Dathlwch, mwynhewch, Angylion yn yr awyr… nodiadau a thestunau dwy garol Nadolig arall

Mae'r Nadolig yn un o'r gwyliau mwyaf annwyl yn Rwsia. Amser maith yn ôl, roedd yn draddodiad i longyfarch ein gilydd trwy ganu carolau Nadolig yn ystod dathliad y gwyliau llawn llawenydd hwn.

Mae carolau yn wahanol iawn: mae rhai yn ailadrodd digwyddiadau Efengyl y nos y disgynnodd y Gwaredwr i'r ddaear i bobl, eraill yn taenu â llawenydd gwirioneddol gwyliau cenedlaethol, ac eraill yn gwbl ddigrif.

Dim ond ychydig ddyddiau sydd ar ôl cyn y gwyliau, ac ynghyd â chi byddwn yn parhau i baratoi ar ei gyfer. Heddiw dw i wedi paratoi dwy garol Nadolig arall i chi: “Byddwch lawen” a “Mae angylion yr awyr yn canu cân.”

Fel bob amser, yn y ffeil atodedig fe welwch destun a nodiadau'r ddwy garol hyn. Y ffeil sydd ei hangen arnoch chi yw Carolau Nadolig

Rwyf eisoes wedi ysgrifennu sawl gwaith am sut a sut i agor ffeil o'r fath. Fformat pdf yw hwn ac er mwyn iddo agor, mae angen i chi gael Adobe Reader wedi'i osod ar eich cyfrifiadur.

Os nad oedd y ddolen gyntaf yn gweithio, dyma un sbâr: lawrlwythwch y ffeil gyda nodiadau a thestunau’r carolau “Triumph, Be Merry” ac “Angels in the Sky” o “the people” – Christmas Carols.pdf

Gobeithio bod popeth wedi mynd yn iawn i chi, mae gennych y nodiadau a'r testun, nawr mae'n amser gwrando ar un o'r carolau i ddeall sut i'w pherfformio. Des i o hyd i fideo cŵl: mae carol yn cael ei chanu gyda gitâr, gallwch chi glywed rhywun yn canu tu ôl i'r llenni. Mae'r recordiad yn syml anhygoel!

Carol “Dathlu, cael hwyl”

Gyda llaw, gwrandewch ar garol arall o’r gyfres hon – “Silent Night Over Palestine” – postiais i hefyd nodiadau’r pennill ysbrydol Nadoligaidd yma, maen nhw yma.

Carol “Noson Ddistaw Dros Balestina”

Yn ogystal â'r hyn a grybwyllwyd eisoes, mae testun (+ nodiadau, wrth gwrs) y garol Wcreineg "Good Evening Toby" wedi'i bostio ers amser maith ar y wefan - dyma chi.

Wel, nawr gyda chyflenwad o'r fath yn bendant ni fyddwch yn cael eich gadael heb garolau adeg y Nadolig. Dymunaf ichi ddathlu’r dathliad mawr hwn ag urddas. Pob hwyl! Flynyddoedd lawer!