André Cluytens |
André Cluytens
Roedd hi'n ymddangos bod tynged ei hun wedi dod ag Andre Kluitens i stondin yr arweinydd. Arweinwyr oedd ei daid a'i dad, ond dechreuodd ef ei hun fel pianydd, gan raddio o'r Conservatoire Antwerp yn un ar bymtheg oed yn nosbarth E. Boske. Ymunodd Kluitens wedyn â’r Tŷ Opera Brenhinol lleol fel pianydd-cyfeilydd a chyfarwyddwr y côr. Mae’n sôn wrth y canlynol am ei ymddangosiad cyntaf fel arweinydd: “Roeddwn i’n 21 oed pan aeth fy nhad, arweinydd yr un theatr, yn sâl un dydd Sul. Beth i'w wneud? Dydd Sul – mae pob theatr ar agor, pob arweinydd yn brysur. Penderfynodd y cyfarwyddwr gymryd cam enbyd: cynigiodd i'r cyfeilydd ifanc gymryd risg. Roedd y “Pearl Seekers” ymlaen… Yn y diwedd, datganodd holl awdurdodau Antwerp yn unfrydol: Mae Andre Kluytens yn arweinydd a aned. Yn raddol, dechreuais gymryd lle fy nhad ar stondin yr arweinydd; pan ymddeolodd o'r theatr yn ei henaint, cymerais ei le o'r diwedd.
Yn y blynyddoedd diweddarach, perfformiodd Kluitens yn gyfan gwbl fel arweinydd opera. Mae'n cyfarwyddo theatrau yn Toulouse, Lyon, Bordeaux, gan ennill cydnabyddiaeth gref yn Ffrainc. Ym 1938, helpodd yr achos yr artist i wneud ei ymddangosiad cyntaf ar y llwyfan symffoni: yn Vichy bu'n rhaid iddo gynnal cyngerdd o weithiau Beethoven yn lle Krips, a waharddwyd rhag gadael Awstria a feddiannwyd gan yr Almaenwyr. Yn ystod y degawd nesaf, cynhaliodd Kluytens berfformiadau opera a chyngherddau yn Lyon a Pharis, ef oedd y perfformiwr cyntaf o nifer o weithiau gan awduron Ffrengig - J. Francais, T. Aubin, JJ Grunenwald, A. Jolivet, A. Busse, O. Messiaen, D. Millau ac eraill.
Daw anterth gweithgaredd creadigol Kluytens ar ddiwedd y pedwardegau. Daw'n bennaeth yr Opera Comique Theatre (1947), mae'n arwain yn y Grand Opera, yn arwain cerddorfa Cymdeithas Cyngherddau Conservatoire Paris, yn gwneud teithiau tramor hir yn cwmpasu Ewrop, America, Asia ac Awstralia; mae ganddo’r fraint o fod yr arweinydd Ffrengig cyntaf i gael ei wahodd i berfformio yn Bayreuth, ac ers 1955 mae wedi ymddangos fwy nag unwaith yng nghonsol Theatr Bayreuth. Yn olaf, ym 1960, ychwanegwyd un teitl arall at ei deitlau niferus, efallai’n arbennig o annwyl i’r artist – daeth yn bennaeth y Gerddorfa Symffoni Genedlaethol yn ei wlad enedigol yng Ngwlad Belg.
Mae repertoire yr artist yn fawr ac yn amrywiol. Roedd yn enwog fel perfformiwr rhagorol o operâu a gweithiau symffonig gan Mozart, Beethoven, Wagner. Ond cariad y cyhoedd ddaeth â Cluytens yn gyntaf oll i ddehongli cerddoriaeth Ffrengig. Yn ei repertoire – y gorau oll a grëwyd gan gyfansoddwyr Ffrengig y gorffennol a’r presennol. Roedd ymddangosiad yr arweinydd ar yr artist wedi'i nodi gan swyn Ffrengig pur, gosgeiddrwydd a cheinder, brwdfrydedd a rhwyddineb y broses o wneud cerddoriaeth. Amlygwyd yr holl rinweddau hyn yn glir yn ystod teithiau mynych yr arweinydd yn ein gwlad. Nid am ddim y bu i weithiau Berlioz, Bizet, Franck, Debussy, Ravel, Duke, Roussel le canolog yn ei raglenni. Nododd beirniadaeth a ganfuwyd yn gywir yn ei gelfyddyd “difrifoldeb a dyfnder bwriadau artistig”, “y gallu i swyno’r gerddorfa”, ei “ystum plastig, hynod fanwl gywir a mynegiannol.” “Wrth siarad â ni yn iaith celfyddyd,” ysgrifennodd I. Martynov, “mae’n ein cyflwyno’n uniongyrchol i fyd meddyliau a theimladau cyfansoddwyr gwych. Mae holl foddion ei allu proffesiynol uchel yn cael ei ddarostwng i hyn.
L. Grigoriev, J. Platek
