Antal Doráti (Antal Doráti) |

Doráti Antal

Ychydig o ddargludyddion sy'n berchen ar gynifer o gofnodion ag Antalu Dorati. Ychydig flynyddoedd yn ôl, rhoddodd cwmnïau Americanaidd record aur iddo - am filiwn a hanner o ddisgiau a werthwyd; a blwyddyn yn ddiweddarach bu'n rhaid iddynt roi gwobr arall o'r fath i'r arweinydd am yr eildro. “Record byd mwy na thebyg!” ebychodd un o'r beirniaid. Mae dwyster gweithgaredd artistig Dorati yn enfawr. Nid oes bron ddim cerddorfa fawr yn Ewrop na byddai yn perfformio â hi yn flynyddol; mae'r arweinydd yn rhoi dwsinau o gyngherddau y flwyddyn, prin yn llwyddo i hedfan o un wlad i'r llall mewn awyren. Ac yn yr haf – gwyliau: Fenis, Montreux, Lucerne, Fflorens … Mae gweddill yr amser yn recordio ar recordiau. Ac yn olaf, mewn cyfnodau byr, pan nad yw'r artist yn y consol, mae'n llwyddo i gyfansoddi cerddoriaeth: dim ond yn y blynyddoedd diwethaf y mae wedi ysgrifennu cantatas, concerto soddgrwth, symffoni a llawer o ensembles siambr.

Pan ofynnwyd iddo ble mae'n dod o hyd i amser ar gyfer hyn i gyd, atebodd Dorathy: “Mae'n eithaf syml. Rwy'n codi bob dydd am 7 o'r gloch y bore ac yn gweithio o saith i hanner awr wedi naw. Weithiau hyd yn oed gyda'r nos. Mae'n bwysig iawn fy mod wedi cael fy nysgu fel plentyn i ganolbwyntio gwaith. Gartref, yn Budapest, mae wedi bod fel hyn erioed: mewn un ystafell, rhoddodd fy nhad wersi ffidil, yn y llall, roedd fy mam yn chwarae'r piano.

Mae Dorati yn Hwngari yn ôl cenedligrwydd. Roedd Bartok a Kodai yn aml yn ymweld â thŷ ei rieni. Penderfynodd Dorati yn ifanc ddod yn arweinydd. Eisoes yn bedair ar ddeg oed, trefnodd gerddorfa myfyrwyr yn ei gampfa, ac yn ddeunaw oed derbyniodd dystysgrif campfa a diploma gan yr Academi Cerddoriaeth mewn piano (gan E. Donany) a chyfansoddiad (gan L. Weiner). Derbyniwyd ef yn arweinydd cynorthwyol yn yr opera. Roedd agosrwydd at y cylch o gerddorion blaengar yn helpu Dorati i fod yn ymwybodol o'r holl gerddoriaeth fodern ddiweddaraf, a chyfrannodd gwaith yn yr opera at gaffael y profiad angenrheidiol.

Ym 1928, mae Dorati yn gadael Budapest ac yn mynd dramor. Mae'n gweithio fel arweinydd yn theatrau Munich a Dresden, yn rhoi cyngherddau. Arweiniodd yr awydd i deithio ef i Monte Carlo, i swydd prif arweinydd y Ballet Rwsiaidd - olynydd y cwmni Diaghilev. Am flynyddoedd lawer - o 1934 i 1940 - bu Dorati ar daith gyda Bale Monte Carlo yn Ewrop ac America. Tynnodd sefydliadau cyngerdd Americanaidd sylw at yr arweinydd: ym 1937 gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf gyda'r Gerddorfa Symffoni Genedlaethol yn Washington, yn 1945 fe'i gwahoddwyd yn brif arweinydd yn Dallas, a phedair blynedd yn ddiweddarach cymerodd le Mitropoulos fel pennaeth y gerddorfa yn Minneapolis, lle y bu am ddeuddeng mlynedd.

Y blynyddoedd hyn yw'r rhai mwyaf arwyddocaol yn nghofiant yr arweinydd; yn ei holl ddisgleirdeb, amlygwyd ei alluoedd fel addysgwr a threfnydd. Nid oedd Mitropoulos, gan ei fod yn artist gwych, yn hoffi gwaith manwl gyda'r gerddorfa a gadawodd y tîm mewn cyflwr gwael. Yn fuan iawn cododd Dorati ef i lefel y cerddorfeydd Americanaidd gorau, sy'n enwog am eu disgyblaeth, cysondeb sain a chydlyniad ensemble. Yn y blynyddoedd diwethaf, mae Dorathy wedi gweithio'n bennaf yn Lloegr, lle mae'n gwneud ei deithiau cyngerdd niferus. Gyda llwyddiant mawr oedd ei berfformiadau “yn ei famwlad, “Rhaid i arweinydd da fod â dwy rinwedd,” meddai Dorati, “natur gerddorol gyntaf, bur: rhaid iddo ddeall a theimlo’r gerddoriaeth. Afraid dweud hyn. Ymddengys nad oes a wnelo'r ail ddim â cherddoriaeth: rhaid i'r arweinydd allu rhoi gorchmynion. Ond yn y grefft o “archebu” yn golygu rhywbeth hollol wahanol i, dyweder, yn y fyddin. Mewn celf, ni allwch roi gorchmynion dim ond oherwydd eich bod yn safle uwch: mae'n rhaid bod y cerddorion eisiau chwarae'r ffordd y mae'r arweinydd yn dweud wrthynt am wneud.

Cerddoroledd ac eglurder ei gysyniadau sy'n denu Dorati. Dysgodd gwaith tymor hir gyda bale ddisgyblaeth rhythmig iddo. Mae'n cyfleu cerddoriaeth bale lliwgar yn arbennig o gynnil. Cadarnheir hyn, yn arbennig, gan ei recordiadau o The Firebird gan Stravinsky, Polovtsian Dances gan Borodin, y gyfres o Coppélia Delibes, a'i gyfres ei hun o waltsiau gan J. Strauss.

Fe wnaeth arweinyddiaeth gyson cerddorfa symffoni fawr helpu Dorati i beidio â chyfyngu ei repertoire i bymtheg o weithiau clasurol a chyfoes, ond i'w ehangu'n gyson. Ceir tystiolaeth o hyn gan restr frysiog o'i recordiadau mwyaf cyffredin eraill. Yma cawn lawer o symffonïau Beethoven, Pedwerydd a Chweched Tchaikovsky, Pumed Dvorak, Scheherazade Rimsky-Korsakov, The Bluebeard's Castle gan Bartók, Rhapsodies Hungarian Liszt a Rhapsodies Rwmania Enescu, dyfyniadau gan Wozzenberg a Swperg Berg, dramau gan Wozzeck a Swperg Berg. “An American in Paris” gan Gershwin, llawer o gyngherddau offerynnol lle mae Dorati yn gweithredu fel partner cynnil a chyfartal i unawdwyr fel G. Shering, B. Jainis, ac artistiaid enwog eraill.

“Arweinyddion Cyfoes”, M. 1969.