Erich Leinsdorf |
Erich Leinsdorf
Mae Leinsdorf yn dod o Awstria. Yn Fienna, astudiodd gerddoriaeth - yn gyntaf dan arweiniad ei fam, ac yna yn yr Academi Cerddoriaeth (1931-1933); cwblhaodd ei addysg yn Salzburg, lle bu'n gynorthwywr i Bruno Walter ac Arturo Toscanini am bedair blynedd. Ac er gwaethaf hyn oll, dim ond yng nghanol y chwedegau y daeth yr enw Leinsdorf yn adnabyddus yn Ewrop, pan arweiniodd y Boston Symphony Orchestra a chael ei alw gan feirniaid a chyhoeddwyr yn yr Unol Daleithiau yn “gerddor 1963.”
Rhwng y blynyddoedd o astudio a chyflawniad adnabyddiaeth fyd-eang mae cyfnod hir o waith gan Leinsdorf, symudiad annirnadwy ond cyson ymlaen. Fe'i gwahoddwyd i America ar fenter y gantores enwog Lotta Lehman, a oedd yn gweithio gydag ef yn Salzburg, ac arhosodd yn y wlad hon. Roedd ei gamau cyntaf yn addawol - gwnaeth Leinsdorf ei ymddangosiad cyntaf yn Efrog Newydd ym mis Ionawr 1938, gan arwain y Valkyrie. Ar ôl hynny, ysgrifennodd beirniad y New York Times, Noel Strauss: “Er gwaethaf ei 26 mlynedd, arweiniodd yr arweinydd newydd y gerddorfa â llaw hyderus ac, ar y cyfan, gwnaeth argraff ffafriol. Er nad oedd unrhyw beth trawiadol yn ei waith, dangosodd gerddorol gadarn, ac mae ei ddawn yn addo llawer.
Tua dwy flynedd yn ddiweddarach, ar ôl marwolaeth Bodanzky, daeth Leinsdorf, mewn gwirionedd, yn brif arweinydd repertoire Almaeneg y Metropolitan Opera ac arhosodd yno tan 1943. Ar y dechrau, derbyniodd llawer o artistiaid ef â gelyniaeth: roedd ei ddull o arwain hefyd yn dargyfeiriol, ei awydd i lynu'n gaeth at destun yr awdur â thraddodiadau Bodanzka, a ganiataodd wyriadau sylweddol oddi wrth draddodiadau perfformio, gan gyflymu'r cyflymder a'r toriadau. Ond yn raddol llwyddodd Leinsdorf i ennill bri a pharch y gerddorfa a'r unawdwyr. Eisoes y pryd hwnnw, yr oedd beirniaid craff, ac yn anad dim D. Yuen, yn rhagfynegi dyfodol disglaer iddo, gan ganfod yn nhalent a dull yr arlunydd lawer yn gyffredin â'i athraw mawr ; roedd rhai hyd yn oed yn ei alw’n “y Toscanini ifanc”.
Ym 1943, gwahoddwyd yr arweinydd i gyfarwyddo Cerddorfa Cleveland, ond nid oedd ganddo amser i ymgynefino yno, gan iddo gael ei ddrafftio i'r fyddin, lle bu'n gwasanaethu am flwyddyn a hanner. Wedi hyny, ymsefydlodd am wyth mlynedd fel prif arweinydd yn Rochester, gan deithio o bryd i'w gilydd mewn gwahanol ddinasoedd yn yr Unol Daleithiau. Yna am beth amser bu'n bennaeth ar y New York City Opera, arwain perfformiadau yn y Metropolitan Opera. Er ei holl enw da cadarn, ychydig a allai fod wedi rhagweld y cynnydd meteorig dilynol. Ond ar ôl i Charles Munsch gyhoeddi ei fod yn gadael y Boston Orchestra, penderfynodd y gyfarwyddiaeth wahodd Leinsdorf, yr oedd y gerddorfa hon eisoes wedi perfformio unwaith gyda hi. Ac nid oedd hi'n camgymryd - cyfoethogodd y blynyddoedd dilynol o waith Leinsdorf yn Boston yr arweinydd a'r tîm. O dan Leinsdorf, ehangodd y gerddorfa ei repertoire, wedi'i gyfyngu i raddau helaeth o dan Münsche i gerddoriaeth Ffrengig ac ychydig o ddarnau clasurol. Mae disgyblaeth y gerddorfa sydd eisoes yn rhagorol wedi tyfu. Mae teithiau Ewropeaidd niferus Leinsdorf yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gan gynnwys perfformiadau yn y Prague Spring yn 1966, wedi cadarnhau bod yr arweinydd bellach ar anterth ei dalent.
Roedd delwedd greadigol Leinsdorf yn cyfuno'n gytûn nodweddion gorau ysgol ramantus Fienna, a ddysgodd gan Bruno Walter, y cwmpas eang a'r gallu i weithio gyda'r gerddorfa mewn cyngerdd ac yn y theatr, a drosglwyddodd Toscanini iddo, ac yn olaf, y profiad a enillwyd dros y blynyddoedd o waith yn UDA. O ran ehangder repertoire tueddiadau'r artist, gellir barnu hyn o'i recordiadau. Yn eu plith mae llawer o operâu a cherddoriaeth symffonig. Ymhlith y rhai cyntaf sy’n haeddu cael eu henwi’n “Don Giovanni” a “The Marriage of Figaro” gan Mozart, “Cio-Cio-san”, “Tosca”, “Turandot”, “La Boheme” gan Puccini, “Lucia di Lammermoor” gan Donizetti, “The Barber of Seville” gan Rossini , “Macbeth” gan Verdi, “Valkyrie” gan Wagner, “Ariadne auf Naxos” gan Strauss … Rhestr wirioneddol drawiadol! Nid yw cerddoriaeth symffonig yr un mor gyfoethog ac amrywiol: ymhlith y recordiau a recordiwyd gan Leinsdorf, rydym yn dod o hyd i Symffonïau Cyntaf a Phumed Mahler, Trydyddau Beethoven a Brahms, Pumed Prokofiev, Jupiter Mozart, A Midsummer Night's Dream Mendelssohn, A Hero's Life Richard Strauss, dyfyniadau o Wozzeck Berg. Ac ymhlith y concertos offerynnol a recordiwyd gan Leinsdorf mewn cydweithrediad â phrif feistri mae’r Ail Goncerto Piano gan Brahms gyda Richter.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
