrwydd a harddwch syfrdanol. Ac fe gafodd y cyfan. Rwy’n hapus mai fi oedd y cyntaf i sylwi ar y diemwnt hwn a helpu’r byd i’w weld,” meddai Montserrat Caballe.

“Rydym yn gydwladwyr, rwy’n deall ei fod yn llawer mwy Sbaenaidd na mi. Efallai bod hyn oherwydd y ffaith iddo gael ei fagu yn Barcelona, ​​​​a chefais fy magu ym Mecsico. Neu efallai nad yw byth yn atal ei anian er mwyn yr ysgol bel canto … Beth bynnag, rydym yn rhannu’r teitl “Symbol Cenedlaethol Sbaen” yn berffaith ymhlith ein gilydd, er fy mod yn gwybod yn iawn ei fod yn perthyn iddo yn fwy nag i mi, ” Mae Plâcido yn credu Domingo.

“Canwr anhygoel. Partner ardderchog. Dyn godidog,” atseinio Katya Ricciarelli.

Ganed José Carreras ar 5 Rhagfyr, 1946. Mae chwaer hŷn Jose, Maria Antonia Carreras-Coll, yn dweud: “Roedd yn fachgen rhyfeddol o dawel, yn dawel ac yn smart. Roedd ganddo nodwedd a ddaliodd y llygad ar unwaith: golwg sylwgar a difrifol iawn, sydd, fe welwch, yn eithaf prin mewn plentyn. Cafodd y gerddoriaeth effaith anhygoel arno: syrthiodd yn dawel a thrawsnewidiodd yn llwyr, peidiodd â bod yn tomboi bach du-llygad cyffredin. Nid gwrando ar gerddoriaeth yn unig a wnai, ond ymddangosai ei fod yn ceisio treiddio i'w hanfod.

Dechreuodd José ganu'n gynnar. Trodd allan i gael trebl soniarus tryloyw, braidd yn atgoffa rhywun o lais Robertino Loretti. Datblygodd José gariad arbennig at opera ar ôl gwylio'r ffilm The Great Caruso gyda Mario Lanza yn y brif ran.

Fodd bynnag, nid oedd y teulu Carreras, cyfoethog a pharchus, yn paratoi Jose ar gyfer dyfodol artistig. Mae wedi bod yn gweithio i'w riant gwmni colur ers peth amser, yn danfon basgedi o nwyddau o amgylch Barcelona ar gefn beic. Ar yr un pryd yn astudio yn y brifysgol; amser rhydd yn cael ei rannu rhwng y stadiwm a'r merched.

Erbyn hynny, roedd ei drebl soniarus wedi troi’n denor yr un mor brydferth, ond yr un oedd y freuddwyd – llwyfan y tŷ opera. “Os gofynnwch i Jose beth fyddai’n cysegru ei fywyd iddo pe bai’n rhaid iddo ddechrau’r cyfan eto, nid oes gennyf unrhyw amheuaeth y byddai’n ateb: “Canu”. A phrin y byddai wedi cael ei atal gan yr anhawsderau y byddai yn rhaid iddo eu goresgyn eto, y galar a'r nerfau perthynol i'r maes hwn. Nid yw'n ystyried ei lais y mwyaf prydferth ac nid yw'n cymryd rhan mewn narsisiaeth. Mae'n deall yn iawn bod Duw wedi rhoi dawn iddo y mae'n gyfrifol amdani. Mae talent yn hapusrwydd, ond hefyd yn gyfrifoldeb enfawr,” meddai Maria Antonia Carreras-Coll.

“Mae cynnydd Carreras i frig yr Olympus operatig yn cael ei gymharu gan lawer â gwyrth,” ysgrifennodd A. Yaroslavtseva. - Ond roedd arno ef, fel unrhyw Sinderela, angen tylwyth teg. Ac roedd hi, fel petai mewn stori dylwyth teg, yn ymddangos iddo bron ei hun. Nawr mae'n anodd dweud beth ddenodd sylw'r gwych Montserrat Caballe yn y lle cyntaf - ymddangosiad trawiadol o hardd, aristocrataidd neu liw llais anhygoel. Ond boed hynny fel y bo, hi a ymgymerodd â thorri'r garreg werthfawr hon, ac roedd y canlyniad, yn wahanol i addewidion hysbysebu, yn wirioneddol ragori ar yr holl ddisgwyliadau. Dim ond ychydig o weithiau yn ei fywyd, ymddangosodd José Carreras mewn rôl fach. Mary Stuart oedd hi, lle canodd Caballe ei hun y brif ran.

Dim ond ychydig fisoedd aeth heibio, a dechreuodd theatrau gorau'r byd herio'i gilydd gyda'r canwr ifanc. Fodd bynnag, nid oedd Jose mewn unrhyw frys i ddod â chontractau i ben. Mae'n cadw ei lais ac ar yr un pryd yn gwella ei sgiliau.

Atebodd Carreras bob cynnig demtasiwn: “Ni allaf wneud llawer o hyd.” Nid heb betruso, serch hynny derbyniodd gynnig Caballe i berfformio yn La Scala. Ond ofer oedd o'n poeni - roedd ei ymddangosiad cyntaf yn fuddugoliaeth.

“O hynny ymlaen, dechreuodd Carreras ennill momentwm serol yn raddol,” noda A. Yaroslavtseva. - Gall ef ei hun ddewis rolau, cynyrchiadau, partneriaid. Gyda chymaint o lwyth ac nid y ffordd fwyaf iach o fyw, mae'n anodd iawn i ganwr ifanc, yn farus am y llwyfan ac enwogrwydd, osgoi'r perygl o ddifetha ei lais. Mae repertoire Carreras yn tyfu, mae'n cynnwys bron pob rhan o'r tenor telynegol, nifer enfawr o ganeuon Napoli, Sbaen, America, baledi, rhamantau. Ychwanegwch yma mwy o operettas a chaneuon pop. Faint o leisiau hardd sydd wedi'u dileu, wedi colli eu disgleirdeb, eu harddwch naturiol a'u elastigedd oherwydd y dewis anghywir o repertoire ac agwedd ddiofal at eu hoffer canu - cymerwch o leiaf enghraifft drist y mwyaf disglair Giuseppe Di Stefano, y canwr y bu Carreras yn ei ystyried ei ddelfryd a'i fodel am flynyddoedd lawer i'w hefelychu.

Ond mae Carreras, efallai eto diolch i’r doeth Montserrat Caballe, sy’n ymwybodol iawn o’r holl beryglon sy’n aros am y canwr, yn ddarbodus ac yn ddarbodus.

Mae Carreras yn arwain bywyd creadigol prysur. Mae'n perfformio ar bob prif lwyfan opera yn y byd. Mae ei repertoire helaeth yn cynnwys nid yn unig operâu gan Verdi, Donizetti, Puccini, ond hefyd gweithiau fel oratorio Samson Handel a West Side Story. Perfformiodd Carreras yr olaf yn 1984, a'r awdur, y cyfansoddwr Leonard Bernstein, oedd yn arwain.

Dyma ei farn am y canwr Sbaenaidd: “Incomprehensible singer! Meistr, ac nid oes llawer o dalent enfawr - ac ar yr un pryd y myfyriwr mwyaf cymedrol. Mewn ymarferion, dwi ddim yn gweld canwr byd-enwog da, ond – fyddwch chi ddim yn ei gredu – sbwng! Sbwng go iawn sy'n amsugno popeth a ddywedaf yn ddiolchgar, ac yn gwneud ei orau i gyflawni'r naws mwyaf cynnil.

Nid yw arweinydd enwog arall, Herbert von Karajan, ychwaith yn cuddio ei agwedd tuag at Carreras: “Llais unigryw. Efallai mai’r tenor harddaf ac angerddol a glywais yn fy mywyd. Mae ei ddyfodol yn rhannau telynegol a dramatig, y bydd yn sicr yn disgleirio ynddynt. Rwy'n gweithio gydag ef gyda phleser mawr. Mae'n wir was cerddoriaeth.”

Mae’r gantores Kiri Te Kanawa yn adleisio dau athrylith yr XNUMXfed ganrif: “Dysgodd Jose lawer i mi. Mae’n bartner gwych o safbwynt ei fod ar y llwyfan wedi arfer rhoi mwy na mynnu gan ei bartner. Mae'n farchog go iawn ar lwyfan ac mewn bywyd. Fe wyddoch mor genfigennus yw cantorion o gymeradwyaeth, yn ymgrymu, popeth sy'n ymddangos yn fesur o lwyddiant. Felly, ni sylwais i erioed ar yr eiddigedd hurt hwn ynddo. Mae'n frenin ac yn ei adnabod yn dda. Ond mae hefyd yn gwybod bod unrhyw fenyw o'i gwmpas, boed yn bartner neu'n ddylunydd gwisgoedd, yn frenhines."

Aeth popeth yn dda, ond mewn dim ond diwrnod, trodd Carreras o fod yn ganwr enwog i fod yn berson nad oes ganddo ddim i'w dalu am driniaeth. Yn ogystal, ni adawodd y diagnosis - lewcemia - fawr o siawns o iachawdwriaeth. Trwy gydol 1989, bu Sbaen yn gwylio pylu araf artist annwyl. Yn ogystal, roedd ganddo fath gwaed prin, a bu'n rhaid casglu plasma ar gyfer trawsblannu ledled y wlad. Ond ni helpodd dim. Mae Carreras yn cofio: “Ar ryw adeg, yn sydyn doedd dim ots gen i: teulu, llwyfan, bywyd ei hun ... roeddwn i wir eisiau i bopeth ddod i ben. Nid yn unig yr oeddwn yn derfynol wael. Rydw i hefyd wedi blino marw.”

Ond yr oedd dyn a barhaodd i gredu yn ei adferiad. Rhoddodd Caballe bopeth o'r neilltu i fod yn agos at Carreras.

Ac yna digwyddodd gwyrth - mae cyflawniadau diweddaraf meddygaeth yn rhoi canlyniad. Cwblhawyd y driniaeth a ddechreuwyd ym Madrid yn llwyddiannus yn UDA. Derbyniodd Sbaen ei ddychweliad yn frwd.

“Dychwelodd,” ysgrifenna A. Yaroslavtseva. “Yn deneuach, ond nid yn colli’r gras naturiol a rhwyddineb symud, yn colli rhan o’i wallt moethus, ond yn cadw ac yn cynyddu’r swyn diamheuol a’r swyn gwrywaidd.

Mae'n ymddangos y gallwch chi ymdawelu, byw yn eich fila cymedrol awr o daith o Barcelona, ​​chwarae tennis gyda'ch plant a mwynhau hapusrwydd tawel person a ddihangodd yn wyrthiol o farwolaeth.

Dim byd fel hyn. Mae natur ac anian annioddefol, y mae un o'i nwydau niferus a elwir yn “ddinistriol”, eto yn ei daflu i drwch uffern. Mae ef, y bu bron i lewcemia ei gipio oddi wrth fywyd, ar frys i ddychwelyd cyn gynted ag y bo modd i gofleidio croesawgar tynged, sydd bob amser wedi rhoi cawod hael iddo â'i roddion.

Er nad yw'n gwella o salwch difrifol, mae'n teithio i Moscow i roi cyngerdd o blaid dioddefwyr y daeargryn yn Armenia. Ac yn fuan, yn 1990, cynhaliwyd cyngerdd enwog y tri thenor yn Rhufain, yng Nghwpan y Byd.

Dyma beth ysgrifennodd Luciano Pavarotti yn ei lyfr: “I’r tri ohonom, mae’r cyngerdd hwn yn y Baddondai Caracalla wedi dod yn un o’r prif ddigwyddiadau yn ein bywyd creadigol. Heb ofni ymddangos yn ddiymhongar, gobeithio ei fod wedi dod yn fythgofiadwy i'r mwyafrif o'r rhai oedd yn bresennol. Clywodd y rhai a wyliodd y cyngerdd ar y teledu José am y tro cyntaf ers iddo wella. Dangosodd y perfformiad hwn iddo ddod yn ôl yn fyw nid yn unig fel person, ond hefyd fel artist gwych. Roeddem yn wirioneddol yn y siâp gorau ac yn canu gyda chyffro a llawenydd, sy'n brin wrth gyd-ganu. Ac ers i ni roi cyngerdd o blaid José, roeddem yn fodlon â ffi gymedrol am y noson: roedd yn wobr syml, heb daliadau na didyniadau gweddilliol o werthu casetiau sain a fideo. Ni wnaethom ddychmygu y byddai'r rhaglen gerddoriaeth hon yn dod mor boblogaidd ac y byddai'r recordiadau sain a fideo hyn. Crewyd popeth yn syml fel gŵyl opera wych gyda llawer o berfformwyr, fel teyrnged o gariad a pharch i gydweithiwr sâl ac wedi gwella. Fel arfer mae perfformiadau o'r fath yn cael derbyniad da gan y cyhoedd, ond ychydig o gyseiniant yn y byd sydd iddynt.

Mewn ymdrech i ddychwelyd i'r llwyfan, cefnogwyd Carreras hefyd gan James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simono.

Gofynnodd Caballe yn ofer i Carreras ofalu amdano'i hun ar ôl ei salwch. “Amdanaf fy hun rwy'n meddwl amdano,” atebodd José. “Nid yw’n hysbys pa mor hir y byddaf yn byw, ond cyn lleied sydd wedi’i wneud!”

Ac yn awr mae Carreras yn cymryd rhan yn seremoni agoriadol Gemau Olympaidd Barcelona, ​​​​yn recordio sawl disg unigol gyda chasgliad o ganeuon mwyaf rhamantus y byd. Mae'n penderfynu canu'r brif ran yn yr opera Stiffelio a lwyfannir yn arbennig ar ei gyfer. Mae'n werth dweud ei fod mor gymhleth bod hyd yn oed Mario Del Monaco wedi penderfynu ei ganu ar ddiwedd ei yrfa yn unig.

Mae pobl sy'n adnabod y canwr yn ei nodweddu fel person dadleuol iawn. Yn rhyfeddol, mae'n cyfuno unigedd ac agosatrwydd ag anian dreisgar a chariad mawr at fywyd.

Meddai’r Dywysoges Caroline o Monaco: “Mae’n ymddangos braidd yn gyfrinachol i mi, mae’n anodd ei dynnu allan o’i gragen. Mae'n dipyn o snob, ond mae ganddo hawl i fod. Weithiau mae'n ddoniol, yn amlach mae'n canolbwyntio'n ddiddiwedd … Ond rydw i bob amser yn ei garu ac yn ei werthfawrogi nid yn unig fel canwr gwych, ond hefyd fel person melys, profiadol.

Maria Antonia Carreras-Coll: “Mae Jose yn berson cwbl anrhagweladwy. Mae'n cyfuno nodweddion cyferbyniol o'r fath sydd weithiau'n ymddangos yn anhygoel. Er enghraifft, mae'n berson hynod neilltuedig, cymaint fel ei bod hyd yn oed yn ymddangos i rai nad oes ganddo unrhyw deimladau o gwbl. Yn wir, mae ganddo'r anian fwyaf ffrwydrol i mi ddod ar ei draws erioed. A gwelais lawer ohonynt, oherwydd yn Sbaen nid ydynt yn anghyffredin o gwbl.

Gadawodd gwraig hardd Mercedes, a faddeuodd Caballe a Ricciarelli, ac ymddangosiad “cefnogwyr” eraill ef ar ôl i Carreras ddechrau ymddiddori mewn model ffasiwn Pwylaidd ifanc. Fodd bynnag, nid oedd hyn yn effeithio ar gariad plant Alberto a Julia at eu tad. Dywed Julia felly: “Mae'n ddoeth ac yn siriol. Hefyd, ef yw'r tad gorau yn y byd.