BORODIN: CORD LWC O GERDD A GWYDDONIAETH

     Mae pob person ifanc, yn hwyr neu'n hwyrach, yn meddwl am y cwestiwn o beth i roi ei fywyd iddo, sut i sicrhau bod ei waith yn y dyfodol yn dod yn barhad o'i blentyndod neu freuddwyd ieuenctid. Mae popeth yn syml os ydych chi'n angerddol am un, prif nod mewn bywyd. Yn yr achos hwn, gallwch ganolbwyntio'ch holl ymdrechion ar ei gyflawni, heb i dasgau eilaidd eraill dynnu eich sylw.

      Ond beth os ydych chi'n caru natur yn wallgof, y byd tanddwr, yn breuddwydio am fynd o amgylch y byd, moroedd cynnes, stormydd ffyrnig, yn ymryson am yr awyr serennog ddeheuol neu'r goleuadau gogleddol?  Ac ar yr un pryd, rydych chi am ddod yn feddyg, fel eich rhieni. Mae cwestiwn difrifol yn codi, penbleth: dod yn deithiwr, llong danfor, capten môr, seryddwr neu feddyg.

      Ond beth am ferch a aned gyda'r freuddwyd o ddod yn artist, ond sydd wir angen dod yn ffisegydd a meddwl am fformiwla i niwtraleiddio'r tir halogedig am gannoedd o flynyddoedd, lle bu ei mam-gu unwaith yn byw heb fod ymhell o Chernobyl. Rwyf am ei ddychwelyd at fy nain annwyl  Mamwlad, colledig  breuddwydion, iechyd…

    Celf neu wyddoniaeth, addysgeg neu chwaraeon, theatr neu ofod, teulu neu ddaeareg, gwyddbwyll neu gerddoriaeth??? Mae cymaint o ddewisiadau amgen ag sydd o bobl ar y Ddaear.

     Oeddech chi'n gwybod bod cyfansoddwr dawnus iawn, sydd hefyd yn gemegydd rhagorol, sydd hefyd yn feddyg o fri - Alexander Porfirievich Borodin - wedi dysgu gwers unigryw i ni wrth gyfuno sawl galwad yn llwyddiannus ar unwaith. A beth sy'n arbennig o werthfawr: ym mhob un o'r tri maes cwbl wahanol o weithgaredd dynol, enillodd gydnabyddiaeth fyd-eang! Tri phroffesiwn, tri hypostasis - un person. Cyfunodd tri nodyn gwahanol yn gord bendigedig! 

      Mae AP Borodin yn ddiddorol i ni am ffaith arall hollol anarferol. Oherwydd yr amgylchiadau, bu'n byw ei oes gyfan o dan enw olaf rhywun arall, gyda nawddoglyd rhywun arall. Ac fe’i gorfodwyd i alw ei fam fodryb ei hun…

      Onid yw yn bryd i ni edrych i mewn i'r fuchedd hon, yn llawn o ddirgeledigaethau, o berson caredig iawn wrth natur, syml, cydymdeimladol ?

       Roedd ei dad, Luka Stepanovich Gedianov, yn perthyn i hen deulu tywysogaidd, y sylfaenydd oedd Gedey. Yn ystod y teyrnasiad  Tsar Ivan y Ofnadwy (XVI ganrif) Gedey “o  Daeth y lluoedd gyda'u Tatariaid i Rus'.” Yn y bedydd, hynny yw, yn ystod y newid o'r ffydd Mohammedan i'r ffydd Uniongred, derbyniodd yr enw Nikolai. Gwasanaethodd yn ffyddlon i Rus. Mae'n hysbys bod hen-nain Luka Stepanovich yn dywysoges Imereti (Georgia).   

      Luka Stepanovich  cwympo mewn cariad  merch ifanc, Avdotya Konstantinovna Antonova. Roedd hi 35 mlynedd yn iau nag ef. Roedd ei thad yn ddyn syml, yn amddiffyn ei famwlad fel milwr syml.

      Hydref 31, 1833 gan Luka Stepanovich ac Avdotya fab. Dyma nhw'n ei enwi Alexander. Bu fyw gyda'r enw hwn ar hyd ei oes. Ond ni allai etifeddu ei gyfenw a'i nawdd gan ei dad. Ni allai priodas rhy anghyfartal yn y dyddiau hynny ddigwydd yn swyddogol. Cymaint oedd yr amseroedd wedyn, a chymaint oedd y moesau. Teyrnasodd Domostroy. Roedd bron i ddeng mlynedd ar hugain ar ôl cyn diddymu serfdom.

     Boed hynny fel y byddo, ni ddylai person fyw heb gyfenw. Penderfynwyd rhoi'r enw a'r cyfenw Porfiry Ionovich Borodin i Alecsander, a oedd yn gweithio i Gedianov fel valet (mewn geiriau eraill, gwas ystafell). Yr oedd yn serf. I Sasha, dieithryn llwyr oedd hwn. Er mwyn cuddio'r gwir am darddiad y bachgen rhag pobl, gofynnwyd iddo enwi ei  modryb mam go iawn.

      Yn y blynyddoedd pell hynny, ni allai person di-rydd, serf astudio nid yn unig mewn sefydliadau addysg uwch, ond hyd yn oed mewn campfa. Pan drodd Sasha yn wyth mlwydd oed, rhoddodd Luka Stepanovich ei ryddid iddo a'i ryddhau o serfdom. Ond  i'w dderbyn  I fynd i mewn i brifysgol, sefydliad neu gampfa wladwriaeth, roedd angen i un hefyd fod yn perthyn i'r dosbarth canol o leiaf. Ac roedd yn rhaid i fy mam ofyn am wobr ariannol i gofrestru ei mab yn y trydydd (isaf) urdd masnachwr.

      Roedd plentyndod Sasha yn gymharol ddigywilydd. Nid oedd problemau dosbarth a pherthyn i haenau isaf cymdeithas sifil yn ei boeni fawr ddim.

     O blentyndod bu'n byw yn y ddinas, yn ei labyrinthau carreg, difywyd. Cefais fy amddifadu o’r cyfle i gyfathrebu â bywyd gwyllt a gwrando ar ganeuon pentref. Mae’n cofio’n dda ei adnabyddiaeth gyntaf o “gerddoriaeth hudolus, swynol” hen organ ddi-raen. A chrychni, peswch, a boddwyd ei halaw gan sŵn y stryd: claer carnau meirch, bloedd masnachwyr yn cerdded, sŵn morthwyl o’r iard gyfagos…

      Weithiau byddai'r gwynt yn cario alawon band pres i iard Sasha. Roedd gorymdeithiau milwrol yn swnio. Roedd maes parêd Semenovsky gerllaw. Fe wnaeth y milwyr hogi eu camau gorymdeithio i union rythm yr orymdaith.

     Wrth gofio ei blentyndod, dywedodd Alexander Porfiryevich, sydd eisoes yn oedolyn: “O gerddoriaeth! Roedd hi bob amser yn fy nhreiddio i'r asgwrn! ”

     Teimlai mam fod ei mab yn wahanol iawn i blant eraill. Roedd yn sefyll allan yn arbennig oherwydd ei gof rhyfeddol a'i ddiddordeb mewn cerddoriaeth.

     Roedd piano yn nhŷ Sasha. Ceisiodd y bachgen ddewis a chwarae'r gorymdeithiau yr oedd yn eu hoffi. Weithiau roedd mam yn chwarae'r gitâr saith llinyn. O bryd i'w gilydd, byddai caneuon y morynion i'w clywed o ystafell y forwyn yn nhŷ'r maenordy.

     Tyfodd Sasha i fyny yn fachgen tenau, sâl. Dychrynodd y cymdogion anwybodus fy mam: “Ni chaiff fyw yn hir. Mwy na thebyg yn ddarfodadwy.” Roedd y geiriau ofnadwy hyn yn gorfodi'r fam i ofalu am ei mab gydag egni adnewyddol a'i amddiffyn. Nid oedd hi eisiau credu'r rhagfynegiadau hyn. Fe wnaeth hi bopeth i Sasha. Breuddwydiais am roi'r addysg orau iddo. Dysgodd Ffrangeg ac Almaeneg yn gynnar a dechreuodd ymddiddori mewn peintio dyfrlliw a modelu clai. Dechreuodd gwersi cerdd.

      Yn y gampfa lle aeth Alecsander i mewn, yn ogystal â phynciau addysg gyffredinol, dysgwyd cerddoriaeth. Hyd yn oed cyn mynd i mewn i'r gampfa, derbyniodd wybodaeth gerddorol gynradd. Roedd yn canu'r piano a'r ffliwt.  Ar ben hynny, ynghyd â'i ffrind, perfformiodd symffonïau Beethoven a Haydn pedair llaw. Ac eto, mae'n gywir i ystyried bod yr athro proffesiynol cyntaf  i Sasha yr oedd y Porman Almaeneg, athro cerdd yn y gymnasium.

     Yn naw oed, cyfansoddodd Alexander y polka “Helen”.  Pedair blynedd yn ddiweddarach ysgrifennodd ei waith arwyddocaol cyntaf: concerto i ffliwt a phiano. Yna dysgodd chwarae'r sielo. Roedd yn dangos penchant anhygoel ar gyfer ffantasi. Onid oddi yma?  gallu, heb fod erioed i wledydd poeth,  flynyddoedd yn ddiweddarach, cyfansoddwch lun cerddorol “Yng Nghanolbarth Asia” gyda gwadn bwyllog camelod, siffrwd tawel yr anialwch, cân swynol gyrrwr carafán.

      Yn gynnar iawn, yn ddeg oed, dechreuodd ymddiddori mewn cemeg. Credwch neu beidio, dylanwadwyd ar ddewis Borodin o'r proffesiwn hwn yn y dyfodol gan y ffrwydradau Nadoligaidd o pyrotechneg a welodd yn blentyn. Edrychodd Sasha ar y tân gwyllt hardd yn wahanol na phawb arall. Ni welodd yn gymaint y prydferthwch yn awyr y nos, ond y dirgelwch a guddiwyd yn y prydferthwch hwn. Fel gwyddonydd go iawn, gofynnodd iddo'i hun, pam mae'n troi allan mor brydferth, sut mae'n gweithio, a beth mae'n ei gynnwys?

     Pan drodd Alecsander yn 16 oed, roedd yn rhaid iddo benderfynu ble i fynd i astudio. Nid oedd unrhyw un o fy ffrindiau a pherthnasau yn dadlau o blaid gyrfa gerddorol. Roedd cerddoriaeth yn cael ei thrin fel gweithgaredd gwamal. Nid oeddent yn ei ystyried yn broffesiwn. Nid oedd Sasha bryd hynny ychwaith yn bwriadu dod yn gerddor proffesiynol.

      Syrthiodd y dewis ar yr Academi Feddygol-Llawfeddygol. Gyda dogfen newydd yn cadarnhau ei “berthyn” i fasnachwyr y drydedd urdd, aeth i mewn i'r academi. Astudiodd y gwyddorau naturiol: cemeg, swoleg, botaneg, crisialeg, ffiseg, ffisioleg, anatomeg, meddygaeth. Yn ystod dosbarthiadau ymarferol mewn anatomeg, derbyniodd wenwyn gwaed angheuol trwy glwyf bychan ar ei fys! Dim ond gwyrth a helpodd i'w achub - cymorth amserol, cymwys iawn yr Athro Besser, un o weithwyr yr academi, a oedd yn digwydd bod gerllaw.

      Roedd Borodin wrth ei fodd yn astudio. Trwy gemeg a ffiseg, cyfathrebodd â natur a datgelodd ei chyfrinachau.

      Nid anghofiodd gerddoriaeth, er iddo asesu ei alluoedd yn rhy gymedrol. Roedd yn ystyried ei hun yn amatur mewn cerddoriaeth ac yn credu ei fod yn chwarae “budr.” Yn ei amser rhydd o astudio, gwellodd fel cerddor. Dysgais i gyfansoddi cerddoriaeth. Wedi meistroli chwarae'r sielo.

     Fel Leonardo da Vinci, a oedd yn arlunydd ac yn wyddonydd, yn union fel y bardd a'r gwyddonydd Goethe, ceisiodd Borodin gyfuno ei angerdd am wyddoniaeth â'i gariad at gerddoriaeth. Gwelodd greadigrwydd a harddwch yn y fan a'r lle. Concro  ar ei uchafbwynt mewn celf a gwyddoniaeth, cafodd ei feddwl selog wir bleser a chafodd ei wobrwyo â darganfyddiadau newydd, gorwelion gwybodaeth newydd.

     Roedd Borodin yn ei alw ei hun yn “gerddor dydd Sul,” gan olygu ei fod yn brysur yn gyntaf gydag astudio, ac yna gyda gwaith, a diffyg amser ar gyfer ei hoff gerddoriaeth. Ac ymhlith cerddorion roedd y llysenw “Alchemist” yn glynu wrtho.

      Weithiau yn ystod arbrofion cemegol, rhoddodd bopeth o'r neilltu. Roedd ar goll o ran meddwl, gan atgynhyrchu yn ei ddychymyg yr alaw a ymwelodd ag ef yn sydyn. Ysgrifennais i lawr ymadrodd cerddorol llwyddiannus ar ddarn o bapur. Yn ei ysgrifennu, cafodd gymorth gan ei ddychymyg a'i gof rhagorol. Ganwyd y gweithiau yn ei ben. Gwyddai sut i glywed y gerddorfa yn ei ddychymyg.

     Mae'n debyg y bydd gennych ddiddordeb mewn gwybod cyfrinach gallu Alecsander i wneud cymaint o bethau defnyddiol ac angenrheidiol nad yw tri pherson bob amser yn gallu eu gwneud. Yn gyntaf, roedd yn gwybod sut i werthfawrogi amser fel neb arall. Roedd yn hynod o gasglu, yn canolbwyntio ar y prif beth. Roedd yn amlwg yn cynllunio ei waith a'i amser.

      Ac ar yr un pryd, roedd yn caru ac yn gwybod sut i jôc a chwerthin. Yr oedd yn siriol, siriol, egniol. Roedd yn ffantastig am jôcs. Gyda llaw, daeth yn enwog am gyfansoddi caneuon dychanol (er enghraifft, "Arrogance" ac eraill). Nid cyd-ddigwyddiad oedd cariad Borodin at gân. Nodweddid ei waith gan oslef canu gwerin.

     Wrth natur, roedd Alexander yn agored,  person cyfeillgar. Yr oedd balchder a haerllugrwydd yn ddieithr iddo. Wedi helpu pawb yn ddi-ffael. Ymatebodd yn bwyllog ac yn ystyfnig i broblemau a gododd. Roedd yn dyner gyda phobl. Mewn bywyd bob dydd roedd yn ddiymhongar, yn ddifater i gysur gormodol. Gallai gysgu mewn unrhyw amodau. Roeddwn i'n anghofio am fwyd yn aml.

     Fel oedolyn, arhosodd yn ffyddlon i wyddoniaeth a cherddoriaeth. Yn dilyn hynny, dros y blynyddoedd, dechreuodd angerdd am gerddoriaeth ddominyddu ychydig.

     Ni chafodd Alexander Porfiryevich lawer o amser rhydd erioed. Nid yn unig nad oedd yn dioddef o hyn (fel y gallai ymddangos i gariadon adloniant), i'r gwrthwyneb, cafodd foddhad mawr a llawenydd creadigrwydd mewn gwaith ffrwythlon, dwys. Wrth gwrs, weithiau, yn enwedig yn nes at henaint, dechreuodd gael amheuon a meddyliau trist ynghylch a oedd wedi gwneud y peth iawn trwy beidio â chanolbwyntio ar un peth. Roedd bob amser yn ofni “bod yn olaf.”  Rhoddodd bywyd ei hun yr ateb i'w amheuon.

     Gwnaeth lawer o ddarganfyddiadau o safon byd mewn cemeg a meddygaeth. Mae gwyddoniaduron o wledydd ledled y byd a chyfeirlyfrau arbennig yn cynnwys gwybodaeth am ei gyfraniad eithriadol i wyddoniaeth. Ac mae ei weithiau cerddorol yn byw ar y llwyfannau mwyaf mawreddog, yn swyno connoisseurs cerddoriaeth, ac yn ysbrydoli cenedlaethau newydd o gerddorion.    

      mwyaf arwyddocaol  Gwaith Borodin oedd yr opera “Prince Igor”.  Fe’i cynghorwyd i ysgrifennu’r gwaith Rwsiaidd epig hwn gan y cyfansoddwr Mily Balakirev, ysbrydolwr a threfnydd grŵp creadigol o gerddorion enwog y cyfnod hwnnw, o’r enw “The Mighty Handful. Seiliwyd yr opera hon ar blot y gerdd "The Tale of Igor's Campaign."

      Bu Borodin yn gweithio ar y gwaith am ddeunaw mlynedd, ond ni lwyddodd erioed i'w gwblhau. Pan fu farw, cwblhaodd ffrindiau ffyddlon Alexander Porfiryevich, y cyfansoddwyr NA Rimsky – Korsakov ac AK Glazunov yr opera. Clywodd y byd y campwaith hwn nid yn unig diolch i dalent Borodin, ond hefyd diolch i'w gymeriad gwych. Ni fyddai unrhyw un wedi helpu i orffen yr opera pe na bai wedi bod yn berson cyfeillgar, cymdeithasol, bob amser yn barod i helpu ffrind. Nid yw pobl hunanol, fel rheol, yn cael eu helpu.

      Ar hyd ei oes roedd yn teimlo fel dyn hapus, oherwydd ei fod yn byw dau  bywydau rhyfeddol: cerddor a gwyddonydd. Ni chwynodd erioed am dynged, diolch iddo gael ei eni a byw gyda chyfenw rhywun arall, a bu farw yng ngwisg carnifal rhywun arall mewn masquerade yn ystod dathliad Maslenitsa.

       Dyn a chanddo ewyllys heb ei blygu, ond ag enaid sensitif, diamddiffyn iawn, dangosodd trwy ei esiampl bersonol fod pob un ohonom yn abl i wneud gwyrthiau.