Termau Cerddoriaeth - K

Cadenz (kadenz Almaeneg) – 1) cadan; 2) diweddeb
Kakophonie (Cacophoni Almaeneg) - cacophony, anghyseinedd
Cerddoriaeth Kammer (kammermusik Almaeneg) – cerddoriaeth siambr
Kammersonate (kammersonate Almaeneg) – sonata siambr
Kammerton (kammerton Almaeneg) – fforc tiwnio
Kanon (canon Almaeneg) - canon
Kanonisch ( kanoish ) - canonaidd, yng nghymeriad y canon
Kantate (cantad Almaeneg) – cantata
Kantilene (cantilen Almaeneg) – cantilena
Kantor (cantor Almaeneg) – 1) canwr; 2) athro canu eglwysig yng ngwledydd yr Almaen. lang.; 3) pennaeth y
Kanzone côr (kantsone Almaeneg) -
Canson Kapelle(capel Almaeneg) – 1) capel; 2) côr; 3) cerddorfa
Kapellmeister (Kapelmeister Almaeneg) - bandfeistr, arweinydd
Kapodaster (capostar Almaeneg) - capo - dyfais ar gyfer tiwnio tannau (ar y gitâr ac offerynnau eraill)
Kasation ( cassation Almaeneg) - cassation - genre sy'n agos at y serenâd (18fed c. )
castanets (castanétten Almaeneg) - castanets
Kaum (Almaeneg Kaum) – prin, prin, yn unig, yn unig, ychydig; er enghraifft, Kaum hörbar (kaum hörbar) – prin yn glywadwy
Cafatin (cavatine Almaeneg) - cavatina
Keck (German kek) – yn feiddgar, yn ddewr, yn bendant, yn feiddgar
Keifend (Kyfend Almaeneg) – hisian gyda dicter [R. Strauss]
Tegell-drymiau(eng. catl-drumz) – timpani
allweddol (eng. ciwiau) – 1) allwedd; 2) allweddol; 3) falf ar gyfer offerynnau gwynt; 4) cyweiredd; 5) poeni; 6) addasu
Bysellfwrdd (kiibood Saesneg) – 1) bysellfwrdd; 2) fretboard gyda frets ar gyfer offerynnau llinynnol; 3) unrhyw offeryn bysellfwrdd a ddefnyddir mewn cerddoriaeth bop
Bygl allwedd ( eng. bygl ciw) – corn gyda falfiau Cyweirnod (kiinout Saesneg) – tonic Llofnod allwedd (Saesneg kii-signiche) – damweiniau yn y cywair Kieflügel (kidfyatel Almaeneg) – harpsicord Caredig dweud celwydd
(German kinderlid) – cân i blant
Kirchenlied (kirchenlid Almaeneg) - corâl
Kirchensonate (kirhensonate Almaeneg) – sonata eglwys
Kirchentöne (Kirkhentöne Almaeneg), Kirchentonarten (Kirkhentónarten Almaeneg) – poenau eglwys
cit (morfil Seisnig) – ffidil (poced) fach
Kitara (Kitara Groeg) -
Kifara Klagend (Almaeneg Klágend) - yn blaen
Braced (Almaeneg Klammer) – acolâd
Klang (Clang Almaeneg) – sain, tôn, timbre
Klangboden (Klángboden Almaeneg) – dec soniarus
Clangfarbe (klángfarbe Almaeneg) – timbre; paent sain yn llythrennol
Klanggeschlecht(Almaeneg klánggeschlöht) – gogwydd modd (mawr neu fach); yr un peth a Tongeschlecht
Klangvoll (Almaeneg klángfol) – sonorously
fflap (Almaeneg kláppe) – falf ar gyfer offerynnau chwyth
Klappenhorn (Almaeneg kláppenhorn) – corn gyda falfiau
glir (Clar Almaeneg) - clir, llachar, tryloyw
clarinet (Almaeneg kláppe) clarinét) – clarinét
cymal (Almaeneg klausel) – cymal (enw diweddeb mewn cerddoriaeth ganoloesol)
Claviatur (bysellfyrddau Almaeneg) – bysellfwrdd
Klavichord (bysellfwrdd Almaeneg) – clavichord
piano (clavier Almaeneg) - yr enw cyffredin ar gyfer offerynnau llinynnol bysellfwrdd (harpsicord, clavichord, piano)
Klavierabend(German Clavierband) – noson o weithiau piano, cyngerdd gan y pianydd-unawdydd
Klavierauszug (Almaeneg klavierauszug) – trawsgrifiad o sgôr y piano
Klavierkonzert (Almaeneg klavierkontsert) - cyngerdd i'r piano a'r gerddorfa
Cerddoriaeth cerddoriaeth (Almaeneg klaviermusik) - cerddoriaeth piano
Klavierquartett (Almaeneg klaviermusik) clavierquartet) – pedwarawd piano
Clavierquintett (clavierquintet) – pumawd piano
Klavierstück (Almaeneg clavierstück) – darn piano
Claviertrio (claviertrio Almaeneg) – triawd piano
Klavierübertragung (Almaeneg clavieryubertragung) – trawsgrifiad ar gyfer piano
Klavizimbel (clavicimbal Almaeneg) - Bach harpsicord
(Almaeneg klein) - bach
Un bach (kleine) - bach
Kleine Flöte (Kleine flöte Almaeneg) – ffliwt bach
Kleine Klarinette (clarinét clên) – clarinet bach
Kleine Trommel (kleine trommel) – drwm magl
Tromped Kleine (kleine trompete) – trwmped bach
sain (German klingen) - sain
Klingen lassen (Klingen lassen) – gadewch iddo swnio [Mahler. Symffonïau Rhif 1,5]
Klingt eine Oktave höher (Almaeneg Klingt áine wythfed heer) – swnio wythfed yn uwch. [Mahler. Symffoni Rhif 3]
Knabenchor (Almaeneg: knabenkor) – côr bechgyn
Kniegeige (Almaeneg: llyfr) - fiola da gamba
Kokett (Almaeneg: coquette) - coquettishly
Kolo (Cólo Serbo-Croateg) – dawns gron, dawns y Slafiaid Gorllewinol
rosin (colophonium Almaeneg) - rosin
Koloratur (coloratýr Almaeneg) – coloratura
Kolorierung (lliwiau Almaeneg) - addurniadau
Combinationstöne (stöne cyfuniadol Almaeneg) – tonau cyfunol
Komisch (German komish) - doniol, doniol, doniol, doniol
coma (Groeg kómma) – coma: 1) gwahaniaeth bach rhwng amrywiadau o 2 dôn; 2) arwydd coma – mae coma yn dynodi diwedd cymal neu saib byr ar gyfer anadlu
Kommerschlied (kommarshlid Almaeneg) – cân yfed (côr).
Cydseinydd (cyfansoddwr Almaeneg) - cyfansoddwr
Conrposition(cyfansoddiad Almaeneg) - cyfansoddiad, cyfansoddiad
Kondukt (arweinydd Almaeneg) – gorymdaith angladdol; wie ein Kondukt (wie ain conduct) – yn natur yr orymdaith angladdol [Mahler]
Konsonanz (consonantz Almaeneg) – cytsain
Konsonierend ( konsonirand ) - cytsain
Kontertanz (kontertánz Almaeneg) – contradans
Kontrabaß (German contrabass) – bas dwbl
Kontrabaß-Klarinette (contrabass-clarinette Almaeneg) – clarinet contrabas
Kontrabaß-Posaune (Pozune contrabass Almaeneg) – trombone contrabas
Kontrabaß-Twba (tuba contrabas o'r Almaen) – tiwba contra-bas
Kontrafagott (basŵn contra Almaeneg) - basŵn contra
Kontrapunkt(gwrthbwynt Almaeneg) – gwrthbwynt
Cyferbyniad (Gwrth-bwnc Almaeneg) – gwrthwynebiad
Controktave (gwrthoctaf Almaeneg) – gwrthoctaf
cyngerdd (cyngerdd Almaeneg) – 1) darn mawr o gerddoriaeth ar gyfer offerynnau unigol, llais gyda cherddorfa neu gerddorfa; 2) perfformiad cyhoeddus o weithiau cerddorol
Konzertina (concertina Almaeneg) - math o harmonica 4- neu 6-glo
Konzertmeister (cyngerddfeistr Almaeneg) - cyfeilydd cerddorfa (feiolinydd 1af)
Konzertstück (concertina Almaeneg) – cyngerdd un rhan
Cofrestr Kopf ( Almaeneg . kópfregister ) – cywair pen (llais dynol)
Kopfstimme (Almaeneg kópfshtimme) – falsetto
Kopfstück(Kópfshtyuk Almaeneg) - pen [wrth y ffliwt]
Koppel (Kóppel Almaeneg), Kopplun (kopplung) – copula (mecanwaith yn yr organ sy'n eich galluogi i gysylltu cofrestri bysellfyrddau eraill wrth chwarae ar un bysellfwrdd) h
Koriphäe (Corife Almaeneg) - y cyntaf rhwng y côr (canu)
Kornett (cornet Almaeneg) – cornet: 1) offeryn chwyth pres; 2) un o gofrestrau'r organ
Ailadroddwr (Kórrepetitor Almaeneg) – pianydd yn dysgu rhannau unigol mewn opera a bale
Kraft (crefft Almaeneg) – cryfder; mit Kraft (crefft mit), Cryf (kreftich) - yn gryf
Kracowiac (Pwyleg Krakowiak) - Krakowiak
Krebskanon (Krebskanon Almaeneg) - canon canon
Kreischend (Kráyshend Almaeneg) – yn uchel iawn, yn sgrechian
croes (Kreuz Almaeneg) - miniog; yn llythrennol groes
Kreuzsaitigkeit (Almaeneg króytsátichkait) – trefniant traws o linynnau
croesi (Almaeneg króytsung) - croesi [lleisiau]
Kriegerisch (German krigerish) - yn filwriaethus
Crotala (Groeg krótala) - crotala (offeryn taro yng Ngwlad Groeg arall)
Krummbogen (Almaeneg . krýmmbogen), Krummbügel (krýmmbyugel) – coron o offerynnau chwyth pres
Krummhorn (Krýmmhorn Almaeneg) – 1) offeryn chwythbrennau; 2) un o gofrestrau y
Kuhglocke organ (kýgloke Almaeneg) – cloch alpaidd
Kuhhorn(kýhorn Almaeneg) – corn alpaidd; yn llythrennol corn buwch
Kuhreigen (Almaeneg kýraigen) – alaw werin o fugeiliaid Swisaidd; yn llythrennol dawns fuwch
Kujawiac (Cwjawiac Pwyleg) - kuyawiak (dawns werin Pwyleg) Kunst ( Almaeneg Celf
) - celf
artist (Kunstler) - arlunydd, artist cyrtiau) - byr, herciog Kurz gestrichen (kurts gestrichen) – [chwarae] gyda strôc fer Arhosiad Kurzes (kýrtses stop) – stop byr [Mahler. Symffoni Rhif 1] Kürzung (Almaeneg kürzung) - talfyriad o Kyrie eleison
(gr. kirie eléison) – “Arglwydd trugarha” – geiriau cychwynnol un o rannau’r offeren, requiem