Elena Arnoldovna Zaremba (Elena Zaremba) |

Elena Zaremba

Ganed Elena Zaremba ym Moscow. Graddiodd o ysgol uwchradd yn Novosibirsk. Gan ddychwelyd i Moscow, aeth i Goleg Cerdd Gnessin yn yr adran pop-jazz. Ar ôl graddio, aeth i Academi Gerdd Rwsia Gnessin yn yr adran lleisiol. Fel myfyriwr, ym 1984 enillodd y gystadleuaeth ar gyfer grŵp dan hyfforddiant Theatr y Bolshoi Academaidd Gwladol (SABT). Fel hyfforddai, perfformiodd nifer o rolau mezzo-soprano/contralto mewn operâu Rwsiaidd a thramor. Digwyddodd y ymddangosiad theatrig cyntaf yn rôl Laura yn yr opera The Stone Guest gan Dargomyzhsky, a chafodd y canwr gyfle i berfformio rhan Vanya yn Theatr y Bolshoi hyd yn oed mewn dau gynhyrchiad o opera Glinka: yn yr hen un (Ivan Susanin ) a'r un newydd (Bywyd i'r Tsar). Cynhaliwyd perfformiad cyntaf A Life for the Tsar gyda buddugoliaeth ym 1989 ym Milan ar agoriad y daith o amgylch Theatr y Bolshoi ar lwyfan Theatr La Scala. Ac ymhlith cyfranogwyr y perfformiad cyntaf “hanesyddol” hwnnw ym Milan oedd Elena Zaremba. Am berfformiad rhan Vanya, yna derbyniodd y sgôr uchaf gan feirniaid Eidalaidd a'r cyhoedd. Ysgrifennodd y wasg amdani fel yna: seren newydd wedi'i goleuo.

O'r eiliad honno mae'n dechrau ei gyrfa yn y byd go iawn. Gan barhau i weithio yn Theatr y Bolshoi, mae'r canwr yn derbyn llawer o ymrwymiadau mewn amrywiol theatrau ledled y byd. Ym 1990, gwnaeth ei ymddangosiad annibynnol cyntaf yn Covent Garden yn Llundain: o dan Bernard Haitink yn Prince Igor Borodin, perfformiodd ran Konchakovna mewn ensemble gyda Sergei Leiferkus, Anna Tomova-Sintova a Paata Burchuladze. Recordiwyd y perfformiad hwn gan deledu Saesneg ac fe'i rhyddhawyd yn ddiweddarach ar gasét fideo (VHS). Ar ôl hynny, daw gwahoddiad i ganu Carmen gan Carlos Kleiber ei hun, ond yn ddiweddarach mae'r maestro, sy'n adnabyddus am ei gyfnewidioldeb mewn perthynas â'i gynlluniau ei hun, yn sydyn yn gadael y prosiect yr oedd wedi'i genhedlu, felly bydd yn rhaid i Elena Zaremba ganu ei Carmen cyntaf ychydig. yn ddiweddarach. Y flwyddyn ganlynol, mae'r gantores yn perfformio gyda Theatr y Bolshoi yn Efrog Newydd (ar lwyfan y Metropolitan Opera), yn Washington, Tokyo, Seoul ac yng Ngŵyl Caeredin. 1991 hefyd oedd blwyddyn y ymddangosiad cyntaf yn rôl Helen Bezukhova yn opera Prokofiev War and Peace, a gynhaliwyd yn San Francisco o dan gyfarwyddyd Valery Gergiev. Yn yr un flwyddyn, gwnaeth Elena Zaremba ei ymddangosiad cyntaf yn y Vienna State Opera yn Un ballo in maschera (Ulrica) gan Verdi ac, ynghyd â Katya Ricciarelli a Paata Burchuladze, cymerodd ran mewn cyngerdd gala ar lwyfan Ffilharmonig Fienna. Beth amser yn ddiweddarach, cynhaliwyd recordiad o opera Shostakovich, Lady Macbeth of the Mtsensk District, ym Mharis, lle perfformiodd y gantores ran Sonetka. Enwebwyd y recordiad hwn gyda Maria Ewing yn y brif ran a arweiniwyd gan Myung-Wun Chung ar gyfer Gwobr Grammy Americanaidd hefyd, a gwahoddwyd Elena Zaremba i Los Angeles am ei chyflwyniad.

Ym 1992, diolch i'r cwmni recordio fideo a sain Saesneg Celfyddydau MC, anfarwolwyd yr opera A Life for the Tsar gan Glinka a lwyfannwyd gan Theatr y Bolshoi (a gyfarwyddwyd gan Alexander Lazarev a chyda chyfranogiad Elena Zaremba) am hanes gydag ailfeistroli pellach mewn fformat digidol: mae rhyddhau'r recordiad unigryw hwn ar DVD bellach yn adnabyddus iawn ar y farchnad cynhyrchu cerddoriaeth ledled y byd. Yn yr un flwyddyn, gwnaeth y gantores ei ymddangosiad cyntaf yn opera Bizet Carmen yn yr ŵyl yn Bregenz, Awstria (cyfarwyddwyd gan Jerome Savary). Yna roedd Carmen ym Munich ar lwyfan Opera Talaith Bafaria o dan gyfarwyddyd Giuseppe Sinopoli. Ar ôl ymddangosiad cyntaf llwyddiannus yn yr Almaen, canodd y perfformiad hwn ym Munich am nifer o flynyddoedd.

Tymor 1993 – 1994. Debut yn “Carmen” yn “Arena di Verona” (yr Eidal) gyda Nunzio Todisco (Jose). Debut ym Mharis yn y Bastille Opera yn Un ballo in maschera (Ulrika). Llwyfan newydd o Eugene Onegin Tchaikovsky gan Willy Dekker, dan arweiniad James Conlon (Olga). Gwahoddiad i Cleveland i ddathlu 75 mlynedd ers sefydlu Cerddorfa Cleveland dan arweiniad Christoph von Donagny. Boris Godunov gan Mussorgsky (Marina Mnishek) yng Ngŵyl Salzburg dan arweiniad Claudio Abbado gydag Anatoly Kocherga a Samuel Remy. Perfformiad a recordiad o’r oratorio “Joshua” gan Mussorgsky gyda Claudio Abbado yn Berlin. Requiem Verdi dan arweiniad Antonio Guadagno gyda Katya Ricciarelli, Johan Botha a Kurt Riedl yn Frankfurt. Gweithredu'r prosiect ar gyfer cynhyrchiad newydd o opera Bizet Carmen yn y Stadiwm Olympaidd ym Munich (Carmen – Elena Zaremba, Don Jose – José Carreras). Requiem Verdi yn Staatsoper Berlin ac yn y Swistir gyda Michel Kreider, Peter Seifert a René Pape, dan arweiniad Daniel Barenboim.

Tymor 1994 – 1995. Taith gyda'r Vienna State Opera yn Japan gyda'r opera Boris Godunov. Recordiad o “Boris Godunov” (Tafarnwr) gyda Claudio Abbado yn Berlin. Cyfarwyddwyd Carmen gan Michel Plasson yn Dresden. Cynhyrchiad newydd o Carmen yn yr Arena di Verona (cyfarwyddwyd gan Franco Zeffirelli). Yna eto yn Covent Garden yn Llundain: Carmen gyda Gino Quilico (Escamillo) a gyfarwyddwyd gan Jacques Delacote. Boris Godunov (Marina Mnishek) yn Opera Talaith Fienna gyda Sergei Larin (The Pretender) dan arweiniad Vladimir Fedoseyev. Yn ddiweddarach yn y Vienna State Opera – Der Ring des Nibelungen (Erd a Frikk) gan Wagner. “Masquerade Ball” Verdi gyda Maria Guleghina a Peter Dvorsky ym Munich. Dawns Masquerade Verdi yn Theatr La Monnet ym Mrwsel a chyngerdd wedi'i neilltuo i ddathlu 300 mlynedd ers y theatr hon a ddarlledwyd ar deledu ledled Ewrop. Recordio Masquerade Ball yn Swan Lake dan arweiniad Carlo Rizzi gyda Vladimir Chernov, Michel Kreider a Richard Leach. Debut fel Ratmir yn Ruslan and Ludmila gan Glinka dan arweiniad Valery Gergiev gyda Vladimir Atlantov ac Anna Netrebko yn San Francisco. Carmen gyda Neil Schikoff ym Munich. Carmen gyda Luis Lima yn Opera Talaith Fienna (yn arwain am y tro cyntaf gan Plácido Domingo). “Carmen” o dan gyfarwyddyd Garcia Navarro gyda Sergey Larin (Jose) yn Bologna, Ferrara a Modena (yr Eidal).

1996 - 1997 blynedd. Ar wahoddiad Luciano Pavarotti, mae'n cymryd rhan mewn cyngerdd yn Efrog Newydd o'r enw “Pavarotti Plus” (“Avery Fisher Hall” yng Nghanolfan Lincoln, 1996). Khovanshchina gan Mussorgsky (Martha) yn yr Hamburg State Opera, yna cynhyrchiad newydd o Khovanshchina ym Mrwsel (cyfarwyddwyd gan Stei Winge). Prince Igor gan Borodin (Konchakovna) mewn cynhyrchiad newydd gan Francesca Zambello yn San Francisco. Nabucco gan Verdi (Fenena) yn Covent Garden yn Llundain, yna yn Frankfurt (gyda Gena Dimitrova a Paata Burchuladze). Cynhyrchiad newydd o Carmen in Paris wedi'i gyfarwyddo gan Harry Bertini ac yn cynnwys Neil Schicoff ac Angela Georgiou. “Carmen” gyda Plácido Domingo (Jose) ym Munich (perfformiad pen-blwydd Domingo yng ngŵyl haf y Bavarian State Opera, a ddarlledwyd ar y sgrin fawr ar y sgwâr o flaen y theatr i fwy na 17000 o wylwyr). Yn yr un tymor, gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf fel Delilah yn opera Saint-Saens Samson und Delilah yn Tel Aviv, a lwyfannwyd gan y Vienna State Opera, ac ochr yn ochr â Hamburg - Carmen. Rigoletto gan Verdi (Madalena) yn San Francisco. Wythfed Symffoni Mahler yn agoriad y neuadd gyngerdd newydd yn San Pölten (Awstria) dan arweiniad Fabio Luisi.

1998 - 1999 blynedd. Agoriad y tymor yn y Nice Opera gyda pherfformiad o Summer Nights gan Berlioz. Dathlu pen-blwydd Placido Domingo yn y Palais Garnier (Grand Opera) ym Mharis – perfformiad cyngerdd o’r opera Samson a Delilah (Samson – Placido Domingo, Delilah – Elena Zaremba). Yna’r ymddangosiad cyntaf yn y Metropolitan Opera yn Efrog Newydd, a fu’n llwyddiant ysgubol (Azucena yn Il trovatore gan Verdi). Nabucco gan Verdi yn Suntory Hall (Tokyo) dan arweiniad Daniel Oren gyda Maria Guleghina, Renato Bruzon a Ferruccio Furlanetto (recordiwyd y perfformiad ar CD). Perfformiad cyngerdd o’r opera “Carmen” gyda chantorion Japaneaidd yn adeilad newydd Tŷ Opera Tokyo. Yna “Eugene Onegin” (Olga) ym Mharis (yn y Bastille Opera) gyda Thomas Hampson. Cynhyrchiad newydd o Falstaff Verdi yn Fflorens wedi'i gyfarwyddo gan Antonio Pappano (gyda Barbara Frittoli, wedi'i gyfarwyddo gan Willy Dekker). “Carmen” yn Bilbao (Sbaen) o dan gyfarwyddyd Frederic Chaslan gyda Fabio Armigliato (Jose). Datganiad yn yr Hamburg Opera (rhan piano – Ivari Ilya).

Tymor 2000 – 2001. Dawns Masquerade yn San Francisco a Fenis. Carmen yn Hamburg. Cynhyrchiad newydd gan Lev Dodin o The Queen of Spades (Polina) gan Tchaikovsky ym Mharis dan arweiniad Vladimir Yurovsky (gyda Vladimir Galuzin a Karita Mattila). Ar wahoddiad Krzysztof Penderecki, cymerodd ran yn ei ŵyl yn Krakow. Cynhyrchiad newydd o Un ballo in maschera gyda Neil Shicoff, Michelle Kreider a Renato Bruson yn Suntory Hall (Tokyo). Offeren Solemn Beethoven dan arweiniad Wolfgang Sawallisch yn Academi Santa Cecilia yn Rhufain (gyda Roberto Scandiuzzi). Yna Un ballo in maschera yng ngŵyl Bregenz dan arweiniad Marcello Viotti, a Requiem Verdi gyda chyfranogiad Côr Minin. Cynhyrchiad Jerome Savary o Rigoletto Verdi gydag Ann Ruth Swenson, Juan Pons a Marcelo Alvarez ym Mharis, yna Carmen yn Lisbon (Portiwgal). Cynhyrchiad newydd Francesca Zambello o Luisa Miller (Federica) Verdi gyda Marcelo Giordani (Rudolf) yn San Francisco. Cynhyrchiad newydd o “War and Peace” gan Francesca Zambello yn y Bastille Opera, dan arweiniad Harry Bertini.

Tymor 2001 – 2002. Pen-blwydd Placido Domingo yn 60 oed yn y Metropolitan Opera yn Efrog Newydd (gyda Domingo – Act 4 Il trovatore gan Verdi). Yna yn y Metropolitan Opera – Un ballo in maschera gan Verdi (debut arwain Domingo yn yr opera hon). Cynhyrchiad newydd o The Queen of Spades gan Tchaikovsky gan David Alden ym Munich (Polina). “Carmen” yn Ffilharmonig Dresden gyda Mario Malagnini (Jose). Recordiad o Offeren Solemn Beethoven yn Bonn, mamwlad y cyfansoddwr. Ailddechrau cynhyrchiad Francesca Zambello o War and Peace gan Prokofiev (Helen Bezukhova) dan arweiniad Vladimir Yurovsky gydag Olga Guryakova, Nathan Gunn ac Anatoly Kocherga yn y Bastille Opera (wedi'i recordio ar DVD). Falstaff yn San Francisco (Mrs. yn gyflym) gyda Nancy Gustafson ac Anna Netrebko. Gyda Cherddorfa Symffoni Berlin dan arweiniad Léor Shambadal, CD sain unigol “Elena Zaremba. Portread”. Dawns Masquerade dan arweiniad Plácido Domingo yn Washington DC gyda Marcello Giordani (Count Richard). Ar wahoddiad Luciano Pavarotti, cymerodd ran yn ei ben-blwydd yn Modena (y cyngerdd gala "40 Mlynedd yn yr Opera").

*Tymor 2002 – 2003. Trovatore yn y Metropolitan Opera yn Efrog Newydd. “Carmen” yn Hamburg a Munich. Cynhyrchiad newydd Francesca Zambello o Les Troyens (Anna) Berlioz dan arweiniad James Levine yn y Metropolitan Opera (gyda Ben Hepner a Robert Lloyd). “Aida” ym Mrwsel a gyfarwyddwyd gan Antonio Pappano a gyfarwyddwyd gan Robert Wilson (ar ôl mynd trwy’r cylch cyfan o ymarferion, ni chynhaliwyd perfformiadau mewn perfformiadau oherwydd salwch - niwmonia). Cynhyrchiad newydd Francesca Zambello o Valkyrie Wagner yn Washington DC gyda Plácido Domingo dan arweiniad Fritz Heinz. Rhine Gold gan Wagner (Frick) dan arweiniad Peter Schneider yn y Teatro Real ym Madrid. Datganiad yn Ffilharmonig Berlin gyda Cherddorfa Symffoni Berlin dan arweiniad Léor Chambadal. Cymryd rhan yn y cyngerdd “Luciano Pavarotti yn canu Giuseppe Verdi” yn Monte Carlo. Carmen yn Suntory Hall yn Tokyo gyda Neil Shicoff ac Ildar Abdrazakov.

Tymor 2003 – 2004. Cynhyrchiad newydd Andrey Shcherban o opera Mussorgsky Khovanshchina (Marfa) dan arweiniad James Conlon yn Fflorens (gyda Roberto Scandiuzzi a Vladimir Ognovenko). Adfywiad The Queen of Spades (Polina) gan Tchaikovsky yn Opera Metropolitan Efrog Newydd o dan Vladimir Yurovsky (gyda Plácido Domingo a Dmitri Hvorostovsky). Wedi hynny, yn y Metropolitan Opera – Der Ring des Nibelungen gan Wagner dan arweiniad James Levine gyda James Morris (Wotan): Rhine Gold (Erd and Frick), The Valkyrie (Frikka), Siegfried (Erda) a “Marwolaeth y Duwiau” ( Waltraut). Boris Godunov yn y Deutsche Oper yn Berlin, dan arweiniad Mikhail Yurovsky. Perfformiadau newydd o Masquerade Ball Verdi yn Nice a San Sebastian (Sbaen). Cynhyrchiad newydd Giancarlo del Monaco o opera Carmen yn Seoul (De Korea) yn y Stadiwm Olympaidd gyda José Cura (denodd y cynhyrchiad 40000 o wylwyr, ac roedd gan y stadiwm sgrin daflunio fwyaf y byd (100 mx 30 m) CD sain " Troubadour” gan Verdi dan arweiniad y maestro Stephen Mercurio (gydag Andrea Bocelli a Carlo Guelfi).

Blwyddyn 2005. Trydedd Symffoni Mahler yng Ngŵyl Wroclaw (wedi’i recordio ar gryno ddisg). Cyngerdd unigol “Rhamantau Cyfansoddwyr Rwsiaidd” ym Mhalas y Celfyddydau ym Mrwsel (piano - Ivari Ilya). Cyfres o gyngherddau yn yr Academi Rufeinig "Santa Cecilia" dan arweiniad Yuri Temirkanov. Cynhyrchiad newydd o La Gioconda (The Blind) Ponchielli yn Liceu Theatre yn Barcelona (gyda Deborah Voight yn y brif ran). Cyngerdd “Russian Dreams” yn Lwcsembwrg (piano - Ivari Ilya). Adfywiad ym Mharis o “War and Peace” Prokofiev (Helen Bezukhova) wedi'i lwyfannu gan Francesca Zambello. Cyfres o gyngherddau yn Oviedo (Sbaen) – “Caneuon am blant marw” gan Mahler. Llwyfaniad newydd yn Tel Aviv o opera Saint-Saens “Samson and Delilah” (Dalila) gan y cyfarwyddwr Hollywood Michael Friedkin. Carmen yn arena Las Ventas ym Madrid, arena ymladd teirw fwyaf Sbaen.

2006 - 2007 blynedd. Cynhyrchiad newydd o “Trojans” ym Mharis gyda Deborah Polaski. Ball Masquerade yn Hamburg. Eugene Onegin gan Tchaikovsky (Olga) yn y Metropolitan Opera o dan Valery Gergiev gyda Dmitri Hvorostovsky a Rene Fleming (wedi'i recordio ar DVD a'i ddarlledu'n fyw mewn 87 o sinemâu yn America ac Ewrop). Cynhyrchiad newydd Francesca Zambello o The Valkyrie yn Washington DC gyda Plácido Domingo (hefyd ar DVD). Opera Khovanshchina gan Mussorgsky yn Theatr Liceu yn Barcelona (wedi'i recordio ar DVD). Dawns Fasquerade yng Ngŵyl Fai Gerddorol Fflorens (Florence) gyda Ramon Vargas a Violeta Urmana.

2008 - 2010 blynedd. Opera La Gioconda gan Ponchielli (Dall) yn y Teatro Real ym Madrid gyda Violeta Urmana, Fabio Armigliato a Lado Ataneli. “Carmen” a “Masquerade Ball” yn Graz (Awstria). Requiem Verdi yn Fflorens dan arweiniad James Conlon. Masquerade Ball yn Theatr Real Madrid gyda Violetta Urmana a Marcelo Alvarez (wedi'i recordio ar DVD a'i ddarlledu'n fyw mewn sinemâu yn Ewrop ac America). Carmen yn y Deutsche Oper yn Berlin gyda Neil Schikoff. “Valkyrie” yn La Coruña (Sbaen). Ball Masquerade yn Hamburg. Carmen (perfformiad Gala yn Hannover. Rhein Gold (Frikka) yn Seville (Sbaen) Samson a Delilah (perfformiad cyngerdd yn y Ffilharmonig Freiburg, yr Almaen)) Requiem Verdi yn Yr Hâg ac Amsterdam (gyda Kurt Mol), ym Montreal Canada (gyda Sondra Radvanovski, Franco Farina a James Morris) ac yn Sao Paulo (Brasil). Datganiadau yn Ffilharmonig Berlin, ym Munich, yn yr Hamburg Opera, yn Theatr La Monnay yn Lwcsembwrg. Yn eu rhaglenni roedd perfformiadau o weithiau gan Mahler (Ail, Trydydd ac Wythfed Symffonïau, “Songs about the Earth”, “Songs about Dead Children”), “Summer Nights” gan Berlioz, “Songs and Dances of Death” gan Mussorgsky, “ Chwe Cerdd Marina Tsvetaeva” gan Shostakovich, “Cerddi am gariad a’r môr” Chausson. Rhagfyr 1, 2010, ar ôl absenoldeb 18 mlynedd yn Rwsia, rhoddodd Elena Zaremba gyngerdd unigol ar lwyfan neuadd Tŷ'r Gwyddonwyr ym Moscow.

2011 Ar Chwefror 11, 2011, cynhaliwyd cyngerdd unigol y canwr yng Nghanolfan Pavel Slobodkin: fe'i cysegrwyd er cof am y gantores fawr Rwsiaidd Irina Arkhipova. Cymerodd Elena Zaremba ran ym mhen-blwydd Radio Orpheus yn y State Kremlin Palace, yng nghyngerdd pen-blwydd Cerddorfa Ffilharmonig Rwsia yn y House of Music dan arweiniad Dmitry Yurovsky (cantata Alexander Nevsky). Ar 26 Medi, perfformiodd mewn cyngerdd gan Zurab Sotkilava yn Neuadd Fach y Conservatoire Moscow, ac ar Hydref 21 rhoddodd ei chyngerdd unigol cyntaf yn Neuadd Fawr y Conservatoire Moscow. Yn gynnar ym mis Tachwedd, mewn cynhyrchiad newydd o Glinka's Ruslan and Lyudmila (cyfarwyddwyd gan Dmitry Chernyakov), yr agorodd y premiere lwyfan hanesyddol y Theatr Bolshoi ar ôl ail-greu hir, perfformiodd ran y ddewines Naina.

Yn seiliedig ar ddeunyddiau o curriculum vitae y canwr ei hun.