Termau Cerddoriaeth - Z
Termau Cerdd

Termau Cerddoriaeth - Z

zamba (Sbaeneg sámba) – dawns o darddiad Ariannin
Zambacueca (Sbaqueca sambaqueca) - dawns a chân genedlaethol Chile
Zampogna (tsampónya Eidalaidd) – pibau
Zapateado (Spateádo Sbaeneg) - dawns Sbaeneg, o'r gair zapato (sapáto) - bwt
Zarge ( German tsárge) – cragen yr offerynnau llinynnol
Zart (Zart Almaeneg), Zartlich (Zertlich) – yn ysgafn, yn denau, yn wan
Zart drangend (Zart Drengend) – yn cyflymu ychydig
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) – gydag angerdd ychydig yn amlwg
Operetta (Sbaeneg. zarzuela) – genre o opera sy'n gyffredin yn Sbaen gyda golygfeydd sgyrsiol
Zäsur(casur Almaeneg) - caesura
Zeffiroso (it. zeffirozo) – golau, awyrog
Zeichen (Almaeneg tsaihen) - arwydd; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – cyn yr arwydd
amser (zeit Almaeneg) - amser
Caniatewch amser (zeit lyassen) - arhoswch (gadewch iddo atseinio)
Zeitmaß (tsáytmas Almaeneg) – 1) tempo: 2) curiad; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) – yn y gwreiddiol. tymhestl
cylchgrawn (Almaeneg tsáytshrift) – cylchgrawn
Zeal (it. zel) — diwydrwydd, zel ; Zcon zel (kon zelo), Zelosamente (zelozamente), Zeloso (zelozo) – gyda diwydrwydd, sêl
Ziehharmonika(ciharmonika Almaeneg) - harmonica llaw; yn llythrennol, ymestyn; yr un peth â Handharmonika
Ziemlich (Almaeneg Zimlich) - yn eithaf
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) – braidd yn araf
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (Almaeneg Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) – eithaf symudol, ond trwm
Zierlich (German Zirlich) – yn osgeiddig , yn osgeiddig
Zimbel (cymbal Almaeneg) - symbalau
Simbeln (cymbal Almaeneg) - hynafol
symbalau Zingaresca (It. tsingareska) – cerddoriaeth yn ysbryd y sipsiwn
Zink (sinc Almaeneg) - sinc (offeryn chwyth wedi'i wneud o bren neu asgwrn 16-17 canrifoedd.)
Zirkelkanon (German zirkelkanon) - y canon diddiwedd
o Zishend(Almaeneg tsishend) – sain hisian (a ddangosir ar gyfer perfformiad ar symbalau)
Zither (Zither Almaeneg, zite Saesneg) - ziter (offeryn llinynnol)
Zögernd (Almaeneg tsögernd) – 1) arafu; 2) yn betrusgar
Zoppo (it. tsóppo) – cloff; Alia zoppa (alla tsoppa) – gyda thrawsacennu
Zornig (German zórnih) – yn ddig
Zortziko (Sorsiko Sbaeneg) – dawns genedlaethol Basgeg
Zu (Almaeneg tsu) – 1) k; gan, mewn, ar gyfer, ar; 2) hefyd
I 2 - gyda'n gilydd
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – ar gyfer 3 plaid gyfartal; nicht Zu schnell (nicht zu schnel) – ddim yn rhy fuan
Zueignung (Almaeneg tsuaignung) – ymroddiad
Zugeeignet (tsugeignet) – ymroddedig i
Zuerst (zuerst Almaeneg) - yn gyntaf, yn gyntaf
Zufahrend (zufarend Almaeneg) – anghwrtais, miniog [Mahler. Symffoni Rhif 4]
Zugposaune (tsugpozaune Almaeneg) – trombone heb falfiau
Zugtrompete (Tsugtrompete Almaeneg) – trwmped gyda chefn llwyfan
Zukunftsmusik (Almaeneg tsukunftsmuzik) – cerddoriaeth y dyfodol
Zunehmend (Tsunemend Almaeneg) – cynyddu, cryfhau
tafod (tunge Almaeneg) – 1) cyrs ar gyfer offerynnau chwyth; 2) tafod yn y pibellau y
Zungenpfeifen organ (zungenpfeifen Almaeneg) – pibau cyrs yn yr organ
Zungenstoß (zungenstos Almaeneg) – chwythiad tafod (wrth chwarae offerynnau chwyth)
Zupfinstrumente(Almaeneg tsupfinstrumente) – offerynnau pluo
zurück (Almaeneg tsuruk) – yn ôl, yn ôl
Zurückkehren (tsyuryukkeren) - dychwelyd
Zurückhalten (tsuryukhalten) – arafu
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) – oedi
Zurücktreten (tsuryuktreten) – gadewch i offerynnau eraill seinio; llythrennol, encil
zusammen (tsusammen Almaeneg) – gyda'i gilydd, yn unsain
Zuvor (German tsufór) - yn gynharach, o'r blaen
Zweier (Almaeneg Zweier) - deuol
Zweitaktig (Almaeneg tsváytaktikh) – cyfrif 2 guriad
yr un Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (Almaeneg. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – nodyn 1/32
Zwischenakt(Almaeneg Zwischenakt) - egwyl
Zwischensatz (Almaeneg Zwischenzatz) - canol. rhan o'r ffurf 3 rhan
Zwischenspiel (Almaeneg: Zwishenspiel) - anterliwt
Zwitscherharfe (Almaeneg : Zvitscherhárfe ) -
arpanetta offerynnau chwyth. bbr / (zwelftóntehtik) – dodecaphony

Gadael ymateb