Václav Talich |

Vaclav Talich

Chwaraeodd Vaclav Talich rôl ragorol yn natblygiad diwylliant cerddorol ei wlad. Gadawodd ei weithgareddau, sy'n cwmpasu hanner cyntaf cyfan ein canrif, farc annileadwy ar hanes cerddoriaeth Tsiecoslofacia.

Tad yr arweinydd, athro a chyfansoddwr adnabyddus Yan Talikh, oedd ei athro cyntaf. Yn ei ieuenctid, perfformiodd Vaclav Talich fel feiolinydd ac ym 1897-1903 astudiodd yn Conservatoire Prague, yn nosbarth O. Shevchik. Ond ar ôl ychydig fisoedd gyda Ffilharmonig Berlin a chwarae mewn ensembles siambr, teimlai'r awydd i arwain a bu bron iddo adael y ffidil. Cynhaliwyd perfformiadau cyntaf Talikh yr arweinydd yn Odessa, lle yn 1904 arweiniodd y gerddorfa symffoni leol, a threuliodd y cerddor Tsiec y ddwy flynedd nesaf yn Tiflis, yn dysgu ffidil yn yr ystafell wydr, yn cymryd rhan mewn ensembles siambr ac yn arwain mewn cyngherddau, a yn arbennig o lwyddiannus - yn gweithio cerddoriaeth Rwseg.

Wedi dychwelyd i Brâg, bu Talikh yn gweithio fel côr-feistr, daeth yn agos at gerddorion rhagorol - I. Suk, V. Novak, aelodau o'r Pedwarawd Tsiec. Daw Talikh yn bropagandydd argyhoeddedig o weithiau ei gyfoeswyr. Ond mae'r anallu i gael swydd yn ei orfodi i adael am Ljubljana am nifer o flynyddoedd, lle mae'n arwain operâu a chyngherddau. Ar hyd y ffordd, mae Talih yn parhau i wella, gan gymryd gwersi gan A. Nikisch yn Leipzig ac A. Vigno ym Milan. Yn 1912, llwyddodd o'r diwedd i gael swydd yn ei famwlad: daeth yn arweinydd y tŷ opera yn Pilsen, ond ar ôl peth amser bu'n ddi-waith eto. Fodd bynnag, roedd awdurdod ac enwogrwydd yr arlunydd eisoes mor fawr nes yn fuan ar ôl annibyniaeth Tsiecoslofacia, gwahoddwyd Talik i arwain y Gerddorfa Ffilharmonig Tsiec.

Y cyfnod rhwng y ddau ryfel byd yw cyfnod blodeuo uchaf dawn yr artist. O dan ei arweiniad, tyfodd y gerddorfa yn anadnabyddadwy, gan droi'n dîm cydlynol a oedd yn gallu cyflawni cynlluniau'r arweinydd, gan ddysgu unrhyw un o'r cyfansoddiadau mwyaf cymhleth yn gyflym iawn. Bu Ffilharmonig Prague, dan arweiniad Talich, ar daith yn yr Eidal, Hwngari, yr Almaen, Awstria, Lloegr, Gwlad Belg, Ffrainc, ym mhobman gan ennill llwyddiant mawr. Talich ei hun oedd yr arweinydd Tsiec cyntaf i ennill enwogrwydd byd-eang. Yn ogystal â chyfarwyddo ei gerddorfa, teithiodd yn helaeth ym mhob gwlad Ewropeaidd (gan gynnwys yr Undeb Sofietaidd), am beth amser bu hefyd yn arwain cerddorfeydd yn yr Alban a Sweden, bu’n dysgu dosbarth yn Conservatoire Prague a’r Ysgol Ragoriaeth. Roedd ei egni yn enfawr: sefydlodd gyngherddau corawl yn y Philharmonic, trefnodd wyliau cerdd Mai Prague. Ym 1935, daeth Talich hefyd yn brif arweinydd Theatr Genedlaethol Prague, lle’r oedd pob perfformiad o dan ei gyfarwyddyd, yn ôl y beirniaid, “ar lefel première”. Arweiniodd Talich yma bron pob operâu Tsiec clasurol, gweithiau gan Gluck a Mozart, Beethoven a Debussy, ef oedd y cyntaf i lwyfannu nifer o weithiau, gan gynnwys “Juliet” gan B. Martin.

Roedd amrediad creadigol Talih yn eang iawn, ond gweithiau'r awduron Tsiecaidd - Smetana, Dvorak, Novak ac yn arbennig Suk - oedd agosaf ato. Daeth ei ddehongliad o’r cylch cerddi “My Motherland” gan Smetana, “Slavic Dances” gan Dvořák, serenâd llinynnol Suk, swît Slofacaidd Novak yn glasur. Roedd Talikh yn berfformiwr rhagorol o glasuron Rwsiaidd, yn enwedig symffonïau Tchaikovsky, yn ogystal â chlasuron Fiennaidd - Mozart, Beethoven.

Ar ôl i Tsiecoslofacia gael ei meddiannu gan yr Almaenwyr, gadawodd Talih arweinyddiaeth y Ffilharmonig, ac yn 1942, er mwyn osgoi taith i Berlin ar daith, cafodd lawdriniaeth. Yn fuan cafodd ei wahardd o'i waith a dychwelyd i weithgaredd artistig gweithredol dim ond ar ôl iddo gael ei ryddhau. Am beth amser bu'n cyfarwyddo'r Ffilharmonig Tsiec a'r Tŷ Opera eto, ac yna symudodd i Bratislava, lle bu'n arwain Cerddorfa Siambr Ffilharmonig Slofacia, a hefyd yn arwain y Gerddorfa Symffoni Fawreddog. Yma bu'n dysgu dosbarth arwain yn yr Ysgol Gerdd Uwch, gan godi llu o arweinwyr ifanc. Ers 1956, Talikh, yn ddifrifol wael, yn olaf gadael gweithgaredd artistig.

Wrth grynhoi gweithgaredd bonheddig V. Talikh, ysgrifennodd ei gydweithiwr iau, yr arweinydd V. Neumann: “Nid yn unig oedd Vaclav Talikh yn gerddor gwych i ni. Mae ei fywyd a'i waith yn profi ei fod yn arweinydd Seisnig yn llawn ystyr y gair. Llawer gwaith yr agorodd y ffordd i'r byd. Ond roedd bob amser yn ystyried gwaith yn ei famwlad yn dasg bwysicaf ei fywyd. Dehonglodd gerddoriaeth dramor yn wych – Mahler, Bruckner, Mozart, Debussy – ond yn ei waith canolbwyntiodd yn bennaf ar gerddoriaeth Tsiec. Roedd yn ddewin dirgel a gadwodd ei gyfrinachau dehongli, ond roedd yn fodlon rhannu ei wybodaeth gyfoethog â'r genhedlaeth iau. Ac os yw celf cerddorfeydd Tsiec yn cael ei chydnabod ledled y byd heddiw, os ydyn nhw heddiw'n siarad am nodweddion anwahanadwy arddull perfformio Tsiec, yna dyma lwyddiant gwaith addysgol Vaclav Talich.

L. Grigoriev, J. Platek