Thema cerddoriaeth mewn gweithiau llenyddol

Beth yw sail gweithiau cerddorol a llenyddol, beth sy'n ysbrydoli eu hawduron? Mae gan eu delweddau, themâu, cymhellion, plotiau wreiddiau cyffredin; maent yn cael eu geni o realiti'r byd o gwmpas.

Ac er bod cerddoriaeth a llenyddiaeth yn canfod eu mynegiant mewn ffurfiau ieithyddol cwbl wahanol, mae ganddynt lawer yn gyffredin. Craidd pwysicaf y berthynas rhwng y mathau hyn o gelfyddyd yw goslef. Ceir goslefau serchog, trist, llawen, pryderus, difrifol a chyffrous mewn lleferydd llenyddol a cherddorol.

Trwy gyfuno geiriau a cherddoriaeth, genir caneuon a rhamantau, lle, yn ogystal â mynegiant llafar emosiynau, mae cyflwr meddwl yn cael ei gyfleu trwy fynegiant cerddorol. Mae lliwio moddol, rhythm, alaw, ffurfiau, cyfeiliant yn creu delweddau artistig unigryw. Mae pawb yn gwybod bod cerddoriaeth, hyd yn oed heb eiriau, trwy gyfuniadau o synau yn unig, yn gallu dwyn i gof amrywiaeth o gysylltiadau ac aflonyddwch mewnol mewn gwrandawyr.

“Mae cerddoriaeth yn meddiannu ein synhwyrau cyn iddo gyrraedd ein meddyliau.”

Romain Rolland

Mae gan bob un o'r bobl eu hagwedd eu hunain tuag at gerddoriaeth - i rai mae'n broffesiwn, i eraill yn hobi, i eraill dim ond cefndir dymunol ydyw, ond mae pawb yn gwybod am rôl y gelfyddyd hon ym mywyd a thynged y ddynoliaeth.

Ond mae gan gerddoriaeth, sy'n gallu mynegi cyflwr enaid person yn gynnil ac yn deimladwy, bosibiliadau cyfyngedig o hyd. Er gwaethaf ei gyfoeth diymwad mewn emosiynau, mae'n amddifad o fanylion - er mwyn gweld yn llawn y ddelwedd a anfonwyd gan y cyfansoddwr, rhaid i'r gwrandäwr “droi ymlaen” ei ddychymyg. Ar ben hynny, mewn un alaw drist, bydd gwrandawyr gwahanol yn “gweld” gwahanol ddelweddau – coedwig lawog yr hydref, ffarwel i gariadon ar y platfform, neu drasiedi gorymdaith angladdol.

Dyna pam, er mwyn cael mwy o welededd, mae'r math hwn o gelfyddyd yn mynd i mewn i symbiosis â chelfyddydau eraill. Ac, yn fwyaf aml, gyda llenyddiaeth. Ond a yw hyn yn symbiosis? Pam mae awduron – beirdd a llenorion – mor aml yn cyffwrdd ar bwnc cerddoriaeth mewn gweithiau llenyddol? Beth mae delwedd cerddoriaeth rhwng y llinellau yn ei roi i'r darllenydd?

Yn ôl Christoph Gluck, y cyfansoddwr enwog o Fienna, “dylai cerddoriaeth chwarae mewn perthynas â gwaith barddonol yr un rôl ag y mae disgleirdeb lliwiau yn ei chwarae mewn perthynas â lluniad cywir.” Ac i Stéphane Mallarmé, damcaniaethwr symbolaeth, mae cerddoriaeth yn gyfrol ychwanegol sy’n rhoi delweddau mwy byw, amgrwm i’r darllenydd o realiti bywyd.

Mae gwahanol ieithoedd atgynhyrchu a ffyrdd o ganfod y mathau hyn o gelfyddyd yn eu gwneud yn wahanol ac ymhell oddi wrth ei gilydd. Ond y nod, fel unrhyw iaith, yw un – cyfleu gwybodaeth o un person i’r llall. Mae'r gair, yn gyntaf oll, wedi'i gyfeirio at y meddwl a dim ond wedyn at y teimladau. Ond nid yw bob amser yn bosibl dod o hyd i ddisgrifiad llafar ar gyfer popeth. Mewn eiliadau llawn cyffro, daw cerddoriaeth i'r adwy. Felly mae'n colli i'r gair mewn manylion, ond yn ennill mewn cynodiadau emosiynol. Gyda'i gilydd, mae gair a cherddoriaeth bron yn hollalluog.

Cynhwysir alawon sy’n “sain” yng nghyd-destun nofelau, straeon byrion a straeon yn y gweithiau hyn nid ar hap. Mae ganddyn nhw storfa o wybodaeth ac yn cyflawni rhai swyddogaethau:

• Y thema gerddorol fel craidd plot gwaith o lenyddiaeth (thema cerddoriaeth yng ngweithiau llenyddol Leo Nikolaevich Tolstoy "The Kreutzer Sonata", "After the Ball").
• Y defnydd o ddelweddau cerddorol ar gyfer darlun mwy swmpus o nodweddion seicolegol cymeriadau llenyddol ("Kreutzer Sonata" - cerddoriaeth fel "dwbl" o gymeriad)
• Mae syniad yr awdur o'r awdur yn seiliedig ar ddelwedd cerddor, ei syniadau am fywyd, cerddoriaeth, a'r bobl o'i gwmpas (fel yn y gweithiau "Mozart and Salieri" gan Alexander Sergeevich Pushkin a "Cavalier Gluck" gan Theodor Amadeus Hoffmann).
• Mae creu gwaith llenyddol yn seiliedig ar strwythur un gerddorol (“Mozart and Salieri” gan AS Pushkin yn strwythurol debyg i “Requiem,” mae campwaith olaf y cyfansoddwr disglair, cerddi Afanasy Fet yn ymdebygu’n ddymunol i ramant, ac mae rhai o rai Boris Pasternak. cerddoriaeth fyrfyfyr).

Teimlir thema cerddoriaeth mewn gweithiau llenyddol hefyd yn y defnydd gweithredol o ddulliau o greu delweddau. Ailadrodd, ysgrifennu sain, delweddau leitmotif - daeth hyn i gyd i lenyddiaeth o gerddoriaeth.

“…mae celfyddydau yn trawsnewid yn gyson i’w gilydd, mae un math o gelfyddyd yn canfod ei pharhad a’i chwblhau mewn un arall.” Romain Rolland

Felly, mae’r ddelwedd o gerddoriaeth rhwng y llinellau yn “adfywio”, yn ychwanegu “lliw” a “cyfrol” at ddelweddau un dimensiwn o gymeriadau’r cymeriadau a’r digwyddiadau a brofant ar dudalennau gweithiau llenyddol.