Arnold Evadievich Margulyan (Margulyan, Arnold) |

Margulyan, Arnold

Arweinydd Sofietaidd, Artist Pobl yr SSR Wcreineg (1932), Artist Pobl yr RSFSR (1944), Gwobr Stalin (1946). Yn y galaeth o gerddorion a safai ar darddiad y grefft Sofietaidd o arwain, mae gan Margulyan le amlwg ac anrhydeddus. Dechreuodd weithio yn y blynyddoedd cyn-chwyldroadol, nid wedi cael addysg ystafell wydr, ond wedi pasio trwy ysgol ymarferol ragorol. Wrth chwarae'r ffidil yng ngherddorfa Tŷ Opera Odessa, dysgodd Margulyan lawer gan yr arweinydd profiadol I. Pribik, ac yn ddiweddarach, yn St Petersburg, bu'n gweithio o dan gyfarwyddyd V. Suk.

Ym 1902, gwnaeth Margulyan ei ymddangosiad cyntaf fel arweinydd, a dechreuodd ei weithgarwch artistig dwys ar unwaith. Petersburg, Kyiv, Kharkov, Odessa, Tiflis, Riga, dinasoedd Siberia a'r Dwyrain Pell - lle nad yw'r artist wedi gweithio! Bu Margulyan, yn gyntaf fel chwaraewr cerddorfa, ac yna fel arweinydd, yn aml yn cydweithio â meistri rhagorol y theatr Rwsiaidd - F. Chaliapin, L. Sobinov, N. Ermolenko-Yuzhina, N. ac M. Figner, V. Lossky … Mae hyn cyfoethogodd gwaith ar y cyd brofiad amhrisiadwy iddo, a chaniatawyd iddo dreiddio'n ddyfnach i fyd delweddau o glasuron opera Rwsia. Derbyniodd y traddodiadau gorau o ddehongli Ivan Susanin, Ruslan a Lyudmila, Boris Godunov, Khovanshchina, Prince Igor, The Queen of Spades, Sadko, The Tsar's Bride, The Snow Maiden ymlynwr ac olynydd angerddol.

Datgelwyd dawn yr artist yn llawn yn ystod blynyddoedd pŵer Sofietaidd. Am nifer o flynyddoedd, bu Margulyan yn bennaeth ar Dŷ Opera Kharkov, gan lwyfannu, ynghyd â gweithiau clasurol, nifer o operâu gan awduron Sofietaidd – The Quiet Don gan Dzerzhinsky a Virgin Soil Upturned, Trilby Yurasovsky, The Rupture gan Femilidi, Golden Hoop Lyatoshinsky … Ond yn arbennig stori fywiog gadawyd olion gan ei weithgareddau yn yr Urals - yn Perm yn gyntaf, ac yna yn Sverdlovsk, lle bu Margulyan o 1937 hyd ddiwedd ei ddyddiau yn gyfarwyddwr artistig y tŷ opera. Llwyddodd i gyflawni cynnydd sydyn yn lefel artistig y cwmni, cyfoethogodd y repertoire gyda llawer o berfformiadau gwych; un o'i weithiau gorau - enillodd cynhyrchiad "Otello" gan Verdi Wobr y Wladwriaeth. Cyflwynodd yr arweinydd ddinasyddion Sverdlovsk i'r operâu The Battleship Potemkin gan Chishko, Suvorov gan Vasilenko, Emelyan Pugachev gan Koval.

Denodd arddull Margulyan fel arweinydd gyda sgil hynod, hyder, cytgord â syniadau'r dehonglydd, a chryfder emosiynol. “Ei gelfyddyd,” ysgrifennodd yn y cylchgrawn Sofietaidd Music. A. Preobrazhensky, – nodwyd gan ehangder y rhagolygon, y gallu i adnabod y dehongliad seicolegol gywir o'r llwyfan a'r ddelwedd gerddorol, i gadw bwriad yr awdur yn gyfan. Roedd yn gwybod sut i greu cydbwysedd perffaith rhwng sain y gerddorfa, y cantorion a’r llwyfan.” Nid oedd perfformiadau cyngerdd cymharol brin yr artist yn llai llwyddiannus. Yn meddu ar dact, argyhoeddiad a thalent addysgegol hynod, magodd Margulyan, mewn theatrau opera ac yn yr Ural Conservatory, lle bu'n athro ers 1942, lawer o leiswyr enwog wedi hynny. O dan ei arweinyddiaeth, dechreuodd I. Patorzhinsky, M. Litvinenko-Wolgemut, Z. Gaidai, M. Grishko, P. Zlatogorova a chantorion eraill eu taith.

L. Grigoriev, J. Platek