Igor Borisovich Markevich |

Igor Markevitch

Arweinydd Ffrengig a chyfansoddwr o darddiad Rwsiaidd. “Mae'n amhosib chwarae'n well nag a ysgrifennodd yr awdur” - dyna arwyddair Igor Markevich, arweinydd ac athro, y mae cerddorion Sofietaidd a charwyr cerddoriaeth yn gyfarwydd iawn ag ef. Rhoddodd hyn, ac mae'n parhau i roi, i rai gwrandawyr reswm i waradwyddo Markevich am ei unigoliaeth digon amlwg, am ddiffyg gwreiddioldeb y llwyfan, am wrthrychedd gormodol. Ond ar y llaw arall, mae llawer yn ei gelfyddyd yn adlewyrchu'r tueddiadau nodweddiadol yn natblygiad celfyddydau perfformio ein dyddiau ni. Nodwyd hyn yn gywir gan G. Neuhaus, a ysgrifennodd: “Ymddengys i mi ei fod yn perthyn i’r math hwnnw o arweinydd modern y mae’r gwaith a’i berfformwyr, hynny yw, aelodau’r gerddorfa ac aelodau’r gerddorfa, yn bwysicach nag ef ei hun, sef gwas celfyddyd ydyw yn benaf, ac nid llywodraethwr, unben. Mae'r ymddygiad hwn yn fodern iawn. Yr amser pan oedd titaniaid celfyddyd yr arweinydd o’r gorffennol, o safbwynt academyddiaeth oleuedig (“rhaid i un yn gyntaf oll berfformio’n gywir”), weithiau’n caniatáu rhyddid iddyn nhw eu hunain – fe wnaethon nhw ddarostwng y cyfansoddwr yn ddigymell i’w ewyllys creadigol – yr amser hwnnw wedi mynd ... Felly, rwy'n gosod Markevich ymhlith y perfformwyr hynny nad ydynt yn ceisio flaunt eu hunain, ond sy'n ystyried eu hunain yn fras fel “cyntaf ymhlith cydraddolion” yn y gerddorfa. Mae cofleidio llawer o unigolion yn ysbrydol - ac mae Markevich yn sicr yn adnabod y gelfyddyd hon - bob amser yn brawf o ddiwylliant, talent a deallusrwydd gwych.

Lawer gwaith yn ystod y 60au, perfformiodd yr artist yn yr Undeb Sofietaidd, gan ein hargyhoeddi bob amser o amlbwrpasedd a chyffredinolrwydd ei gelf. “Mae Markevich yn artist hynod amryddawn. Buom yn gwrando ar fwy nag un rhaglen gyngherddau a berfformiwyd ganddo, ac eto anodd fyddai pennu cydymdeimlad creadigol yr arweinydd yn drwyadl. Yn wir: ym mha gyfnod, arddull pwy sydd agosaf at yr artist? Clasuron Fiennaidd neu ramantiaid, argraffiadwyr Ffrengig neu gerddoriaeth fodern? Nid yw ateb y cwestiynau hyn yn hawdd. Ymddangosodd ger ein bron fel un o ddehonglwyr gorau Beethoven ers blynyddoedd lawer, gadawodd argraff annileadwy gyda'i ddehongliad o Bedwaredd Symffoni Brahms, yn llawn angerdd a thrasiedi. Ac a fydd ei ddehongliad o The Rite of Spring gan Stravinsky yn cael ei anghofio, lle'r oedd popeth i'w weld wedi'i lenwi â suddion bywyd deffroad y byd, lle'r oedd grym elfennol a gwylltineb dawnsfeydd defodol paganaidd yn ymddangos yn eu holl harddwch gwyllt? Mewn gair, Markevich yw’r cerddor prin hwnnw sy’n dynesu at bob sgôr fel petai’n hoff gyfansoddiad ei hun, yn rhoi ei holl enaid, ei holl dalent ynddo.” Dyma sut amlinellodd y beirniad V. Timokhin ddelwedd Markevich.

Ganwyd Markevich yn Kyiv i deulu o Rwsia a oedd yn gysylltiedig yn agos â cherddoriaeth ers cenedlaethau. Roedd ei hynafiaid yn ffrindiau i Glinka, ac roedd y cyfansoddwr mawr unwaith yn gweithio yn eu stad ar ail act Ivan Susanin. Yn naturiol, yn ddiweddarach, ar ôl i'r teulu symud i Baris yn 1914, ac oddi yno i'r Swistir, magwyd y cerddor yn y dyfodol mewn ysbryd o edmygedd o ddiwylliant ei famwlad.

Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, bu farw ei dad, ac roedd y teulu mewn sefyllfa ariannol anodd. Ni chafodd y fam gyfle i roi addysg gerddorol i'w mab, a ddangosodd dalent yn gynnar. Ond clywodd y pianydd rhyfeddol Alfred Cortot un o'i gyfansoddiadau cynnar yn ddamweiniol a helpodd ei fam i anfon Igor i Baris, lle daeth yn athro piano iddo. Astudiodd Markevich gyfansoddi gyda Nadia Boulanger. Yna denodd sylw Diaghilev, a gomisiynodd iddo nifer o weithiau, gan gynnwys concerto piano, a berfformiwyd ym 1929.

Dim ond yn 1933, ar ôl cymryd nifer o wersi gan Herman Scherchen, y penderfynodd Markevich o'r diwedd ei alwad fel arweinydd ar ei gyngor: cyn hynny, dim ond ei weithiau ei hun yr oedd wedi gwneud. Ers hynny, mae wedi perfformio gyda chyngherddau yn gyson ac wedi symud yn gyflym i rengoedd arweinyddion mwyaf y byd. Yn ystod blynyddoedd y rhyfel, gadawodd yr arlunydd ei hoff swydd i gymryd rhan yn y frwydr yn erbyn ffasgiaeth yn rhengoedd y Gwrthsafiad Ffrengig a'r Eidal. Yn y cyfnod ar ôl y rhyfel, mae ei weithgarwch creadigol yn cyrraedd ei anterth. Mae’n arwain cerddorfeydd mwyaf Lloegr, Canada, yr Almaen, y Swistir ac yn enwedig Ffrainc, lle mae’n gweithio’n gyson.

Yn gymharol ddiweddar, dechreuodd Markevich ei yrfa addysgu, gan gynnal amrywiol gyrsiau a seminarau ar gyfer arweinwyr ifanc; yn 1963 cyfarwyddodd seminar tebyg ym Moscow. Ym 1960, dyfarnodd llywodraeth Ffrainc y teitl “Comander of the Order of Arts and Letters” i Markevich, a oedd ar y pryd yn bennaeth cerddorfa Lamoureux Concerts. Felly ef oedd yr arlunydd di-Ffrengig cyntaf i dderbyn y wobr hon; mae hi, yn ei thro, wedi dod yn un yn unig o'r gwobrau niferus y mae'r artist diflino wedi'u dyfarnu.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969