Grigory Pavlovich Pyatigorsky |
Gregor Piatigorsky
Grigory Pyatigorsky - brodor o Yekaterinoslav (Dnepropetrovsk bellach). Fel y tystiodd wedi hynny yn ei atgofion, roedd gan ei deulu incwm cymedrol iawn, ond ni wnaethant newynu. Yr argraffiadau plentyndod mwyaf byw iddo oedd teithiau cerdded aml gyda'i dad ar draws y paith ger y Dnieper, ymweld â siop lyfrau ei dad-cu a darllen y llyfrau a storiwyd yno ar hap, yn ogystal ag eistedd yn yr islawr gyda'i rieni, ei frawd a'i chwiorydd yn ystod pogrom Yekaterinoslav . Roedd tad Gregory yn feiolinydd ac, yn naturiol, dechreuodd ddysgu ei fab i ganu'r ffidil. Nid anghofiodd y tad roi gwersi piano i'w fab. Mynychodd y teulu Pyatigorsky berfformiadau cerddorol a chyngherddau yn y theatr leol yn aml, ac yno y gwelodd a chlywodd Grisha bach y soddgrwth am y tro cyntaf. Gwnaeth ei berfformiad argraff mor ddwfn ar y plentyn fel ei fod yn llythrennol yn mynd yn sâl gyda'r offeryn hwn.
Cafodd ddau ddarn o bren; Gosodais yr un mwyaf rhwng fy nghoesau fel sielo, tra bod yr un llai i fod i gynrychioli'r bwa. Hyd yn oed ei ffidil ceisiodd osod yn fertigol fel ei fod yn rhywbeth fel sielo. Wrth weld hyn i gyd, prynodd y tad sielo bach i fachgen saith oed a gwahoddodd Yampolsky penodol fel athro. Ar ôl ymadawiad Yampolsky, daeth cyfarwyddwr yr ysgol gerddoriaeth leol yn athro Grisha. Gwnaeth y bachgen gynnydd sylweddol, ac yn yr haf, pan ddaeth perfformwyr o wahanol ddinasoedd Rwsia i'r ddinas yn ystod cyngherddau symffoni, trodd ei dad at sielydd cyntaf y gerddorfa gyfunol, myfyriwr o athro enwog y Conservatoire Moscow Y. Klengel, Mr. Kinkulkin gyda chais - i wrando ar ei fab. Gwrandawodd Kinkulkin ar berfformiad Grisha o nifer o weithiau, gan dapio ei fysedd ar y bwrdd a chynnal mynegiant caregog ar ei wyneb. Yna, pan roddodd Grisha y sielo o’r neilltu, dywedodd: “Gwrandewch yn ofalus, fy machgen. Dywedwch wrth eich tad fy mod yn eich cynghori'n gryf i ddewis proffesiwn sy'n fwy addas i chi. Rhowch y sielo o'r neilltu. Nid oes gennych unrhyw allu i'w chwarae." Ar y dechrau, roedd Grisha wrth ei fodd: gallwch chi gael gwared ar ymarferion dyddiol a threulio mwy o amser yn chwarae pêl-droed gyda ffrindiau. Ond wythnos yn ddiweddarach, dechreuodd edrych yn hiraethus i gyfeiriad y sielo oedd yn unig yn sefyll yn y gornel. Sylwodd y tad ar hyn a gorchmynnodd y bachgen i ailgydio yn ei astudiaethau.
Ychydig eiriau am dad Grigory, Pavel Pyatigorsky. Yn ei ieuenctid, fe orchfygodd lawer o rwystrau i fynd i mewn i'r Conservatoire Moscow, lle daeth yn fyfyriwr i sylfaenydd enwog yr ysgol ffidil Rwsia, Leopold Auer. Gwrthwynebodd Paul ddymuniad ei dad, ei daid Gregory, i'w wneud yn llyfrwerthwr (di-etifeddodd tad Paul ei fab gwrthryfelgar hyd yn oed). Felly etifeddodd Grigory ei awydd am offerynnau llinynnol a dyfalbarhad yn ei awydd i ddod yn gerddor gan ei dad.
Aeth Grigory a'i dad i Moscow, lle aeth y bachgen yn ei arddegau i'r Conservatoire a daeth yn fyfyriwr i Gubarev, yna von Glenn (roedd yr olaf yn fyfyriwr i'r soddgrwth enwog Karl Davydov a Brandukov). Nid oedd sefyllfa ariannol y teulu yn caniatáu cefnogi Gregory (er, o weld ei lwyddiant, rhyddhaodd cyfarwyddiaeth y Conservatoire ef o ffioedd dysgu). Felly, roedd yn rhaid i'r bachgen deuddeg oed ennill arian ychwanegol mewn caffis Moscow, gan chwarae mewn ensembles bach. Gyda llaw, ar yr un pryd, llwyddodd hyd yn oed i anfon arian at ei rieni yn Yekaterinoslav. Yn yr haf, teithiodd y gerddorfa gyda chyfranogiad Grisha y tu allan i Moscow a theithio o amgylch y taleithiau. Ond yn y cwymp, bu raid ail-ddechrau dosbarthiadau; yn ogystal, mynychodd Grisha ysgol gyfun yn y Conservatoire.
Rhywsut, gwahoddodd y pianydd a chyfansoddwr enwog yr Athro Keneman Grigory i gymryd rhan yng nghyngerdd FI Chaliapin (roedd Gregory i fod i berfformio rhifau unigol rhwng perfformiadau Chaliapin). Roedd Grisha'n ddibrofiad, a oedd am swyno'r gynulleidfa, wedi chwarae mor ddisglair a llawn mynegiant fel bod y gynulleidfa wedi mynnu encore o'r unawd sielo, gan ddigio'r canwr enwog, y bu oedi wrth ei hymddangosiad ar y llwyfan.
Pan ddechreuodd Chwyldro Hydref, dim ond 14 oed oedd Gregory. Cymerodd ran yn y gystadleuaeth am swydd unawdydd Cerddorfa Theatr y Bolshoi. Ar ôl ei berfformiad o'r Concerto ar gyfer Sielo a Cherddorfa Dvorak, gwahoddodd y rheithgor, dan arweiniad prif arweinydd y theatr V. Suk, Grigory i gymryd swydd cyfeilydd soddgrwth Theatr y Bolshoi. A meistrolodd Gregory ar unwaith repertoire eithaf cymhleth y theatr, chwaraeodd rannau unigol mewn bale ac operâu.
Ar yr un pryd, derbyniodd Grigory gerdyn bwyd plant! Trefnodd unawdwyr y gerddorfa, ac yn eu plith Grigory, ensembles a aeth allan gyda chyngherddau. Perfformiodd Grigory a'i gydweithwyr o flaen goleuwyr y Theatr Gelf: Stanislavsky, Nemirovich-Danchenko, Kachalov a Moskvin; buont yn cymryd rhan mewn cyngherddau cymysg lle perfformiodd Mayakovsky ac Yesenin. Ynghyd ag Isai Dobrovein a Fishberg-Mishakov, perfformiodd fel triawd; digwyddodd chwarae mewn deuawdau gydag Igumnov, Goldenweiser. Cymerodd ran ym mherfformiad cyntaf Rwsia o'r Ravel Trio. Yn fuan, nid oedd y llanc, a chwaraeodd ran flaenllaw'r soddgrwth, bellach yn cael ei ystyried yn fath o ryfeddol plentyn: roedd yn aelod llawn o'r tîm creadigol. Pan gyrhaeddodd yr arweinydd Gregor Fitelberg ar gyfer perfformiad cyntaf Don Quixote gan Richard Strauss yn Rwsia, dywedodd fod yr unawd sielo yn y gwaith hwn yn rhy anodd, felly gwahoddodd Mr Giskin yn arbennig.
Ildiodd Grigory yn gymedrol i'r unawdydd gwahoddedig ac eisteddodd i lawr yn yr ail gonsol sielo. Ond yna protestiodd y cerddorion yn sydyn. “Gall ein sielydd chwarae’r rhan hon cystal ag unrhyw un arall!” meddent. Roedd Grigory yn eistedd yn ei le gwreiddiol a pherfformiodd yr unawd yn y fath fodd fel bod Fitelberg yn ei gofleidio, ac roedd y gerddorfa yn chwarae carcasau!
Ar ôl peth amser, daeth Grigory yn aelod o'r pedwarawd llinynnol a drefnwyd gan Lev Zeitlin, y bu ei berfformiadau yn llwyddiant nodedig. Awgrymodd Comisiynydd Addysg y Bobl Lunacharsky y dylid enwi'r pedwarawd ar ôl Lenin. “Pam ddim Beethoven?” Gofynnodd Gregory mewn dryswch. Roedd perfformiadau'r pedwarawd mor llwyddiannus nes iddo gael ei wahodd i'r Kremlin: bu'n rhaid perfformio Pedwarawd Grieg i Lenin. Ar ôl diwedd y cyngerdd, diolchodd Lenin i'r cyfranogwyr a gofynnodd i Grigory aros.
Gofynnodd Lenin a oedd y sielo yn dda, a derbyniodd yr ateb - “felly.” Nododd fod offerynnau da yn nwylo amaturiaid cyfoethog ac y dylent fynd i ddwylo’r cerddorion hynny y mae eu cyfoeth yn gorwedd yn eu dawn yn unig … “A yw’n wir,” gofynnodd Lenin, “eich bod wedi protestio yn y cyfarfod am enw’r pedwarawd? .. Fi, hefyd, dwi’n credu y byddai enw Beethoven yn gweddu’n well i’r pedwarawd nag enw Lenin. Mae Beethoven yn rhywbeth tragwyddol. ”…
Fodd bynnag, enwyd yr ensemble yn “Bedwarawd Llinynnol y Wladwriaeth Gyntaf”.
Gan ddal i sylweddoli'r angen i weithio gyda mentor profiadol, dechreuodd Grigory gymryd gwersi gan y maestro enwog Brandukov. Fodd bynnag, sylweddolodd yn fuan nad oedd gwersi preifat yn ddigon - cafodd ei ddenu i astudio yn yr ystafell wydr. Dim ond y tu allan i Rwsia Sofietaidd oedd astudio cerddoriaeth yn ddifrifol ar y pryd: gadawodd llawer o athrawon ac athrawon ystafell wydr y wlad. Fodd bynnag, gwrthododd Commissar y Bobl Lunacharsky y cais i gael caniatâd i fynd dramor: roedd Comisiynydd Addysg y Bobl yn credu bod Grigory, fel unawdydd y gerddorfa ac fel aelod o'r pedwarawd, yn anhepgor. Ac yna yn haf 1921, ymunodd Grigory â'r grŵp o unawdwyr y Theatr Bolshoi, a aeth ar daith gyngerdd o amgylch Wcráin. Maent yn perfformio yn Kyiv, ac yna rhoi nifer o gyngherddau mewn trefi bach. Yn Volochisk, ger ffin Gwlad Pwyl, aethant i drafodaethau gyda smyglwyr, a ddangosodd iddynt y ffordd i groesi'r ffin. Yn y nos, daeth y cerddorion at bont fechan ar draws Afon Zbruch, a gorchmynnodd y tywyswyr iddynt: “Rhedwch.” Pan daniwyd ergydion rhybuddio o ddwy ochr y bont, neidiodd Grigory, gan ddal y sielo dros ei ben, o'r bont i'r afon. Dilynwyd ef gan y feiolinydd Mishakov ac eraill. Roedd yr afon yn ddigon bas nes bod y ffoaduriaid yn cyrraedd tiriogaeth Bwylaidd yn fuan. “Wel, rydyn ni wedi croesi’r ffin,” meddai Mishakov, dan grynu. “Nid yn unig,” gwrthwynebodd Gregory, “rydym wedi llosgi ein pontydd am byth.”
Flynyddoedd lawer yn ddiweddarach, pan gyrhaeddodd Piatigorsky yr Unol Daleithiau i roi cyngherddau, dywedodd wrth gohebwyr am ei fywyd yn Rwsia a sut y gadawodd Rwsia. Ar ôl cymysgu gwybodaeth am ei blentyndod ar y Dnieper ac am neidio i'r afon ar y ffin â Gwlad Pwyl, disgrifiodd y gohebydd yn enwog soddgrwth Grigory yn nofio ar draws y Dnieper. Gwneuthum deitl ei erthygl yn deitl y cyhoeddiad hwn.
Datblygodd digwyddiadau pellach yr un mor ddramatig. Tybiodd gwarchodwyr ffin Gwlad Pwyl fod y cerddorion a groesodd y ffin yn asiantau'r GPU ac yn mynnu eu bod yn chwarae rhywbeth. Perfformiodd ymfudwyr gwlyb “Beautiful Rosemary” Kreisler (yn lle cyflwyno dogfennau nad oedd gan y perfformwyr). Yna cawsant eu hanfon i swyddfa'r cadlywydd, ond ar y ffordd llwyddasant i osgoi'r gwarchodwyr a mynd ar drên oedd yn mynd i Lvov. Oddi yno, aeth Gregory i Warsaw, lle cyfarfu â'r arweinydd Fitelberg, a gyfarfu â Pyatigorsky yn ystod perfformiad cyntaf Strauss 'Don Quixote ym Moscow. Wedi hynny, daeth Grigory yn gyfeilydd sielo cynorthwyol yng Ngherddorfa Ffilharmonig Warsaw. Yn fuan symudodd i'r Almaen a chyflawnodd ei nod o'r diwedd: dechreuodd astudio gyda'r athrawon enwog Becker a Klengel yn ystafelloedd gwydr Leipzig ac yna Berlin. Ond gwaetha'r modd, teimlai nad oedd y naill na'r llall yn gallu dysgu dim byd gwerth chweil iddo. Er mwyn bwydo ei hun a thalu am ei astudiaethau, ymunodd â thriawd offerynnol a chwaraeodd mewn caffi Rwsiaidd yn Berlin. Roedd artistiaid yn ymweld â'r caffi hwn yn aml, yn enwedig y sielydd enwog Emmanuil Feuerman a'r arweinydd nid llai enwog Wilhelm Furtwängler. Wedi clywed y sielydd Pyatigorsky yn chwarae, cynigiodd Furtwängler, ar gyngor Feuerman, swydd cyfeilydd soddgrwth yng Ngherddorfa Ffilharmonig Berlin i Grigory. Cytunodd Gregory, a dyna ddiwedd ei astudiaethau.
Yn aml, roedd yn rhaid i Gregory berfformio fel unawdydd, yng nghwmni'r Gerddorfa Ffilharmonig. Unwaith iddo berfformio’r rhan unigol yn Don Quixote ym mhresenoldeb yr awdur, Richard Strauss, a datganodd yr olaf yn gyhoeddus: “O’r diwedd, clywais fy Don Quixote y ffordd yr oeddwn yn ei fwriadu!”
Ar ôl gweithio yn Ffilharmonig Berlin tan 1929, penderfynodd Gregory adael ei yrfa gerddorfaol o blaid gyrfa unigol. Eleni fe deithiodd i UDA am y tro cyntaf a pherfformio gyda Cherddorfa Philadelphia, a gyfarwyddwyd gan Leopold Stokowski. Perfformiodd hefyd ar ei ben ei hun gyda'r New York Philharmonic o dan Willem Mengelberg. Roedd perfformiadau Pyatigorsky yn Ewrop ac UDA yn llwyddiant ysgubol. Roedd yr impresarios a'i gwahoddodd yn edmygu pa mor gyflym yr oedd Grigory wedi paratoi pethau newydd iddo. Ynghyd â gweithiau'r clasuron, ymgymerodd Pyatigorsky â pherfformiad opusau gan gyfansoddwyr cyfoes o'u gwirfodd. Roedd yna achosion pan roddodd yr awduron weithiau amrwd, wedi'u gorffen ar frys iddo (mae cyfansoddwyr, fel rheol, yn derbyn archeb erbyn dyddiad penodol, weithiau ychwanegir cyfansoddiad yn union cyn y perfformiad, yn ystod ymarferion), a bu'n rhaid iddo berfformio'r unawd rhan y sielo yn ôl sgôr y gerddorfa. Felly, yn concerto soddgrwth Castelnuovo-Tedesco (1935), trefnwyd y rhannau mor ddiofal fel bod rhan sylweddol o'r ymarfer yn cynnwys eu cysoni gan y perfformwyr a chyflwyno cywiriadau i'r nodiadau. Roedd yr arweinydd – a hwn oedd y Toscanini gwych – yn hynod anfodlon.
Dangosodd Gregory ddiddordeb mawr yng ngweithiau awduron anghofiedig neu heb eu perfformio'n ddigonol. Felly, fe baratôdd y ffordd ar gyfer perfformiad “Schelomo” Bloch trwy ei chyflwyno i’r cyhoedd am y tro cyntaf (ynghyd â Cherddorfa Ffilharmonig Berlin). Ef oedd y perfformiwr cyntaf o lawer o weithiau gan Webern, Hindemith (1941), Walton (1957). Mewn diolchgarwch am gefnogaeth cerddoriaeth fodern, cysegrodd llawer ohonynt eu gweithiau iddo. Pan ddaeth Piatigorsky yn ffrindiau â Prokofiev, a oedd yn byw dramor ar y pryd, ysgrifennodd yr olaf y Concerto Sielo (1933) iddo, a berfformiwyd gan Grigory gyda Cherddorfa Ffilharmonig Boston dan arweiniad Sergei Koussevitzky (brodor o Rwsia hefyd). Ar ôl y perfformiad, tynnodd Pyatigorsky sylw'r cyfansoddwr at rywfaint o garwder yn rhan y sielo, yn ôl pob golwg yn ymwneud â'r ffaith nad oedd Prokofiev yn gwybod posibiliadau'r offeryn hwn yn ddigon da. Addawodd y cyfansoddwr wneud cywiriadau a chwblhau rhan unigol y sielo, ond eisoes yn Rwsia, oherwydd bryd hynny roedd yn mynd i ddychwelyd i'w famwlad. Yn yr Undeb, adolygodd Prokofiev y Concerto yn llwyr, gan ei droi'n Symffoni Cyngerdd, Opus 125. Cysegrodd yr awdur y gwaith hwn i Mstislav Rostropovich.
Gofynnodd Pyatigorsky i Igor Stravinsky drefnu swît iddo ar y thema “Petrushka”, a chysegrwyd y gwaith hwn gan y meistr, o’r enw “Swît Eidalaidd ar gyfer Sielo a Phiano”, i Pyatigorsky.
Trwy ymdrechion Grigory Pyatigorsky, crëwyd ensemble siambr gyda chyfranogiad meistri rhagorol: y pianydd Arthur Rubinstein, y feiolinydd Yasha Heifetz a'r feiolydd William Primroz. Roedd y pedwarawd hwn yn boblogaidd iawn ac yn recordio tua 30 o recordiau chwarae hir. Roedd Piatigorsky hefyd yn hoffi chwarae cerddoriaeth fel rhan o “driawd cartref” gyda’i hen ffrindiau yn yr Almaen: y pianydd Vladimir Horowitz a’r feiolinydd Nathan Milstein.
Yn 1942, daeth Pyatigorsky yn ddinesydd yr Unol Daleithiau (cyn hynny, roedd yn cael ei ystyried yn ffoadur o Rwsia ac yn byw ar basbort Nansen fel y'i gelwir, a oedd weithiau'n creu anghyfleustra, yn enwedig wrth symud o wlad i wlad).
Ym 1947, chwaraeodd Piatigorsky ei hun yn y ffilm Carnegie Hall. Ar lwyfan y neuadd gyngerdd enwog, perfformiodd yr “Alarch” gan Saint-Saens, ynghyd â thelynau. Roedd yn cofio bod rhag-recordiad y darn hwn yn cynnwys ei chwarae ei hun gyda dim ond un telynor. Ar set y ffilm, rhoddodd awduron y ffilm bron i ddwsin o delynorion ar y llwyfan y tu ôl i’r soddgrwth, a honnir iddo chwarae’n unsain…
Ychydig eiriau am y ffilm ei hun. Rwy'n annog darllenwyr yn gryf i chwilio am yr hen dâp hwn mewn siopau rhentu fideo (Ysgrifennwyd gan Karl Kamb, Cyfarwyddwyd gan Edgar G. Ulmer) gan ei bod yn rhaglen ddogfen unigryw o'r cerddorion mwyaf perfformio yn yr Unol Daleithiau sy'n perfformio yn yr XNUMXs a XNUMXs. Mae gan y ffilm blot (os dymunwch, gallwch ei anwybyddu): mae hwn yn gronicl o ddyddiau Nora benodol, y daeth ei bywyd cyfan i fod yn gysylltiedig â Carnegie Hall. Fel merch, mae hi'n bresennol yn agoriad y neuadd ac yn gweld Tchaikovsky yn arwain y gerddorfa yn ystod perfformiad ei Goncerto Piano Cyntaf. Mae Nora wedi bod yn gweithio yn Neuadd Carnegie ar hyd ei hoes (yn gyntaf fel glanhawr, yn ddiweddarach fel rheolwr) ac mae yn y neuadd yn ystod perfformiadau o berfformwyr enwog. Mae Arthur Rubinstein, Yasha Heifets, Grigory Pyatigorsky, y cantorion Jean Pierce, Lily Pons, Ezio Pinza a Rize Stevens yn ymddangos ar y sgrin; mae cerddorfeydd yn cael eu chwarae o dan gyfarwyddyd Walter Damrosch, Artur Rodzinsky, Bruno Walter a Leopold Stokowski. Mewn gair, rydych chi'n gweld ac yn clywed cerddorion rhagorol yn perfformio cerddoriaeth wych ...
Yn ogystal â gweithgareddau perfformio, cyfansoddodd Pyatigorsky weithiau ar gyfer y soddgrwth (Dawns, Scherzo, Amrywiadau ar Thema Paganini, Swît ar gyfer 2 Sielo a Phiano, ac ati) Nododd y beirniaid ei fod yn cyfuno rhinweddau cynhenid gyda synnwyr o arddull a choethder. brawddegu. Yn wir, nid oedd perffeithrwydd technegol byth yn ddiben ynddo'i hun iddo. Roedd gan sain dirgrynol soddgrwth Pyatigorsky nifer anghyfyngedig o arlliwiau, roedd ei fynegiannedd eang a'i fawredd aristocrataidd yn creu cysylltiad arbennig rhwng y perfformiwr a'r gynulleidfa. Amlygwyd y rhinweddau hyn orau ym mherfformiad cerddoriaeth ramantus. Yn y blynyddoedd hynny, dim ond un sielydd a allai gymharu â Piatigorsky: y Pablo Casals gwych oedd hwnnw. Ond yn ystod y rhyfel torrwyd ef oddi wrth y gynulleidfa, gan fyw fel meudwy yn ne Ffrainc, ac yn y cyfnod ar ôl y rhyfel arhosodd gan mwyaf yn yr un lle, yn Prades, lle trefnodd wyliau cerdd.
Roedd Grigory Pyatigorsky hefyd yn athro gwych, yn cyfuno gweithgareddau perfformio gyda dysgu gweithredol. Rhwng 1941 a 1949 bu'n dal yr adran sielo yn Sefydliad Curtis yn Philadelphia, ac yn bennaeth adran cerddoriaeth siambr Tanglewood. O 1957 i 1962 bu'n dysgu ym Mhrifysgol Boston, ac o 1962 hyd ddiwedd ei oes bu'n gweithio ym Mhrifysgol De California. Ym 1962, daeth Pyatigorsky i ben eto ym Moscow (fe'i gwahoddwyd i reithgor Cystadleuaeth Tchaikovsky. Yn 1966, aeth i Moscow eto yn yr un rôl). Ym 1962, sefydlodd Cymdeithas Sielo Efrog Newydd Wobr Piatigorsky er anrhydedd i Gregory, a ddyfernir yn flynyddol i'r sielydd ifanc mwyaf talentog. Derbyniodd Pyatigorsky y teitl Doethur er Anrhydedd mewn Gwyddoniaeth o sawl prifysgol; yn ychwanegol, dyfarnwyd aelodaeth iddo yn y Lleng er Anrhydedd. Fe'i gwahoddwyd dro ar ôl tro i'r Tŷ Gwyn i gymryd rhan mewn cyngherddau.
Bu farw Grigory Pyatigorsky ar Awst 6, 1976, ac mae wedi'i gladdu yn Los Angeles. Mae yna lawer o recordiadau o glasuron y byd yn cael eu perfformio gan Pyatigorsky neu ensembles gyda'i gyfranogiad ym mron pob llyfrgell yn yr Unol Daleithiau.
Cymaint yw tynged y bachgen a neidiodd mewn amser o'r bont i Afon Zbruch, yr aeth y ffin Sofietaidd-Pwylaidd ar ei hyd.
Yuri Serper
