Ffistwla |

Ffistwla (o lat. ffistwla – pibell, ffliwt).

1) Yr enw Lladin Canol ar gyfer ffliwtiau un-gasgen, yna aml-gasgen. Ar Dydd Mercher. canrifoedd, roedd llawer o'r mathau hyn o offerynnau (gyda rhai gwahaniaethau mewn cynllun) yn bodoli ymhlith gwahanol bobloedd o dan yr enw. “ F.”, a than enwau ereill : eraill Rhufeinaidd. tibia, F. anglica (ffliwt bloc Saesneg), F. germanica (ffliwt ardraws Almaeneg), Almaeneg. siôl, rus. snifflau, yn ogystal â phibellau neu pyzhatki (yn y cronicl Livonian Henry o Latfia, 1218, a gyhoeddwyd ym Moscow yn 1938, cyfeirir atynt fel offerynnau milwrol y rhyfelwr Rwsiaidd o dan yr enw "F."). Mn. Yn ddiweddarach derbyniodd ffliwtiau chwiban hydredol, a ddynodwyd yn wreiddiol F., enwau eraill gan wahanol bobloedd - flauto a camino (Eidaleg), Rohrpfeife a Rohrflute (Almaeneg), ffliwt a cheminye (Ffrangeg), ffliwt cheminey rohr (Saesneg).

2) Sŵn lliwiad arbennig o'r cywair uchaf (“pen”) gwrywaidd. lleisiau (Almaeneg Fistelstimme, Ffrangeg voix de fkte), mae gan timbre rhyfedd gyda mymryn o artiffisial, mae ganddo gomig-eironig. lliwio. Defnyddir weithiau gan artistiaid operetta (“canu ffistwla”).

3) Cofrestr organau. Wrth ddynodi cofrestrau, mae'r term "F." a ddefnyddir bob amser gyda k.-l. ansoddair, eg. F.-angelica (yr un fath â'r gofrestr Blockflute), F.-helvetica (Schweizerflute), F.-major (Gedacktflute, 8′, 4′), F.-min (Gedacktflute 4′, 2′), F. - pastoralis (Hirtenflute).

Cyfeiriadau: Smets P., Yr organ yn stopio, eu sain a'u defnydd, Mainz, 1934, 1957.

AA Rozenberg