Josef Krips |

Joseph Krips

“Cefais fy ngeni yn Fienna, cefais fy magu yno, ac rwyf bob amser yn cael fy nenu at y ddinas hon, lle mae calon gerddorol y byd yn curo drosof,” meddai Josef Krips. Ac mae'r geiriau hyn nid yn unig yn egluro ffeithiau ei gofiant, maent yn gweithredu fel allwedd i ddelwedd artistig cerddor rhagorol. Mae gan Krips yr hawl i ddweud: “Ymhobman dwi’n perfformio, maen nhw’n fy ngweld yn gyntaf fel arweinydd Fienna, yn personoli creu cerddoriaeth Fiennaidd. Ac mae hyn yn cael ei werthfawrogi a’i garu’n arbennig ym mhobman.”

Mae gwrandawyr bron pob gwlad yn Ewrop ac America, y rhai a ddaeth o leiaf unwaith i gysylltiad â'i gelfyddyd suddlon, siriol, swynol, yn adnabod Krips fel coron mor wirioneddol, yn feddw ​​ar gerddoriaeth, yn frwdfrydig ac yn swyno'r gynulleidfa. Mae Krips yn gerddor yn gyntaf a dim ond wedyn yn arweinydd. Mae mynegiannol bob amser yn bwysicach iddo na chywirdeb, mae ysgogiad yn uwch na rhesymeg lem. Does dim rhyfedd ei fod yn berchen ar y diffiniad a ganlyn: “Mae wedi’i farcio’n bedantig ac yn gywir gan arweinydd mesur chwarter yn golygu marwolaeth pob cerddoriaeth.”

Mae’r cerddoregydd o Awstria A. Viteshnik yn rhoi’r portread canlynol o’r arweinydd: “Mae Joseph Krips yn arweinydd sanguine sy’n ymroi’n ddidrugaredd yn llwyr i greu cerddoriaeth. Dyma griw o egni, sydd yn gyson a chyda phob angerdd yn chwarae cerddoriaeth gyda'i holl fod; sy'n mynd at y gwaith heb unrhyw serch na moesgarwch, ond yn fyrbwyll, yn bendant, gyda drama afaelgar. Nid yw'n dueddol o gael myfyrdodau hirfaith, heb ei faich gan broblemau arddull, heb ei boeni gan y manylion neu'r arlliwiau lleiaf, ond yn ymdrechu'n gyson i'r cyfan, mae'n cychwyn emosiynau cerddorol eithriadol. Nid seren gonsol, nid arweinydd i'r gynulleidfa. Mae unrhyw “gynffon coquetry” yn ddieithr iddo. Ni fydd byth yn cywiro mynegiant ei wyneb na'i ystumiau o flaen drych. Mae'r broses gerddorol yn cael ei hadlewyrchu mor glir ar ei wyneb fel bod pob meddwl am gonfensiynau'n cael eu heithrio. Yn anhunanol, gyda grym treisgar, ystumiau selog, eang ac ysgubol, gydag anian anorchfygol, mae'n arwain y gerddorfa trwy'r gweithiau y mae'n eu profi trwy ei esiampl ei hun. Nid artist ac nid anatomegydd cerddorol, ond arch-gerddor sy'n heintio â'i ysbrydoliaeth. Pan fydd yn codi ei faton, mae unrhyw bellter rhyngddo a'r cyfansoddwr yn diflannu. Nid yw Krips yn codi uwchlaw'r sgôr - mae'n treiddio i'w ddyfnderoedd. Mae’n canu gyda chantorion, mae’n chwarae cerddoriaeth gyda cherddorion, ac eto mae ganddo reolaeth lwyr dros y perfformiad.”

Mae tynged Krips fel arweinydd ymhell o fod mor ddigwmwl â'i gelfyddyd. Roedd ei dechreuad yn hapus - yn fachgen dangosodd ddawn gerddorol yn gynnar, o chwech oed dechreuodd astudio cerddoriaeth, o ddeg oed canodd yng nghôr yr eglwys, yn bedair ar ddeg yr oedd yn wych am ganu'r ffidil, y fiola, a'r piano. Yna astudiodd yn Academi Gerdd Fienna dan arweiniad athrawon o'r fath fel E. Mandishevsky a F. Weingartner; ar ôl gweithio am ddwy flynedd fel feiolinydd mewn cerddorfa, daeth yn gôr-feistr y Vienna State Opera ac yn bedair ar bymtheg oed safodd wrth ei chonsol i arwain Un ballo in maschera gan Verdi.

Roedd Krips yn symud yn gyflym i uchelfannau enwogrwydd: bu'n bennaeth ar y tai opera yn Dortmund a Karlsruhe ac eisoes yn 1933 daeth yn arweinydd cyntaf yn Vienna State Opera a derbyniodd ddosbarth yn ei alma mater, yr Academi Gerddoriaeth. Ond yr eiliad honno, meddiannwyd Awstria gan y Natsïaid, a gorfodwyd y cerddor blaengar i ymddiswyddo o'i swydd. Symudodd i Belgrade, ond yn fuan goddiweddodd llaw Hitleriaeth ef yma. Gwaherddid Krips i arwain. Am saith mlynedd hir bu'n gweithio i ddechrau fel clerc ac yna fel stordy. Roedd yn ymddangos bod popeth drosodd gyda'r arwain. Ond nid oedd Krips yn anghofio ei alwedigaeth, ac nid oedd y Fienna yn anghofio eu hoff gerddor.

Ar Ebrill 10, 1945, rhyddhaodd milwyr Sofietaidd Fienna. Cyn i foli'r rhyfel farw ar bridd Awstria, roedd Krips eto ar stondin yr arweinydd. Ar Fai 1, mae'n arwain perfformiad difrifol The Marriage of Figaro yn y Volksoper, o dan ei gyfarwyddyd mae cyngherddau Musikverein yn ailddechrau ar Fedi 16, mae Opera Talaith Fienna yn cychwyn ar ei waith ar Hydref 6 gyda pherfformiad Fidelio, ac ar Hydref 14. mae tymor y cyngherddau yn agor yn Ffilharmonig Fienna! Yn ystod y blynyddoedd hyn, gelwir Krips yn “angel da bywyd cerddorol Fiennaidd”.

Yn fuan ymwelodd Josef Krips â Moscow a Leningrad. Roedd nifer o'i gyngherddau yn cynnwys gweithiau gan Beethoven a Tchaikovsky, Bruckner a Shostakovich, Schubert a Khachaturian, Wagner a Mozart; neilltuodd yr artist y noson gyfan i berfformiad waltzes Strauss. Roedd llwyddiant ym Moscow yn nodi dechrau enwogrwydd byd-eang Crips. Cafodd wahoddiad i berfformio yn UDA. Ond pan hedfanodd yr arlunydd dros y cefnfor, cafodd ei gadw gan awdurdodau mewnfudo a'i osod ar Ynys Ellis ddrwg-enwog. Dau ddiwrnod yn ddiweddarach, cynigiwyd iddo ddychwelyd i Ewrop: nid oeddent am roi fisa mynediad i'r artist enwog, a oedd wedi ymweld â'r Undeb Sofietaidd yn ddiweddar. Mewn protest yn erbyn diffyg ymyrraeth llywodraeth Awstria, ni ddychwelodd Krips i Fienna, ond arhosodd yn Lloegr. Bu am beth amser yn arwain y London Symphony Orchestra. Yn ddiweddarach, serch hynny, cafodd yr arweinydd y cyfle i berfformio yn UDA, lle cafodd groeso cynnes gan y cyhoedd. Yn y blynyddoedd diwethaf, mae Krips wedi arwain cerddorfeydd yn Buffalo a San Francisco. Bu'r arweinydd yn teithio'n gyson ledled Ewrop, gan arwain cyngherddau a pherfformiadau opera yn Fienna yn gyson.

Ystyrir Krips yn gywir fel un o ddehonglwyr Mozart gorau'r byd. Mae ei berfformiadau yn Fienna o’r operâu Don Giovanni, The Abduction from the Seraglio, The Marriage of Figaro, a’i recordiadau o operâu a symffonïau Mozart yn ein hargyhoeddi o gyfiawnder y farn hon. Ni feddiannwyd lle llai arwyddocaol yn ei repertoire gan Bruckner, y perfformiodd nifer o symffonïau ohonynt am y tro cyntaf y tu allan i Awstria. Ond ar yr un pryd, mae ei repertoire yn eang iawn ac yn cwmpasu cyfnodau ac arddulliau amrywiol - o Bach i gyfansoddwyr cyfoes.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969