Llefaru cerddorol |
nope Datganiad cerddorol, франц. la declamation musicale, declamation cerddorol Seisnig
1) Mewn ystyr eang – y gymhareb mewn wok. gwaith llafar a cherddoriaeth. Mae'n ymwneud â lleferydd a cherddoriaeth. ffurf a chynnwys elfennau strwythurol lleferydd a cherddoriaeth. Woc. mae gan gerddoriaeth botensial mawr i drosglwyddo lluosog yn gywir. nodweddion lleferydd. Felly, gall goslefau esgynnol a disgynnol y llais gyfateb i symudiadau esgynnol a disgynnol yr alaw; acenion lleferydd – acenion cerddorol; rhaniad lleferydd yn ymadroddion, brawddegau, barddonol. llinellau a phenillion – yn y drefn honno. rhaniadau alaw. Def. pwysigrwydd i D. m. yn nodweddion nat. iaith lafar, ei rhythmau, y defnydd o ryddiaith. neu farddonol. testun (mae gan yr olaf fwy o bwyntiau cyswllt â cherddoriaeth).
Y duedd tuag at yr atgynhyrchiad mwyaf cywir mewn wok. mae hanes hir i gerddoriaeth araith farddonol a hyd yn oed rhyddiaith; yn y cyfnodau diffiniad gyda chyfansoddwyr unigol perfformiodd yn ddisglair iawn (er enghraifft, yr operâu "The Stone Guest" gan Dargomyzhsky a "The Marriage" gan Mussorgsky). Fodd bynnag, wrth atgynhyrchu goslef lleferydd, nid yw cerddoriaeth yn sylweddoli ei phosibiliadau cyfoethog o awen. cyffredinoli yn yr alaw, gan ddatblygu yn unol â'r awenau priodol. rheoleidd-dra; wok. y rhan yn yr achosion hyn yn caffael cymeriad mwy neu lai amlwg o adroddgan, nad oes ganddo anadl eang a melodiousness gwirioneddol. Nid yw'n gyd-ddigwyddiad, er enghraifft, i Mussorgsky ystyried yr opera The Marriage yn arbrawf yn unig, uch. gwaith. Gall rhywfaint o iawndal fod yn instr. cyfeiliant, mae'n ategu'r wok. gêm ac yn ail-greu'r emosiwn. is-destun lleferydd, nad yw'n gallu cyfleu'r wok adroddgan yn llawn. y llwyth. Roedd cymhareb debyg yn gweithio. mae partïon a chyfeiliant yn cael eu gwahaniaethu gan operâu aeddfed R. Wagner (a aned o'r geiriau “alaw ddiddiwedd” yn y rhannau lleisiol), caneuon gan H. Wolf, ac ati. Yr eithaf arall ym maes datganiad yw datblygiad rhydd yr alaw mewn cyfansoddiad lleisiol, gan anwybyddu hynodion llif testun geiriol, ei aceniad, ei fynegiant, ac ati. Mae'r ymagwedd hon at ddehongli'r testun mewn cerddoriaeth yn nodweddiadol o rai enghreifftiau o Eidaleg. operâu. Profiad hanesyddol yn dangos bod y celf mwyaf argyhoeddiadol. cyflawnir canlyniadau yn yr achosion hynny pan fydd y cyfansoddwr yn dewis y llwybr “canol” - gan ymdrechu i gadw o fewn fframwaith ynganiad cywir y testun, gan greu alaw gron sy'n cynnwys yr awenau cywir ar yr un pryd. cyffredinoli. Yn yr achos hwn, gall cerddoriaeth synthetig farddonol y ddelwedd fod yn llawer cyfoethocach nag yn achos atgynhyrchiad syml o oslefau lleferydd, gan fod cerddoriaeth nid yn unig yn cyfleu'r testun i'r gwrandäwr, ond hefyd yn datgelu'r teimladau a'r naws sy'n cyd-fynd yn naturiol ag ef. , sy'n farddonol. mae'r testun yn dangos yn anuniongyrchol ac yn gyfyngedig yn unig. gradd. Mae cydraddoldeb cyffelyb o'r ddwy duedd a grybwyllwyd uchod yn nodweddiadol o Nar. chyngaws pl. gwledydd, am gerddoriaeth. clasuron, y ddau dramor (operas gan WA Mozart, oratorios gan J. Haydn, caneuon gan F. Schubert, R. Schumann, I. Brahms, ac ati), a Rwsieg (operas a rhamantau gan MI Glinka, AS Dargomyzhsky, AS Mussorgsky, AP Borodin, NA Rimsky-Korsakov, PI Tchaikovsky ac eraill). Maen nhw'n sylwi llawer. Mae cerddoriaeth yr 20fed ganrif hefyd yn cynnwys enghreifftiau o D. m., gan gyfuno atgynhyrchiad cynnil o nodweddion lleferydd a mynegiant cerddorol priodol. (operas gan C. Debussy, L. Janachek, SS Prokofiev, DD Shostakovich ac eraill).
2) Graddau ffyddlondeb i'r atgynhyrchiad o farddoniaeth. testun, ei ewyllys naturiol yn mynegi. ynganiadau wok. ysgrif. Gwyriadau oddi wrth ynganiad cywir y testun yn y wok. cerddoriaeth, fel y'i gelwir. mae gwallau llefaru yn cael eu cysylltu amlaf ag acenion (metrig, deinamig, traw) ar sillafau dibwys y testun. Maent yn codi nid yn unig pan fydd cyfansoddwr yn creu cerddoriaeth, ond hefyd wrth gyfieithu orig. testun wok. prod. i iaith arall (gweler cyfieithiad Equirhythmig).
3) Yr un peth â melodeclamation.
Cyfeiriadau: Ogolevets UG, Gair a cherddoriaeth mewn genres lleisiol a dramatig, M., 1960; ei waith ei hun, Mussorgsky's Vocal Dramaturgy, M., 1966; Asafiev BV, Tonyddiaeth lleferydd, L., 1971; Vasina-Grossman VA, Cerddoriaeth a gair barddonol, rhan 1, Rhythm, M., 1972.
