Eleazar de Carvalho |
Eleasar de Carvalho
Dechreuodd llwybr un o arweinwyr mwyaf America Ladin mewn ffordd anarferol: ar ôl graddio o ysgol lyngesol y bachgen caban, bu'n gwasanaethu yn Llynges Brasil o dair ar ddeg oed ac yn chwarae yng ngherddorfa'r llong yno. Ar yr un pryd, yn ei amser rhydd, mynychodd y morwr ifanc ddosbarthiadau yn Ysgol Gerdd Genedlaethol Prifysgol Brasil, lle bu'n astudio gyda Paolo Silva ac yn 1540 derbyniodd ddiploma fel arweinydd a chyfansoddwr. Ar ôl dadfyddino, ni allai Carvalho ddod o hyd i swydd am amser hir ac enillodd arian trwy chwarae offerynnau chwyth mewn cabarets, casinos a lleoliadau adloniant yn Rio de Janeiro. Yn ddiweddarach, llwyddodd i fynd i mewn i'r Theatr Dinesig fel chwaraewr cerddorfa, ac yna i Gerddorfa Symffoni Brasil. Yma y gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf yn y podiwm, gan ddisodli'r arweinydd gwael. Enillodd hyn swydd fel cynorthwy-ydd ac yn fuan fel arweinydd yn y Municipal Theatre.
Y trobwynt yng ngyrfa Carvalho oedd ym 1945, pan berfformiodd am y tro cyntaf ym Mrasil yn São Paulo gylchred “All Beethoven Symphonies”. Y flwyddyn ganlynol, gwahoddodd S. Koussevitzky, wedi'i blesio gan ddawn yr artist ifanc, ef fel ei gynorthwyydd i Ganolfan Gerdd Berkshire ac ymddiriedodd iddo sawl cyngerdd gyda Cherddorfa Boston. Roedd hyn yn nodi dechrau gweithgaredd cyngerdd parhaus Carvalho, sydd, yn gweithio gartref yn gyson, yn teithio llawer, yn perfformio gyda'r holl gerddorfeydd Americanaidd gorau, ac ers 1953 gyda cherddorfeydd o nifer o wledydd Ewropeaidd. Yn ôl beirniaid, yn nelwedd greadigol Carvalho “mae ymlyniad gofalus at y sgôr yn cael ei ategu gan anian ragorol, y gallu i swyno’r gerddorfa a’r gwrandawyr.” Mae'r arweinydd yn cynnwys gweithiau gan awduron o Frasil yn rheolaidd yn ei raglenni.
Mae Carvalho yn cyfuno gweithgareddau arwain gyda chyfansoddi (ymhlith ei weithiau, operâu, symffonïau a cherddoriaeth siambr), yn ogystal â dysgu fel athro yn Academi Gerdd Genedlaethol Brasil. Etholwyd Carvalho yn aelod anrhydeddus o Academi Gerdd Brasil.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
