Georg Philipp Telemann |
Georg Philipp Teleman
Telemann. Suite a-moll. “Barnwrol”
Beth bynnag yw ein barn am ansawdd y gwaith hwn, ni all rhywun helpu ond rhyfeddu at ei gynhyrchiant rhyfeddol a bywiogrwydd rhyfeddol y dyn hwn sydd, o ddeg i wyth deg chwech oed, yn ysgrifennu cerddoriaeth â brwdfrydedd a llawenydd diflino. R. Rollan
Er ein bod bellach yn annhebygol o rannu barn cyfoeswyr HF Telemann, a oedd yn ei osod yn uwch na JS Bach ac nid yn is na GF Handel, roedd yn wir yn un o gerddorion Almaeneg mwyaf disglair ei gyfnod. Mae ei weithgaredd creadigol a busnes yn anhygoel: mae'r cyfansoddwr, y dywedir iddo greu cymaint o weithiau â Bach a Handel gyda'i gilydd, Telemann hefyd yn cael ei adnabod fel bardd, trefnydd dawnus, a greodd a chyfarwyddodd cerddorfeydd yn Leipzig, Frankfurt am Main, a gyfrannodd at y darganfyddiad neuadd gyngerdd gyhoeddus gyntaf yr Almaen, gan sefydlu un o'r cylchgronau cerddoriaeth Almaeneg cyntaf. Nid yw hon yn rhestr gyflawn o'r gweithgareddau y llwyddodd i'w cyflawni. Yn y bywiogrwydd a'r craffter busnes hwn, mae Telemann yn ddyn o'r Oleuedigaeth, cyfnod Voltaire a Beaumarchais.
O oedran cynnar, roedd llwyddiant yn ei waith yn cyd-fynd â goresgyn rhwystrau. Roedd union alwedigaeth cerddoriaeth, dewis ei phroffesiwn ar y dechrau yn rhedeg i wrthwynebiad ei mam. Gan ei fod yn berson addysgedig yn gyffredinol (astudiodd ym Mhrifysgol Leipzig), ni chafodd Telemann, fodd bynnag, addysg gerddorol systematig. Ond roedd hyn yn fwy na gwrthbwyso gan y syched am wybodaeth a'r gallu i'w gymhathu'n greadigol, a oedd yn nodi ei fywyd hyd at henaint. Dangosodd gymdeithasgarwch a diddordeb bywiog ym mhopeth rhagorol a mawr, yr oedd yr Almaen yn enwog amdano ar y pryd. Ymhlith ei ffrindiau mae ffigurau fel JS Bach a'i fab FE Bach (gyda llaw, godson Telemann), Handel, heb sôn am gerddorion llai arwyddocaol, ond rhai o bwys. Nid oedd sylw Telemann i arddulliau gwladolion tramor wedi'i gyfyngu i'r Eidaleg a'r Ffrangeg mwyaf gwerthfawr ar y pryd. Wrth glywed llên gwerin Pwyleg yn ystod blynyddoedd Kapellmeister yn Silesia, roedd yn edmygu ei “harddwch barbaraidd” ac ysgrifennodd nifer o gyfansoddiadau “Pwylaidd”. Yn 80-84 oed, creodd rai o'i weithiau gorau, gan daro'n ddewr a newydd-deb. Yn ôl pob tebyg, nid oedd unrhyw faes creadigrwydd sylweddol yr amser hwnnw, y byddai Telemann wedi mynd heibio iddo. A gwnaeth waith mawr ym mhob un. Felly, mae mwy na 40 o operâu, 44 oratorios (goddefol), dros 20 cylch blynyddol o gantatas ysbrydol, mwy na 700 o ganeuon, tua 600 o ystafelloedd cerddorfaol, llawer o ffiwgod a cherddoriaeth siambr ac offerynnol amrywiol yn perthyn i'w ysgrifbin. Yn anffodus, mae rhan sylweddol o'r dreftadaeth hon bellach wedi'i cholli.
Cafodd Handel ei syfrdanu: “Mae Telemann yn ysgrifennu drama eglwys mor gyflym ag y mae llythyr yn cael ei ysgrifennu.” Ac ar yr un pryd, roedd yn weithiwr gwych, a gredai mewn cerddoriaeth, “na all y wyddoniaeth ddihysbydd hon fynd ymhell heb waith caled.” Ym mhob genre, roedd yn gallu nid yn unig i ddangos proffesiynoldeb uchel, ond hefyd i ddweud ei air ei hun, weithiau arloesol. Llwyddodd i gyfuno gwrthgyferbyniadau yn fedrus. Felly, gan ymdrechu mewn celf (yn natblygiad alaw, harmoni), yn ei eiriau, "i gyrraedd y dyfnder iawn", roedd, fodd bynnag, yn bryderus iawn am ddealladwyaeth a hygyrchedd ei gerddoriaeth i wrandäwr cyffredin. “Y mae'r un sy'n gwybod sut i fod yn ddefnyddiol i'r llawer,” ysgrifennodd, “yn gwneud yn well na'r un sy'n ysgrifennu i'r ychydig.” Cyfunodd y cyfansoddwr yr arddull “difrifol” gyda’r “ysgafn”, y trasig â’r comic, ac er na chawn hyd i uchelfannau Bach yn ei weithiau (fel y nododd un o’r cerddorion, “ni chanodd am dragwyddoldeb”), yno yn llawer o ddeniadol ynddynt. Yn benodol, fe wnaethon nhw ddal dawn gomig brin y cyfansoddwr a’i ddyfeisgarwch dihysbydd, yn enwedig wrth ddarlunio ffenomenau amrywiol gyda cherddoriaeth, gan gynnwys crawcian llyffantod, rendrad cerddediad dyn cloff, neu brysurdeb y gyfnewidfa stoc. Yng ngwaith Telemann cydblethwyd nodweddion baróc a'r arddull dewr, fel y'i gelwir, gyda'i eglurder, dymunoldeb, teimladwy.
Er i Telemann dreulio'r rhan fwyaf o'i oes mewn amryw o ddinasoedd yr Almaen (yn hirach nag eraill - yn Hamburg, lle bu'n gwasanaethu fel cantor a chyfarwyddwr cerdd), aeth enwogrwydd ei oes ymhell y tu hwnt i ffiniau'r wlad, gan gyrraedd Rwsia hefyd. Ond yn y dyfodol, anghofiwyd cerddoriaeth y cyfansoddwr am flynyddoedd lawer. Dechreuodd y gwir adfywiad, efallai, dim ond yn y 60au. ein canrif ni, fel y tystia gweithgarwch diflino Cymdeithas y Telemann yn ninas ei febyd, Magdeburg.
O. Zakharova
