Spiccato, спиккaто |
Termau Cerdd

Spiccato, спиккaто |

Categorïau geiriadur
termau a chysyniadau

ital., o sbiccare – i rwygo, gwahanu, abbr. - sbeis.

Trawiad a ddefnyddir wrth chwarae offerynnau bwa llinynnol. Yn cyfeirio at y grŵp o strôc “neidio”. Gyda S., mae'r sain yn cael ei dynnu trwy daflu'r bwa ar y llinyn o bellter byr; gan fod y bwa ar unwaith yn adlamu o'r llinyn, mae'r sain yn fyr, herciog. O'r S. dylech wahaniaethu rhwng y sautillé strôc bwa (sautilli, Ffrangeg, a sautiller - neidio, bownsio), sydd hefyd yn perthyn i'r grŵp o strôc “neidio”. Mae'r strôc hwn yn cael ei berfformio gan symudiadau cyflym a bach y bwa, yn gorwedd ar y llinyn a dim ond ychydig yn adlamu oherwydd elastigedd a phriodweddau sbringlyd y ffon fwa. Yn wahanol i S., a ddefnyddir ar unrhyw dempo ac ag unrhyw gryfder sain, dim ond ar gyflymder cyflym y mae sautillé yn bosibl a gyda chryfder sain bach (pp – mf); yn ogystal, os gellir perfformio S. gan unrhyw ran o'r bwa (canol, is, a hefyd yn y stoc), yna dim ond ar un pwynt o'r bwa y ceir sautillé, ger ei ganol. Mae'r strôc sautillé yn deillio o'r strôc détaché wrth chwarae'r piano, ar dempo cyflym a chyda darn byr o'r bwa; gyda chrescendo ac arafu'r tempo (gyda hyd y bwa'n cael ei ddefnyddio'n lledu), mae'r strôc sautillé yn trawsnewid yn naturiol i détaché.

LS Ginzburg

Gadael ymateb